الدولة اللبنانية造句
造句与例句
手机版
- إن الدولة اللبنانية ترحب بجميع المبادرات الرامية إلى تحقيق نزع السلاح بشكل عام وكامل، خاصة في منطقة الشرق الأوسط.
黎巴嫩国欢迎一切旨在、特别是在中东区域实现全面彻底裁军的倡议，并强调联合国在这一领域的作用的重要性。 - وبغض النظر عن التشكيلة الخاصة للحكومة، لا يمكن تعزيز سلطة الدولة اللبنانية إلا بإحراز تقدم على مستوى مسألة الأسلحة الخارجة عن سيطرتها.
不论政府的具体组成如何，只有在超出其控制范围的武器问题上取得进展，黎巴嫩国家权力才能得以巩固。 - فوجود مجموعات مسلحة لبنانية وغير لبنانية لا سيطرة للحكومة اللبنانية عليها يعيق ترسيخ سلطة الدولة اللبنانية واستقرارها ويتعارض مع هذا الهدف.
不受政府控制的黎巴嫩和非黎巴嫩武装集团，破坏了黎巴嫩巩固国家权威和稳定的努力，并与这个目标相背离。 - وبغض النظر عن التكوين المحدد للحكومة، فإن سلطة الدولة اللبنانية لا يمكن تعزيزها إلا من خلال إحراز تقدم في مسألة السلاح الخارج عن سيطرتها.
无论政府的具体组成如何，在其控制之外的武器问题方面取得进展，是巩固黎巴嫩国家权力的唯一途径。 - ويساورني القلق أيضا إزاء أي محاولات ترمي إلى تقويض المؤسسات الوطنية اللبنانية أو مقاطعتها في وقت تحتاج الدولة اللبنانية فيه إلى العمل على تعزيزها لا على إضعافها.
在黎巴嫩国需要得到加强而不是削弱之际，我还对破坏或抵制黎巴嫩国家机构的任何企图感到关切。 - ومع أن هذه العملية هي عملية لبنانية، إلا أن للأمم المتحدة والمجتمع الدولي مصلحة قوية في دعم الدولة اللبنانية وفي استمرار عمل مؤسسات الدولة.
这是黎巴嫩的进程，但同时，联合国和国际社会也抱有强烈意愿，愿意支持黎巴嫩政府和国家体制的连续性。 - وحيث أن الدولة اللبنانية انضمت لتاريخه إلى عشر اتفاقيات وبروتوكولات دولية في مجال الإرهاب، فإنها ملتزمة بتطبيق جميع أحكامها التي أصبحت لها قوة القانون.
黎巴嫩国迅速加入了10个有关恐怖主义的国际公约及议定书，并有义务适用其中已获得法律效力的所有条款。 - مساواة الزوج والزوجة لجهة شروط الاستفادة من باب المرض والأمومة بدون تمييز بينهما تطبيقاً لمعاهدة إلغاء كافة أشكال التمييز ضد المرأة المصادق عليها من جانب الدولة اللبنانية أصولاً.
丈夫和妻子在疾病和生育津贴方面是平等的，没有歧视，这是为了执行黎巴嫩国正式批准的《公约》。 - وقد أحطت علما كذلك بالتزام رئيس الوزراء السنيورة بأن الدولة اللبنانية ومؤسساتها الأمنية يقع عليها واجب ضمان أمن الشعب، والمواطنين، والضيوف، بما يشمل الفلسطينيين.
我并注意到西尼尔拉总理承诺，黎巴嫩国及其安全机构有责任保障人民、公民和包括巴勒斯坦人在内的客人的安全。 - وما زال احتفاظ حزب الله وغيره من الجماعات بالسلاح خارج نطاق سيطرة الدولة اللبنانية يحد من قدرة الدولة على ممارسة سيادتها وبسط سلطتها بشكل كامل على أراضيها.
真主党和黎巴嫩国家控制以外其他群体保有武器的情况，继续制约着该国对其领土充分行使主权和权力的能力。
如何用الدولة اللبنانية造句，用الدولة اللبنانية造句，用الدولة اللبنانية造句和الدولة اللبنانية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。