الدعاوي造句
造句与例句
手机版
- وقامت الحكومة باعتماد تشريع اقُترح وصيغ بدعم " الفريق " بصيغته الحرفية. كما قدم التدريب إلى محققي محكمة الدعاوي الصغيرة وقضاة المحكمة العليا في نيوي وجزر كوك.
政府逐字逐句地采纳了讲师团支持建议和起草的立法，讲师团还对纽埃和库克群岛的小诉讼法庭的鉴定人和高等法院的法官进行了培训。 - فترشيد النفقات وإنجاز الدعاوي القضائية المتسم بالفعالية والكفاءة والاستجابة، فضلا عن تعزيز الشفافية والمساءلة لجميع هيئات المحكمة، تدابير ستؤدي إلى الاستخدام الأمثل للموارد المتاحة.
使开支合理化，提高司法程序的效力、效率和反应能力，以及增强国际刑院各机构的透明度和问责制，都是将导致可用资源得到更好利用的措施。 - 6-3 ويدّعي صاحب البلاغ أن محكمة الاستئناف التأديبية لم تمنح له فرصة الاستماع إليه في الدعاوي المرفوعة ضده وأن بعض أعضاء المحكمة تحاملوا عليه ولم يؤدوا عملهم بصورة نزيهة.
3 提交人声称纪律上诉审裁处未给予其在针对他的诉讼程序中受到审讯的可能性，纪律上诉审裁处的一些成员对他持有成见，没有秉公办事。 - وإلى جانب ذلك، بذلت جهودا كبيرة لإكمال نظام قوانين حقوق الإنسان، بإصدار القوانين الفرعية، مثل قوانين تشكيل المحكمة وقوانين الاحكام الجنائية وقوانين الدعاوي الجنائية وغيرها، وذلك بغية تكميل قوانين حقوق الإنسان غير الكافية.
与此同时，为了补充不完备的人权法规范，制定了法院组成法、刑法、刑事诉讼法等部门法，为完善人权法制度倾注了很大的力量。 - ويمكن لمحاكم العمل ومديرية منع المنازعات وتسويتها أن تنظر في الدعاوي التي ترفع إليها فيما يتعلق بقضايا العمل بوجه خاص.
" 劳资争议法庭 " 和 " 纠纷预防与调解理事会 " 与具体劳动问题相关的诉讼案件。 - وعلاوة على ذلك، فإن غياب المعلومات عن الشكاوي المتعلقة بانتهاكات هذه الحقوق وكذلك انعدام ذكر الدعاوي القانونية بهذا الشأن قد تنمّ عن انخفاض مستوى الوعي بالعهد لدى القضاة والمحامين وعامة الجمهور.
此外，报告没有提供有关侵犯这些权利的申诉的任何资料以及没有这方面的法律诉讼，这可能说明法官、律师和一般公众对《公约》认识不足。 - وفي تقاريــره للجنــة )انظـــر الفقرة ١٨ أعﻻه(، بيﱠن السيد كوماراسوامي أساليب عمله وأعرب عن القلق إزاء استقﻻل القضاء الماليزي، وأشار إلى الدعاوي المدنية المرفوعة ضده.
库马拉斯瓦米先生在其给委员会的报告(见上文第18段)中提出了他的工作方法,对马来西亚司法机构的独立性表示了关切,并提及对他发起的民事诉讼案件。 - ينبغي لقوانين التقادم المحلية المتعلقة بالأنواع الأخرى من الانتهاكات التي لا تشكل جرائم بمقتضى القانون الدولي، بما فيها الحدود الزمنية المنطبقة على الدعاوي المدنية وغيرها من الإجراءات، ألا تكون تقييدية على نحو مفرط.
对于不构成国际法规定的犯罪的其他种类的违法行为，国内的时效规定，包括适用于民事请求和其他程序的时效规定，不应当具有过大的限制性。 - وعلى غرار المقرضين الآخرين، عانت مؤسسة الإسكان التعاوني من النقص في إنفاذ الدعاوي القانونية لكن استخدامها لشروط الإقراض الصارمة والأساليب الشفافة لاسترداد القروض قد خفّف من حدة الخسائر.
与其他借贷者的情况相同，住房基金会亦因缺乏执法条例或行动而蒙受损失，但由于它采用了严格的借贷条件和透明的贷款回收方法，因此所受到的损失很小。 - وبالإضافة إلى ذلك، فنظراً إلى أن معظم التحقيقات تؤدي إلى إجراءات تأديبية لا إلى تعويض، يحاول حالياً مكتب أمين المظالم تأمين تمثيل قانوني للأشخاص الأفقر حالاً من بين مقيمي الدعاوي من أجل عرض حالاتهم على المحاكم في سبيل تعويضهم.
另外，由于调查的结果多数是纪律措施而不是补偿，意见调查官办事处正在为最贫穷的原告争取法律代理，以便在法院为案件争取补偿。
如何用الدعاوي造句，用الدعاوي造句，用الدعاوي造句和الدعاوي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。