الدولة القومية造句
造句与例句
手机版
- وأشير إلى القلق الذي أعربت عنه حكومة المملكة المتحدة في قضية " النسر المكسيكي " بأن شرط التأسيس بموجب القانون المحلي يمكن أن يؤدي إلى انتهاك في الحالات التي تستخدم فيها الدولة القومية مثل هذا التأسيس كمبرّر لرفض قيام دولة أخرى بالحماية الدبلوماسية.
有人提到大不列颠及北爱尔兰联合王国在墨西哥之鹰案中所表示的关切，即：根据当地法律注册的规定可能导致滥用权力现象，各国将利用这种注册作为拒绝另一国行使外交保护之意图的借口。 - وخلال هذا الاجتماع، اعترف الأمين العام للمنظمة الدولية المشتركة بين الأديان، شارلز غريفز بنفسه، بأن منظمته قامت بدعوة " 75 ممثلا " على الأقل من داخل باكستان ممن يحملون البغضاء تجاه الدولة القومية لباكستان، وقوانينها ودستورها؛
在这次会议上，宗教间国际组织秘书长Charles Graves承认，该组织从巴基斯坦境内带出来至少 " 75名对巴基斯坦国家、法律和宪法持有敌意的代表 " 。 - ومعنى لفظة " الأمة " في هذا السياق غير واضح بالنسبة لبعض الدول التي تساءلت عما إذا كانت تشير إلى الدولة القومية أو إلى أمة من أمم الشعوب الأصلية أو ربما أيضاً إلى " أقلية إثنية " .
一些国家对这一条中的 " nation " 一词的含义不清楚，并说，这一词是指民族国家，土着民族，还是指 " 少数民族 " 。 - وأشار كلا الرئيسين إلى أنه لا يمكن تحقيق السلام الدائم والاستقرار والازدهار في المنطقة إلا إذا جرى التخلي عن مفهومي الدولة القومية الكبرى والأمة العظمي، وحُلت جميع المسائل والمشاكل بالوسائل السلمية وعن طريق الحوار، مع الاحترام الكامل لجميع المعايير والمبادئ الدولية والأوروبية المقبولة عموما.
两国总统批示，必须放弃大国家和大民族的观念，必须以和平方法和对话的方式解决所有问题和难题，并且充分尊重普遍接受的国际准则和欧洲准则与原则，才能带来这个区域的持久和平、稳定和繁荣。 - وهذا يجعل التصور القائم على أساس " الدولة القومية " تصورا عتيقا وغير مناسب، حيث أن كثيرا من هذه الفئات أو الطوائف المنتشرة في جميع أنحاء المنطقة تجاهد في كثير من الحالات، لا من أجل الحصول على حقوقها فحسب، بل لحماية وجودها ذاته وتحقيق الاعتراف بها.
" 民族-国家 " 驱使下的概念变得不充分而且陈旧过时，因为这个地区内的许多族群和族区不但致力于争取其权利，而且往往只是为争取本身的存在和获确认的权利。 - وتشكل العلاقة أو الصلة بين هذين المفهومين، أي الهوية والأمة، قاعدة لعملية بناء الهوية التي تمخضت على مر الزمن بتسخيرها للتاريخ والذاكرة واللغة والثقافة والدين، عن مفهوم سياسي وقانوني هو الدولة القومية التي شكلت غالبية المجتمعات المعاصرة.
民族性与民族这两个概念之间的相关性或联系为建立认同提供了依据，而建立认同的过程随着时间的推移，又通过历史、记忆、语言、文化与宗教过程产生了民族国家这个政治和法律概念，而民族国家又构成了大多数现代社会。 - وفي نفس الوقت الذي كان يتبلور فيه مفهوم الدولة القومية ذات السيادة لأول مرة كان الراهب الدومينيكي فرانسيسكو دي فيتوريا، الذي يعتبر المبشر الحقيقي بفكرة الأمم المتحدة، قد وصف هذه المسؤولية بأنها أحد جوانب المنطق الطبيعي الذي تشترك فيه جميع الأمم وبأنه النتاج لنظام دولي مهمته تنظيم العلاقات بين الشعوب.
当主权国家的概念刚刚形成时，被正确地视为联合国理念的先驱的多米尼加修道士弗兰西斯科·德维托里亚，把这项责任描述为各国共有的自然理性的一部分，并且是负责规范各国人民间关系的国际秩序的结果。 - وتجد الدول نفسها على نحو متزايد في مواجهة التحدي المتمثل في ضرورة البت في المدى الذي يمكنها عنده التنازل لأطراف فاعلة من غير الدول عن حقها الخالص في استخدام القوة واحتكارها لها بصفة تقليدية، وكذلك فيما إذا كان ينبغي لها أن تعيد التفكير في ماهية المسؤوليات تقع على عاتق الدولة القومية الحديثة فيما يتعلق بالأمن واستخدام القوة.
各国越来越甚地面临着一项挑战，必须做出决定，它们愿意在何种程度上把自己使用武力的传统特权和垄断转让给非国家行为者，它们是否应当重新思考现代民族国家对安全和使用武力负有何种责任。
如何用الدولة القومية造句，用الدولة القومية造句，用الدولة القومية造句和الدولة القومية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。