الدفة造句
造句与例句
手机版
- وبالتالي أصبح هدف السياسة النقدية في البلدان المتقدمة النمو هو توجيه النظام المالي في مسار سلس متوسط المدى باستخدام الدفة الصغيرة المتاحة بدﻻ من محاولة توجيه التحركات القصيرة اﻷمد لﻷوضاع النقدية)٩(.
因此，发达国家货币政策的目标趋于利用现有的相当小的方向舵引导金融系统走平稳的中期道路，而不是试图引导货币条件短期发生变动。 - وتقترح المقررة الخاصة تحويل الدفة من نموذج تعتبر الثقافة في ظله عقبة تحول دون إعمال حقوق المرأة إلى نموذج يُنشد منه كفالة تمتعها التام بالحقوق الثقافية؛ في ذلك النهج يشكل أيضا أداة هامة لإعمال حقوقها الإنسانية كافة.
特别报告员提议改变范例，不再把文化视为妇女权利的障碍，转而设法确保平等享受文化权利。 这种转变也是实现所有妇女人权的重要手段。 - ومن ثم يقترح في هذا التقرير تحويل الدفة من نموذج تعتبر الثقافة في ظله مجرد عقبة تحول دون إعمال حقوق المرأة إلى نموذج ينشد منه كفالة تمتعها التام بالحقوق الثقافية؛ فذلك النهج يشكل أيضا أداة بالغة الأهمية لإعمال حقوقها الإنسانية كافة.
本报告提议改变范例，不再把文化视为妇女权利的障碍，转而设法确保平等享受文化权利。 这种转变也是实现所有妇女人权的重要手段。 - وقال إن الدفة تحوّلت من نماذج التنمية الآسيوية، المرتكزة أساساً على السياسات الصناعية التي توجهها الدولة، وهي السياسات التي سادت في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، إلى استراتيجيات تنمية تتسم بتوافق آراء واشنطن، في تسعينات القرن الماضي.
亚洲的发展模式在很大程度上基于1960和1970年代由国家引导的产业政策，现在的趋势已经从此种模式转向以1990年代《华盛顿共识》为特点的发展战略。 - إن الذي يمسك الدفة في لجنتكم هو رئيس من أقدر الرؤساء. وهو بيتر دونيغي من بابوا غينيا الجديدة الذي يتولى أمر قيادتكم وتوجيهكم في سبيل وضع برنامج عمل بناء يستهدف تحقيق تطلعات الجمعية العامة، بالصورة التي عبر عنها القرار الذي اتخذته بشأن منح الاستقلال السياسي للبلدان والأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
你们有一位非常能干的主席，巴布亚新几内亚的彼得·多尼吉将会领导你们研拟出一项建设性的工作方案，以实现联合国大会在其关于给予非自治国家和领土政治独立的决议中所表达的各项愿望。
如何用الدفة造句，用الدفة造句，用الدفة造句和الدفة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。