الدائرة القانونية造句
造句与例句
手机版
- 178- وفي إنكلترا وويلز، تدير لجنة الخدمات القانونية شؤون المعونة القانونية التي تدخل في نطاق مسؤولية كل من رئيسي الدائرة القانونية المجتمعية (للقضايا المدنية) ودائرة الدفاع الجنائي.
在英格兰和威尔士，法律管理委员会负责管理法律援助，由社会法律局(民事案件)和刑事辩护局的两个不同局长主管。 - أعمل خبيراً في مجال حقوق الإنسان، فيما يخص نظام وآليات حقوق الإنسان، ونائباً للمدير العام لدائرة رصد الأداء وحماية الحقوق، ونائباً للمدير العام في الدائرة القانونية في وزارة حقوق الإنسان، ومدرباً في مجال حقوق الإنسان في المركز الوطني لحقوق الإنسان.
国际人权系统和机制人权专家。 人权监测司副司长。 人权部法律司副司长。 国家人权中心人权培训师。 - والتقت البعثة أيضا بالعقيد المتقاعد دانييل رايزنر الذي كان رئيس الدائرة القانونية الدولية لمكتب المدعي العام العسكري في قوات الدفاع الإسرائيلية في الفترة من 1995 إلى 2004.
调查团还会见了Daniel Reisner上校(退役)，1995年至2004年间他曾是以色列国防军军法署国际法律部主管。 - وذُكر أن هذه المنظمة تلقت رسائل تهديد لأرواح مديرها أدغار كورتيز مورالِس، ومنسق الدائرة القانونية فيها ديغنا أوتشوا إي بلاسيدو.
据报告，该组织收到恐吓信，其主任Edgar Cortez Morales和法律部协调员Digna Ochoa y Placido的生命受到威胁。 - لكن المحكمة، بعد أن نظرت في هذه المسألة في ضوء القيود المفروضة على الميزانية، رأت أن احتمالات قبول الخيار المتمثل في نقل موظف في الرتبة ف-5 من دائرة الشؤون الإدارية إلى الدائرة القانونية أرجح.
然而，法庭在审议该问题后决定，鉴于预算的限制，更可接受的选项是将行政部门的一个P-5员额转调至法律事务处。 - يسدي مكتب الشؤون القانونية، بصفته الدائرة القانونية المركزية للمنظمة، المشورة القانونية إلى الأمين العام، وإدارات الأمانة العامة ومكاتبها، وهيئات الأمم المتحدة في عدد من المجالات، ولا سيما في مجال النظام الجديد لإقامة العدل.
作为本组织的中央法律服务部门，法律事务厅在新的内部司法系统及其他若干领域向秘书长、秘书处各部厅和联合国各机构提供法律咨询。 - يسدي مكتب الشؤون القانونية، بصفته الدائرة القانونية المركزية للمنظمة، المشورة القانونية إلى الأمين العام، وإدارات الأمانة العامة ومكاتبها، وهيئات الأمم المتحدة في عدد من المجالات، بما فيها النظام الجديد لإقامة العدل.
作为本组织的中央法律服务部门，法律事务厅在包括新的内部司法系统领域在内的若干领域向秘书长、秘书处各部厅和联合国各机构提供法律咨询。 - وهنا يكمن الفرق بين صياغة حكم من أحكام المحكمة والموقف السياسي الذي تتخذه الدائرة القانونية لحكومة معينة؛ فوحدة الرأي في الحكومة أمر ضروري، أما في العدالة، فإن استقلال القضاة يضمن النزاهة والتجرد في الحكم.
这就是法院判决的制订与政府法律部门政策立场制订之间的区别，就政府而言，统一意见是必要的，但就公正而言，法官的独立性保障了判决的公平和公正。 - يسدي مكتب الشؤون القانونية التابع للأمانة العامة، بصفته الدائرة القانونية المركزية للمنظمة، المشورة القانونية إلى الأمين العام، وإدارات الأمانة العامة ومكاتبها، والصناديق والبرامج، وأجهزة الأمم المتحدة في عدد من المجالات، بما فيها نظام إقامة العدل.
作为本组织的中央法律事务部门，秘书处法律事务厅在包括内部司法系统在内的若干领域向秘书长、秘书处各部厅、基金和方案以及联合国系统各机构提供法律咨询。 - يسدي مكتب الشؤون القانونية التابع للأمانة العامة، بصفته الدائرة القانونية المركزية للمنظمة، المشورة القانونية إلى الأمين العام، وإدارات الأمانة العامة ومكاتبها، والصناديق والبرامج، وأجهزة الأمم المتحدة في عدد من المجالات، بما فيها نظام إقامة العدل.
作为本组织的中央法律服务部门，秘书处法律事务厅(法律厅)在包括内部司法系统在内的若干领域向秘书长、秘书处各部厅、基金和方案以及联合国各机构提供法律咨询。
如何用الدائرة القانونية造句，用الدائرة القانونية造句，用الدائرة القانونية造句和الدائرة القانونية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。