الخطابة造句
造句与例句
手机版
- ولكن العديد من أصحاب المصلحة، بمن فيهم أصحاب المصلحة في بلدي، ينتظرون بلهفة لكي يروا كيف سننتقل من الخطابة إلى الأفعال الملموسة.
然而，许多利益相关者，包括来自我们国家的利益相关者正在焦虑地盼望看到我们如何将动听的言辞转化为具体行动。 - وأعربت عن اعتقادها بضرورة تحرك المجتمع الدولي الآن من مرحلة الخطابة إلى مرحلة التنفيذ، ووضعه الأولويات بحكمة، وكفالة إبقاء الناس الذين يستهدف خدمتهم في مقدمة الصورة.
国际社会现在应当从高谈阔论转向实际行动，确定明智的优先次序，确保其帮助对象始终处于最重要的位置。 - ويتشاطر العالم إنسانية مشتركة يجب أن يتجاوز جوهرها مجرد المغالاة في الخطابة إلى اتخاذ الإجراءات الملموسة للقضاء على الاختلالات الواضحة التي تتسبب في استمرار تفاقم الفقر والتهميش.
世界是人类共有的，其实质必须超越言辞，采取具体的行动，消除继续使贫困和边际化加剧的明显的不平衡。 - تلك الكرامة تقرها القاعدة القانونية التي تحد من سطوة الدولة وتحترم حقوق المرأة وتحمي الملكية الخاصة وحرية الخطابة وتكفل المساواة في العدل بين الناس والتسامح الديني.
这一尊严因法治、对国家权力的限制、尊重妇女、保护私有财产、言论自由、司法平等和宗教宽容而得以实现。 - وتطال جولات الخطابة آلاف الشباب كل عام وتقدم لهم عرضا تمكينيا وتفاعليا يولد لديهم الدافع الذي يجعلهم يمثلون التغيير الذي تود هذه الجولات أن تشهده في العالم.
每年都有数千名青年聆听巡回演讲，巡回演讲为他们赋予力量，互动式演讲激励他们按照自己的愿望改变世界。 - (أ) التحريض أو التظاهر أو الخطابة أو إصدار البيانات الشفوية أو الخطية ونشرها بهدف تقويض استقرار الدولة والسلام الاجتماعي والطمأنينة وسيادة القانون والنظام؛
(a) 以破坏国家稳定、社会和平、法律秩序稳定为目的进行煽动、示威、发表讲话、做出口头或书面声明以及散布的； - يرحب بالتزام الجانب الجورجي بالتوصل إلى تسوية سلمية للصراع ويهيب كذلك بالطرفين إعلان تخليهما عن جميع أساليب الخطابة القتالية ومظاهر التأييد للخيارات العسكرية؛
欢迎格鲁吉亚一方对和平解决冲突的承诺，吁请双方进一步公开表明，与所有好战言论和支持军事方案的种种表现划清界限； - إن هذا القول ليس من باب الخطابة بل هو رأي مدروس وواقعي ينبغي النظر إليه في المقام الأول من منظور تاريخي، وكذلك من منظور طبيعة البنود المدرجة في جدول أعمال المجلس.
这并不是夸夸其谈，而是理性和务实的观点，应当主要从历史的角度和安理会议程项目性质的角度来看待。 - ومنذ المؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصُّب كانت الخطابة أكثر مما يكفي.
自从 " 反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议 " 以来，说了太多的空话。 - وقامت الجماعات النسائية، التي ما برحت تنشط في المؤتمر الماليزي للنقابات العمالية منذ أوائل الثمانينات، بتزويد العامﻻت بالمساعدة القانونية وتنظيم دورات لتدريبهن على الخطابة واكتساب مهارات القيادة.
妇女团体从1980年代初期以来在工会大会中一直很活跃,向女工提供法律帮助和开办培养当众讲话和领导技能的课程。
如何用الخطابة造句，用الخطابة造句，用الخطابة造句和الخطابة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。