الدول الفقيرة造句
造句与例句
手机版
- وللدول الغنية حصة أفضل من الاقتصاد العالمي، كما إن الأسواق متقدمة تكنولوجيا، في حين تعتمد الدول الفقيرة على سلع أولية أرخص.
富国在全球经济中所占的份额较大，其市场在技术上十分先进，而穷国所依赖的是价格较为低廉的初级产品。 - 65- من أجل الحد من ضعف الدول الفقيرة أمام الصدمات الخارجية والحد من حدوث أزمات الديون، لا بد من إعادة هيكلة النظام المالي العالمي بصورة جذرية.
为降低贫困国家易受外部冲击的程度并限制债务危机的发生率，对国际金融体系进行彻底改组势在必行。 - وتم إحراز تقدم في مجال التنظيم على الصعيدين الإقليمي والعالمي، والتشديد على المساواة بين الدول الفقيرة والصناعية، وتعزيز التضامن في وضع السياسات على الصعيد العالمي().
已在区域和全球进行组织方面取得进展，同时强调贫穷国家和工业化国家之间的公平以及促进国际决策协调一致。 - وتنشأ أربع مسائل رئيسية في ما يتصل بإدارة المؤسسات العالمية التي يمكن أن تؤثر في قدرة الدول الفقيرة بوصفها تتحمل المسؤولية الرئيسية في إعمال حقوق المشاركة وسائر حقوق الإنسان الأخرى.
穷国也应对参与权和其他人权负首要责任，在可影响这些国家能力的全球机构治理中，出现了四大问题。 - شهدت بعض الدول الفقيرة المثقلة بالديون، التي بلغت نقطة الإكمال في الفترة من 2000 إلى 2002، زيادة ديونها فيما يتجاوز المستويات التي اعتُبرت محتملة في إطار المبادرة.
2000年至2002年已经达到完成点的一些重债穷国的债务大幅度增加，超出了倡议认为可以持续的水平。 - وإلى أن تتخذ هذه التدابير، وما لم يتم اتخاذها، فسينظر العالم النامي إلى العولمة بوصفها مذهبا استحواذيا ابتدعته الدول الغنية من أجل استغلال الدول الفقيرة وإخضاعها.
除非采取这些措施，否则全球化就只能被发展中国家看成是基本上一种强国剥削和欺压穷国的弱肉强食的思想意识。 - كما أن الصندوق الكويتي بصدد تخفيف مديونية دول أفريقية أخرى حال وصولها إلى نقطة الاستكمال في إطار المبادرة المذكورة، أي مبادرة الدول الفقيرة المثقلة بالديون.
科威特基金目前正在审议各种可能性，以便在其它非洲国家从重债穷国倡议获得的支持结束时，帮助削减它们的债务。 - وتؤكد سورية في هذا الصدد على ضرورة أن تقوم الدول المانحة والغنية بدعم هذا الصندوق وتأدية التزاماتها لدعم الدول الفقيرة التي تعاني من انتشار هذا المرض.
我们希望全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金为我们的防治行动提供帮助。 我们呼吁富裕的捐助国为穷国提供帮助。 - ومن هذا المنطلق، فإن ارتفاع ثمن الغذاء في العالم يهدد بحدوث انتكاسة خطيرة للجهود المبذولة لتخفيض الفقر مما قد يؤدي إلى تأخير تحقيق هذا الهدف في الدول الفقيرة بمدة لا تقل عن عدة سنوات.
全球粮价飞涨有可能损害正在开展的减贫努力，并可能使穷国实现有关千年发展目标推迟很多年。 - إننا مطالبون اليوم أكثر من أي وقت مضى بوضع رؤية مشتركة والبحث عن آليات فاعلة لحشد الطاقات لمساعدة الدول الفقيرة في جهودها لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
我们现在比以往任何时候都更有必要达成共识和寻求建立有效机制，以便调集资源帮助穷国努力实现千年发展目标。
如何用الدول الفقيرة造句，用الدول الفقيرة造句，用الدول الفقيرة造句和الدول الفقيرة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。