الدامغة造句
造句与例句
手机版
- وعلى الرغم من الأدلة المؤيدة والشهادات الدامغة المقدمة من أفراد الأمن الذين أقروا ببعض أعمال التعذيب، برئت ذمة جميع المتهمين، مما يظهر أن المحاكمة كانت مجرد خدعة.
尽管有大量辅助证据以及警察作出的令人信服的证词承认某些酷刑行为，但所有被告均被无罪释放，表明审判是虚假的做戏。 - وبصورة عامة، لا يزال العدد الضخم من الطلبات المعلقة المتصلة بالأدلة الدامغة والأكثر صلة بالموضوع أمرا غير مقبول، ويؤدي إلى تأخير شديد في التحقيقات والمحاكمات الهامة.
总的说来，有大量就取得最有力和最相关的证据所提出的要求没有得到执行是不能接受的，这严重拖慢了重要的调查和起诉的进程。 - اليوم لا يجادل أحد في صحة الحقيقة الدامغة بأن كوكبنا، لسوء الحظ، يشهد مع مرور كل سنة عددا متزايدا من الكوارث الطبيعية ويعاني من وطأة تغير المناخ.
今天，没有人会对这样一个无可争议的事实提出异议，即：年复一年，地球上都不幸遭受日益增多的自然灾害和气候变化的影响。 - ولا يزال هناك ميل إلى عزل الأطفال المعوقين في " مدارس خاصة " ، على الرغم من الأدلة التجريبية الدامغة المؤيدة لأن تكون المدارس شاملة للجميع.
残疾儿童仍然往往被隔离在 " 特别 " 学校，尽管绝大多数的经验倾向于所有人在一起的教学。 - ويدفعان بأنه لم يخضع فرد واحد من أفراد قوات الأمن الخاصة ولا قوات الأمن العادية للاستجواب أثناء التحقيق، بالرغم من الشهادات الدامغة على أن أفراد من قوات الأمن قد أطلقوا النار في ذلك اليوم.
他们说，在调查过程中，没有一个特种民兵或普通民兵指挥官受到讯问，尽管大量证言表明，民兵指挥官在那一天开了枪。 - لقد أثبتت السنوات العديدة من التحقيقات والدﻻئل الدامغة على أن ما قام به اﻻنفصاليون في أبخازيا وﻻ يزالون ﻻ يدخل كله في باب الصراع العرقي، إنما هو مؤامرة محكمة التنظيم من جانب اﻻنفصاليين اﻷبخاز وحلفائهم في شمال القوقاز مدعومين بخدمات استخبارية.
多年的调查和确凿的证据已证明,分离主义分子在阿布哈兹已采取和正在采取的行动并非只是一次种族冲突。 - وتود وزارة الخارجية أن تلفت انتباه المجتمع الدولي إلى أن إجراء هذه التدريبات يضيف دليلا آخر إلى الأدلة الدامغة على ما تقوم به جمهورية أرمينيا من اعتداءات ضد جمهورية أذربيجان وأقاليمها المحتلة.
外交部提请国际社会注意这样的事实：进行这次训练是亚美尼亚共和国对阿塞拜疆共和国发动侵略并占领其领土的又一确凿证据。 - وكان الرد هو تجاهل كامل لكل تلك الحقائق الدامغة وإصرار أعمى على مشاريع قرارات انتقائية وأحادية ومُسَيَّسَة تحت تغطية تعزيز وحماية حقوق الإنسان السوري.
各国不但完全忽略了这些不可辩驳的事实，反而坚持提交选择的、政治化的单边决议草案，而且声称这些决议草案的目的是促进和保护叙利亚的人权。 - وقد تلقى القضاة والمدعون العموميون تهديدات تنذرهم بعدم متابعة التحقيقات ضد أشخاص معينين مشتبه فيهم أو ﻹطﻻق سراحهم، رغم اﻷدلة التجريمية الدامغة التي جمعتها قوة اﻷمن الدولية في كوسوفو وشرطة البعثة.
尽管驻科部队或科索沃特派团警察收集到了确凿的罪证,但法官和检察官却受到威胁,警告他们不得再调查某些嫌疑犯或必须释放这些嫌疑犯。 - علاوة على ذلك، كان من الممكن أن تؤدي الحجج الدامغة التي تم الحصول عليها خلال المحاكمة إلى مادة مختلفة كليا من قانون الجنايات (المادة 76)، وهي تتعلق بتنظيم أعمال شغب جماعية وتصل عقوبتها القصوى إلى 15 سنة حبس.
法庭审判期间收集到的许多更有利的证据显示，依照《刑法》第76条，其中对聚众闹事作了规定，可处以最多15年的监禁。
如何用الدامغة造句，用الدامغة造句，用الدامغة造句和الدامغة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。