الخرافات造句
造句与例句
手机版
- ومن الخرافات التي من المؤسف أن الكثير من المصارف لا تزال تؤمن بها أن المصدِّرين المباشرين هم وحدهم الذين يمكن أن يحصلوا على تمويل من السوق الدولية.
不幸的是许多银行仍然陷于这样的迷思，即只有直接出口商才能从国际市场上获得融资。 - وتدريب الصحفيين على نشر الأخبار عن العنف ضد المرأة بصورة مراعية للاعتبارات الجنسانية يمكن أن يساعد على تبديد الخرافات والتوعية بالمسألة بين عامة الجمهور.
培训记者以性别敏感的方式报告暴力侵害妇女行为可以帮助消除讹传，并促进公众认识这一问题。 - ولكن حياة عامة الناس تأثرت بمرور الزمن بالفقر والأمية، وتغلغلت فيها الخرافات بصمت مما جعل المرأة ضحية لجميع هذه الأوضاع.
但随着时间的推移，贫穷、文盲和迷信问题悄悄潜入广大民众的生活中，女性由此沦为所有这些问题的受害者。 - ومن الضروري أن يكون هناك دور للأمم المتحدة في جمع وتحليل ونشر المعلومات عن الهجرة الدولية، لإزالة الخرافات المتعلقة بالقضية وتوجيه السياسات.
联合国在收集、分析和传播国际移徙的信息方面的作用必不可少，以消除对该问题的流言，并指导政策制定。 - يُسمى البرنامجُ برنامجَ " تبديد الخرافات وإقامة الحجج " لأنه يُعنى بتبديد بعض المعتقدات الواسعة الانتشار فيما يتعلق بالأسلحة النارية.
这个方案叫做 " 消除迷信 " ，是因为它要破除与火器有关的某些广泛观念。 - والهدف من هذا البرنامج هو نشر المعرفة، ورفض الخرافات والعلم الزائف، وزيادة معلومات الشباب عن الفضاء، وتشجيع عامة الجمهور على المشاركة في الأنشطة الفضائية ودعمها.
计划的宗旨是普及科技知识，破除迷信和伪科学观念，在青年人中推广宇宙知识，鼓励广大公众参与太空活动。 - وتستخدم برامج التوعية في القضاء على الأفكار النمطية السلبية الخاصة بنوع الجنس وعلى الأفكار غير السليمة، بما في ذلك الخرافات والممارسات الثقافية الاجتماعية التي توحي بعدم المساواة في الحقوق في التعليم.
公共教育和提高认识方案旨在消除性别陈规定型观念和错误观点，包括虚构的信念和社会文化习俗。 - تبديد الخرافات وإقامة الحجج " ، والذي سيكون ثمرة جهد مشترك بين برامج إشراك الجميع في العملية الديمقراطية بالمدارس وهيئة السجل الوطني للأسلحة.
首先，将印发裁军提案手册以消除迷信而建立论辩，这是在学校开展的民主包容性方案与全国武器登记处的合作成果。 - وتراعي الاستراتيجية الإجابات الخاصة بتقرير مشاورات الفريق العامل المعني بحمل المراهقات ووالدية المراهقين المعنون " الخرافات والحقيقة " .
这项战略考虑到响应少女怀孕和父母权利问题工作小组题为 " 谬论与现实 " 的协商报告。 - وفيما يتعلق بالخيارات المهنية المتاحة للنساء ذكرت أن الحكومة تعمل بغير هوادة لكي تبدد الخرافات الجنسانية وتشجّع التلاميذ على الوقوف عند خيارات مهنية بعيداً عن جميع المؤثرات الخارجية.
关于妇女择业，她说，政府正在不懈地努力，以消除陈腐的性别观念，并鼓励学生在择业时排除一切外界影响。
如何用الخرافات造句，用الخرافات造句，用الخرافات造句和الخرافات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。