الدول الغربية造句
造句与例句
手机版
- لقد قامت الدول الغربية والحلف بهجمات عسكرية غير قانونية على بلد لفرض تغيير نظامه على نحو يتماشى مع مصالحها الجيوسياسية والاقتصادية.
西方列强和北约对一个国家发动了非法的军事攻击，其目的是按照它们的地缘政治和经济利益强制进行政权更迭。 - ونصح الدول الغربية بالانتقال من المواجهة إلى التعاون وبالدخول في مفاوضات لإقامة تعاون استراتيجي طويل الأمد مع إيران بصفتها الشريك الأقوى والأكثر استقرارا في المنطقة.
奉劝西方国家放弃对抗转为合作，为同伊朗，该区域最强大、最稳定的伙伴，进行长期战略合作而展开谈判。 - وقد أسعد ماليزيا إلى حد كبير، أنها حصلت على دعم أعضاء كثيرين في هذا المؤتمر، بما في ذلك دولة حائزة لﻷسلحة النووية، وعدد قليل من الدول الغربية المتقدمة اﻷعضاء في المؤتمر.
马来西亚深为感激的是得到了本会议许多成员国，包括一些核武器国家及几个西方发达国家的支持。 - واسمحوا لي الآن أن أتطرق إلى موضوع ظل محل اهتمام المجتمع الدولي على مدى السنوات السبع الماضية، وأعني به الخلاف بين بلادي وعدد من الدول الغربية بشأن حادثة لوكربي.
现在让我提一个过去七年国际社会十分关心的问题，即我国同若干西方国家之间关于洛克比事件的争端。 - ففي فترة الحرب الباردة، اعتقدت بعض الدول الغربية أن طبيعة الحق في الغذاء، كغيره من الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، تختلف أساساً عن الحقوق المدنية والسياسية.
冷战时期，一些西方国家认为，同其他的经济、社会和文化权利一样，食物权的性质与公民和政治权利大相径庭。 - كما أن الرئيس ناشد الدول الغربية الكبرى أثناء خطابه أمام الجمعية العامة، بأن تبذل جهودا جدية لحسم النزاعات المعترف بها دوليا والتي تمس العالم الإسلامي.
总统在其向大会所作的演说中还促请西方大国作出认真的努力，以期解决影响到穆斯林世界的国际间公认的争端。 - واستطردت تقول إن زمبابوي كانت دائما تعتقد أن الدول الغربية حريصة فعلا على تعزيز حقوق الإنسان لجميع الشعوب وحمايتها، مما يفرض عليها أن تتبع نهجا قائما على المصالحة.
津巴布韦一向认为，如果西方国家真的要促进和保护全人类的人权，就必须采取一项以和解为原则的态度。 - 30- السيد ولكوت (أستراليا)، شكر باسم مجموعة الدول الغربية الرئيس على قيادته الحيوية والعقلانية والقائمة على التشاور والتي كللت مفاوضات معقدة بالنجاح.
伍尔科特先生(澳大利亚)代表西方集团发言，感谢主席以磋商为基础所进行的坚强合理领导，圆满完成了复杂的谈判。 - وردت على إشارة المفوض السامي إلى الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بقولها إن وفدها يؤكد أن عدداً من الدول الغربية يدعم بثبات فكرة عدم جواز تجزئة تلك الحقوق.
针对高级专员提及经济、社会和文化权利，法国代表团证实一些西方国家坚决支持这些权利不可分割的理念。 - ومضى يقول إن من أهداف لجنة القانون الدولي ما يتمثل في أن القانون الدولي، الذي كان جرى العرف بأن تسيطر عليه الدول الغربية يتحول إلى حيث يصبح نظاماً قانونياً دولياً أكثر إنصافا.
国际法委员会目标之一是改变传统上由西方国家主导的国际法，以实现一个较公平的国际法律秩序。
如何用الدول الغربية造句，用الدول الغربية造句，用الدول الغربية造句和الدول الغربية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。