الدورة التشريعية造句
造句与例句
手机版
- ومع ذلك يتعيّن معاودة العملية ذلك لأن القانون لم يصدر أثناء الدورة التشريعية الماضية.
但是，由于该法案在2003年上一届立法会上并没有获得通过，立法申请过程还需要重新来过。 - بيد أن الوفد أشار إلى أن الحكومة تعتزم مرة أخرى إلغاء هذا القانون الذي يجيز العقاب البدني للكبار أثناء الدورة التشريعية المقبلة.
但是代表团指出，政府有意在下一个立法期内再次废止允许体罚成年人的法律。 - 115- أنشأ البرلمان الاتحادي لجنة حقوق الإنسان والمساعدة الإنسانية في بداية الدورة التشريعية الرابعة عشرة في خريف عام 1998.
联邦议会在1998年秋天第十四届会议开始工作时成立了人权和人道主义援助委员会。 - وكان قد جرى سحب هذا المشروع أثناء انعقاد الدورة التشريعية الاستثنائية في عام 2002 ثم أُعيد طرحه مجددا في عام 2004.
该法律草案曾于2002年在议会特别会议上撤回，后来又于2004年再次提出。 - وقد طرح هذا المشروع للقراءة الثانية في الدورة التشريعية لعام 2006 لكونغرس الجمهورية، ولكن لم يوافَق عليه في القراءة النهائية.
2006年国会立法会期内，完成了二读程序，但尚未完成使其正式生效的最后一读。 - بيد أنه يجوز لرئيس الجمهورية أن يدعو البرلمان إلى عقد دورة تشريعية استثنائية في غضون اﻷيام العشرة اﻷخيرة من الدورة التشريعية العادية أو خﻻل العطلة البرلمانية.
不过,在常会的最后10天期间或在议会休会期间,总统得召开特别会议。 - وتواصل البعثة العمل مع قادة الكتل البرلمانية الرئيسية بشأن وضع عملية مراجعة الدستور في الدورة التشريعية المقبلة.
联伊援助团继续就宪法审查进程在即将举行的立法会议中的地位同议会主要集团的领导人接触。 - ومع أن مشروع القانون هذا لم يعتمد في الدورة التشريعية 2000-2004، فإنه أتاح المناقشة في بعض قطاعات الأحزاب السياسية.
该议案未能在2000-2004届议会中获得通过，但却在各党派的某些领域中引发了讨论。 - ويجدر بالذكر في هذا السياق، في الدورة التشريعية الستين، مشروع القانون العام لتعزيز التوفيق بين العمل والأسرة والحياة الشخصية.
同样出于这一目的，在第六十届议会会议上，提议制定《工作、家人和个人发展兼顾促进法》。 - وننوي تقديم مشروع المرسوم إلى المجلس التشريعي في الدورة التشريعية للفترة 1998-1999. (17) تنص المادة 34 من اتفاقية حقوق الطفل على أن تتعهد الدول الأطراف بحماية الطفل من جميع أشكال الاستغلال الجنسي والانتهاك الجنسي.
我们希望于一九九八至九九年度立法会会期内向立法会提交条例草案。
如何用الدورة التشريعية造句，用الدورة التشريعية造句，用الدورة التشريعية造句和الدورة التشريعية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。