الخمسينيات造句
造句与例句
手机版
- إن الأمم المتحدة اليوم لم تعد المنتدى الذي كانت عليه في الخمسينيات من القرن الماضي عندما أنشأت الولايات المتحدة " قيادة الأمم المتحدة " تنفيذا لإرادتها.
1950年代，美国按照自己的意愿组建了 " 联合国军司令部 " ，而今联合国再也不是那样的地方了。 - بيد أن التأميمات التي حصلت منذ الخمسينيات إلى السبعينيات أحدثت تحولاً للاستثمارات الأجنبية المباشرة في الصناعات الاستخراجية صوب البلدان المتقدمة، وقد تم تيسير هذا التحول بفضل الاكتشافات الجديدة لمخزونات النفط في بعض الدول المتقدمة.
然而，1950-1970年代的国有化，加上某些发达国家发现新的石油储量，导致采掘工业的外国直接投资向发达国家转移。 - والمتوسط السنوي للاحترار المتخذ كمتوسط للمنطقة سيتراوح 3 درجات مئوية في الخمسينيات و 5 درجات مئوية في الثمانينيات من القرن الحادي والعشرين على المناطق البرية بسبب زيادة تركيز غازات الاحتباس الحراري في الغلاف الجوي.
由于大气中温室气体的浓度增加，该地区陆地年平均气温在2050年代将上升约3摄氏度，在2080年代将上升约5摄氏度。 - وينبغي الحذر من مركز الكومنولث المعزز الذي يدعو له حزب الشعب الديمقراطي، حيث أن تواطؤ هذا الحزب مع حكومة الولايات المتحدة في الخمسينيات قضى بأن يصبح مصير بورتوريكو في نهاية الأمر مصير واحدة من المستعمرات.
他告诫不要相信波多黎各人民民主党宣传的加强自由邦地位，该党在1950年代同美国政府合谋把波多黎各的命运定为殖民地。 - وإنفاق بﻻيين الدوﻻرات خﻻل الخمسينيات والستينيات لدعم التنمية في بلدان العالم الثالث، بغرض أن تكون الدولة المحرك للتقدم اﻻجتماعي واﻻقتصادي أثبت فشله الذريع.
在50年代和60年代,基于国家应是社会和经济进步的动力来源的假定,在第三世界国家花费了数以十亿计的美元,以期促进发展结果却令人泄气地失败了。 - ولعل أحد أهم الدروس التي تعلمناها في السنوات الأخيرة هو أننا يجب ألا نعود إلى نظام رأسمالية الدولة القديم من عهد الخمسينيات والستينيات، أو نتبع الأسلوب التقليدي الصارم للرؤية الليبرالية.
近年来最重要的教训之一，或许是我们既不可恢复1950年代和1960年代旧的国家资本主义制度，也不可追求僵硬的自由化观点的传统。 - زاد الاستهلاك العالمي السنوي من المواد البلاستيكية من نحو 5 ملايين طن في الخمسينيات إلى ما يقرب من 100 مليون طن حاليا؛ وبالتالي، فإن كمية البلاستيك المنتجة اليوم تبلغ 20 ضعف ما كانت عليه قبل خمسين عاما.
全球每年的塑料材料消费量已由50年代的约500万吨增至目前的近1亿吨；因此，如今生产的塑料为50年前的20多倍。 - إن تجربة مقاطعة تايوان الصينية في الخمسينيات تُبرِز أهمية السياسات الزراعية لتوزيع الدخل في المراحل المبكرة حيث تم إيﻻء اهتمام أكبر بكثير مما حدث في جمهورية كوريا لعملية تحديث مبكرة للزراعة.
中国台湾省1950年代的经验突出了农业政策在初期阶段对于收入分配的重要性，同大韩民国相比，它对于及早实现农业的现代化更为重视。 - إن المعاهدة التي أبرمت قبل شهر بين الولايات المتحدة والاتحاد الروسي بشأن تخفيض الأسلحة الاستراتيجية ستحدّ من عدد الأسلحة النووية الاستراتيجية الموزوعة من قِبل البلدين إلى مستويات لم تُر منذ الخمسينيات من القرن العشرين.
美国与俄罗斯联邦一个月前就销毁战略核武器问题签署的条约将对两国部署的战略核武器的数量限制在1950年代以来不曾见到过的水平。 - وفي الخمسينيات قامت شركة McColl بمساعدة شركات النفط بملء وتغطية برك النفايات بما يسمح بالتنمية السكنية في المناطق القريبة، ولو أنه قد بقي ما يقرب من 000 100 ياردة مكعبة من النفايات الخطرة في الموقع.
1950年代麦科尔在石油公司协助下填埋了废物池，以便附近地区得以进行住宅开发，虽然仍有约10万立方码的危险废物依然留在该场址。
如何用الخمسينيات造句，用الخمسينيات造句，用الخمسينيات造句和الخمسينيات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。