الخطاب السياسي造句
造句与例句
手机版
- وهناك مخاطر متنامية ومقلقة من أن تسيطر على الخطاب السياسي الأصوات الأكثر تشددا وأن يتحول التركيز بعيدا عن طريق السلام والديمقراطية.
有一个令人担忧的风险是，政治话语正在为更为极端的声音所主导，重心正偏离和平和民主的道路。 - ومنذ انعقاد تلك المناقشة الأولى، تطور الخطاب السياسي والعلمي الدولي بشكل كبير وتزايد الوعي بالآثار الأمنية المحتملة لتغير المناخ.
自首次辩论以来，国际政治和科学交流已发生重大变化，人们加深了对气候变化潜在的安全影响的认识。 - 140-83- تشجيع المسؤولين الحكوميين والسياسيين الرفيعي المستوى على اتخاذ موقف واضح ضد الخطاب السياسي الذي ينطوي على العنصرية وكره الأجانب (تونس)؛
83. 鼓励高级别国家官员和政治家在反对种族主义和仇外政治言论方面明确表示立场(突尼斯)； - وفي جميع أنحاء أوروبا، تزايد استقطاب الخطاب السياسي في الآونة الأخيرة بسبب خلط قضايا تؤثر على الأجانب وطالبي اللجوء واللاجئين.
由于将涉及外国人、寻求庇护者和难民的各种问题混为一谈，欧洲各地最近的政治对话越来越两极化。 - وكان السكان الأصليون والمهاجرون واللاجئون مستهدفين من الخطاب السياسي السلبي، وكثيراً ما توصف التعددية الثقافية بأنها خطر يهدد المجتمعات المعنية ولا يخدم مصلحتها.
土着人口、移民和难民成为负面政治言论的攻击目标，多种文化被看作是威胁社会而非造福于社会的现象。 - علاوة على ذلك، تواصل بعض الأطراف الاضطلاع بأعمال قد تزيد من استقطاب الخطاب السياسي وتجعل التوترات الراهنة تتفاقم وتؤدي إلى انتشار العنف.
此外，其中一些方面采取的行动可能使政治言论产生两极分化，加剧目前的紧张关系，并导致发生广泛暴力。 - ودعت اللجنة الاستشارية المعنية بالاتفاقية الإطارية لحماية الأقليات السلطات إلى اتخاذ تدابير لمكافحة اللجوء إلى لغة الكراهية في الخطاب السياسي والمعاقبة عليه(84).
83欧洲保护少数框架公约咨委会呼吁当局采取措施，制止在政治讲话中发表仇恨的言论并对此进行制裁。 84 - ومن الواضح أن هذه الأعمال لا تتوافق مع الخطاب السياسي الإسرائيلي المؤيد للمفاوضات الرامية إلى إنشاء دولة فلسطين ذات مقومات البقاء والمستقلة والمتصلة جغرافيا وذات السيادة.
这些行动显然与以色列支持通过谈判建立有生存力、独立、毗连和主权的巴勒斯坦国的政治言论不符。 - وبالرغم من أن انخفاض نبرة الخطاب السياسي في الوقت الحالي، فإنها بدأت في التصاعد ومن المتوقع زيادة حدتها المتصلة متأثرة إلى حد كبير بالوضع في الجبهة الشمالية؛
尽管目前的示威活动不多，但政治言论已开始出现，预计将会增多，在很大程度上受北方阵线的影响。 - كما توصي اللجنة بأن تكفل الدولة الطرف التحقيق في جميع ما يرد في الخطاب السياسي مما هو موجه ضد هذه الأقليات ولا يتماشى مع الاتفاقية ومقاضاة قائليه بفعالية.
委员会还建议缔约国确保对不符合《公约》规定的所有针对少数民族的政治言论进行有效调查与起诉。
如何用الخطاب السياسي造句，用الخطاب السياسي造句，用الخطاب السياسي造句和الخطاب السياسي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。