الدوما造句
造句与例句
手机版
- وأضاف أنه حسبما يفهم فإن القرار الذي اتخذه الدوما قد استكمَل الإجراءات المطلوبة للتصديق على المعاهدة وفقا للتشريع الروسي.
根据他对俄罗斯法律的理解，杜马这一决定意味着批准该条约所需程序已经完成。 - وقبلت الدوما طلبه الرامي إلى الحصول على وضع لاجئ سياسي في روسيا، إلا أن رئيس الوزراء الروسي لم ينفذ هذا القرار.
国家杜马接受了他在俄罗斯的政治难民地位申请，但俄总理不执行这一决定。 - شارك في إعداد مواد تحليلية لفائدة وزارة الشؤون الخارجية وفي صياغة قوانين شتى ضمن الأفرقة العاملة التابعة لمجلس الدوما للاتحاد الروسي.
参加为外交部编写分析性资料，在俄罗斯联邦下议院各工作组中起草各种法律。 - ويدين نواب مجلس الدوما إدانة قوية ممارسات التدخل بالقوة في شؤون الدول الأخرى وإملاء حلول عليها من الخارج.
国家杜马代表们强烈谴责强行干涉其他国家事务和从外部向它们强加解决方案的做法。 - وقد ظل البروفيسور كوزنيتسوف، بصفته مستشارا لمجلس الدوما (المجلس الأدنى للبرلمان الروسي)، مشاركا نشطا في عملية سن القوانين.
库兹涅佐夫教授作为国家杜马（俄罗斯议会下院）顾问，积极参与俄罗斯联邦立法进程。 - وأخطر وزير التعليم بنتائج عمليات التفتيش التي قامت بها النيابة العامة وأحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة وإلى الدوما (البرلمان).
在这次检查之后，总检察长向教育部提出抗议，有关信息已转给联邦政府和国家杜马。 - ويتمتع أعضاء المجلس الاتحادي ومجلس الدوما الفعليين (وليس المرشحين للعضوية) بالحصانة (المادة 98 من الدستور).
联邦委员会议员和国家杜马议员（但非议员资格的候选人）享有豁免权（《宪法》第98条）。 - ونحن نعتقد أن القوى السياسية في الدوما التي تعارض انسحاب القوات ستكون حساسة أيضا بالنسبة لﻻلتزامات القانونية المترتبة على اﻻتحاد الروسي.
我们认为,国家杜马中反对撤军的政治势力也会对俄罗斯联邦的法律承诺感到敏感。 - البيان الصادر عن مكتب المجلس الاتحادي ومجلس الدوما عن الآثار المترتبة على الإعلان الذاتي لاستقلال إقليم كوسوفو (صربيا)
联邦委员会议院委员会和国家杜马委员会关于塞尔维亚科索沃地区自行宣布独立后果的声明 - نص القانون الاتحادي المتعلق بانتخاب نواب مجلس الدوما (كما كان سارياً حينها) الذي يشترط على المرشحين للانتخابات تقديم ترشيحهم عن طريق الأحزاب الموجودة؛
要求提交人通过现有党派参选的(当时的)《国家杜马代表选举联邦法》文本。
如何用الدوما造句，用الدوما造句，用الدوما造句和الدوما的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。