الدهانات造句
造句与例句
手机版
- وتستخدم الدهانات والكريمات ومنظفات الشعر المحتوية على الليندين على نطاق واسع لمكافحة هاتين الإصابتين منذ أربعينات القرن العشرين، وإن ورعي في ذلك الحذر بسبب ما لهذه المادة من آثار معاكسة، ولا سيما سميتها العصبية.
自二十世纪四十年代起，林丹洗剂、霜剂和洗发水广泛用于治疗这两种病症，但在使用时须小心提防不良作用，尤其是神经毒性。 - [متفق عليه] التخفيض التدريجي للرصاص في الدهانات التي تحتوي على الرصاص وفي غيرها من مصادر التلوث التي يتعرض لها الإنسان، والعمل، بشكل خاص، على عدم تعرض الأطفال للرصاص، وتعزيز جهود الرصد والمراقبة، فضلا عن معالجة التسمم بالرصاص.
[商定]逐步去除铅涂料和其他人体接触来源中的含铅量，努力特别预防儿童接触到铅，加强监测和监督努力，并治疗铅中毒患者。 - وركز التحالف العالمي للتخلص من الدهانات المحتوية على الرصاص جهوده على الأنشطة المبينة في خطة أعماله والتي تصف الاستراتيجيات والمعالم البارزة والوسائل المتعلقة بتحقيق الأهداف والغايات الشاملة للتحالف العالمي.
消除含铅涂料全球联盟重点就其业务计划所载明各项活动展开努力，该计划为全球联盟实现其宗旨和总体目标制定了实施策略、阶段性目标以及具体方法。 - 74- وبالنسبة للمواد المفتوحة، مثل مانعات التسرب المفصلية أو الدهانات المفصولة عن مخلفات الهدم، فإنه ليس من الممكن الحكم فقط من مظهرها على ما إذا كانت تحتوي على المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور أو الثلاثية الفينيل المتعددة الكلور.
对于开口类材料，如从拆除废物中分离出来的接头密封剂或油漆而言，不可能仅从外观就判断这些材料是否含有多氯联苯或多氯三联苯。 - وفي حين أن هدف 2020 للتخلص من الرصاص في الدهانات قابل للتحقيق، فإن زيادة قوة الدفع إليها بالغ الأهمية بالنظر إلى أن الكثير من البلدان لم يبدأ بعد في معالجة هذه القضية.
虽然关于消除油漆中的铅的2020年目标是可以实现的，但是鉴于很多国家仍然尚未开始处理这一问题，因此需大力推动这项工作，这一点非常关键。 - ويجب أن تكون هذه البدائل القصيرة السلسلة مفيدةً كمواد خافضة للتوتر السطحي في صناعة الدهانات والطلاءات؛ وفي التشريب الطارد للبقع في المنسوجات والجلود والسجاد؛ وفي الطلاءات الكهربائية؛ وفي التنظيف الصناعي التجاري؛ وفي منظفات متخلفات تدفقات اللحيم (solder flux residue).
这些短链替代品可用于：油漆和涂层工业的表面活化剂；纺织品、皮革和地毯的防污浸渍液；电子涂装；工业商业清洁；以及热焊接溶剂残留物的清洁剂。 - وتنتج شركة مونزنغ شومي (Münzing Chemie) أيضاً مادة خافضة للتوتر السطحي هي الإدابلان (Edaplan(R) LA 451) قائمة على مشتق من السلفوسكسينات في الماء والإيثانول. ويمكن أن تستخدم هذه المادة كعامل تبليل في الدهانات والطلاءات المائية.
Münzing Chemie也利用乙醇和水中的磺基琥珀酸酯衍生物生产表面活性剂（Edaplan(R) LA 451），可将其用作水性涂料和涂层的润湿剂。 - وبهذا الشكل، قدم الإقليمان الدعم للترويج لتطبيق الأطر التنظيمية الرامية إلى وقف تصنيع الدهانات المعتمدة على الرصاص واستيرادها وتصديرها وبيعها واستخدامها، وإجراء الاختبارات في الدهانات للكشف عن الرصاص، وزيادة القدرة على جمع البيانات.
由于通过了决议，非洲区域和亚太区域支持推动实施监管框架，以停止对铅基油漆的生产、进口、出口、销售和使用；检测含铅油漆的含铅量；以及提高数据采集的能力。 - وبهذا الشكل، قدم الإقليمان الدعم للترويج لتطبيق الأطر التنظيمية الرامية إلى وقف تصنيع الدهانات المعتمدة على الرصاص واستيرادها وتصديرها وبيعها واستخدامها، وإجراء الاختبارات في الدهانات للكشف عن الرصاص، وزيادة القدرة على جمع البيانات.
由于通过了决议，非洲区域和亚太区域支持推动实施监管框架，以停止对铅基油漆的生产、进口、出口、销售和使用；检测含铅油漆的含铅量；以及提高数据采集的能力。 - وتدعي الحكومات التي لم ترد حتى الآن على طلب تأكيد حالة القواعد المتعلقة بالرصاص في الدهانات في بلدانها، إلى أن تفعل ذلك دون تأخير لكي تتمكن أمانة التحالف العالمي من تتبع التقدم في تحقيق هدف 2020 بشأن التخلص من الرصاص في الدهانات.
邀请尚未回应关于确认国内含铅油漆监管现状的要求的各国政府立即响应该要求，以使全球联盟秘书处能够追踪在实现消除含铅油漆2020年目标方面的进展。
如何用الدهانات造句，用الدهانات造句，用الدهانات造句和الدهانات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。