الحياة على الأرض造句
造句与例句
手机版
- حقبة أصبح فيها مسار البشرية ونوعية الحياة على الأرض مسؤولية مشتركة أكثر فأكثر؛ حقبة يزداد فيها التقارب وثوقا بين الحكومات والقطاع الخاص والمجتمع المدني عن ذي قبل.
我们已真正进入了一个与联合国诞生时截然不同的时代，一个地球上的人类进程和生活素质状况如何越来越成为共同责任的时代；一个各国政府、私人部门和民间社会结成比以前更密切的关系的时代。 - وبينت أن محو الأمية البيئية ليس مجرد اكتساب سلبي للمعلومات البيئية، وإنما يشمل القدرة على فهم النظم الطبيعية التي تجعل الحياة على الأرض ممكنة، مما يعين البشر على سلوكهم وقيمهم ونظرتهم إلى العالم وفقاً لهذه المعلومات.
她指出，生态素养不仅仅是被动地接受与环境相关的知识，而是理解使地球上能够存在生命的自然系统，并根据拥有的知识，反过来改变我们的行为、价值观和世界的面貌的能力。 - وإذ يساورنا بالغ القلق بأنه بالرغم من الجهود الناجحة والمستمرة التي يبذلها المجتمع الدولي منذ مؤتمر استكهولم وبالرغم من تحَققُ بعض التقدم، فإن البيئة وقاعدة الموارد الطبيعية التي تدعم الحياة على الأرض لا تزال تتدهور بمعدل مزعج،
深切关注尽管自斯德哥尔摩会议结束以来国际社会做出了许多卓有成效和坚持不懈的努力，并取得了某些进展，但赖以维系地球上的生命的环境和自然资源基础仍以惊人的速度持续恶化， - " وإذ يساورها قلق بالغ لكون البيئة وقاعدة الموارد الطبيعية التي تدعم الحياة على الأرض ما تزال تتدهور بوتيرة تبعث على القلق، رغم كثرة الجهود الموفقة والمتواصلة التي يبذلها المجتمع الدولي منذ مؤتمر ستوكهولم، ورغم إحراز بعض التقدم،
" 深为关注的是，尽管国际社会自斯德哥尔摩会议以来不断作出许多成功的努力并取得一些进展，但是环境和维系地球上生命的自然资源基却以令人震惊的速率不断退化， - ونحن نكرر دعوتنا إلى القضاء الكامل على جميع الأسلحة النووية مثلما تم التعهد به في المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية 2000، حيث أنها تشكل التهديد العالمي الوحيد من صنع الإنسان الذي لديه القدرة على تدمير جميع مظاهر الحياة على الأرض في القرن الحادي والعشرين.
我们再次要求象在2000年《不扩散条约》缔约国审查会上所承诺的那样彻底消除所有核武器，因为这只是一个人为的全球威胁，它能够在二十一世纪摧毁地球上的所有生命。 - ولا يمكن أن تعيش البشرية في سلام على الرغم من انقضاء 40 عاما على اعتماد معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، ووجود 300 23 سلاح نووي، وأكثر من 000 12 منها مؤهلة للاستخدام الفوري، مما يهدد بإزالة مختلف مظاهر الحياة على الأرض وجميع الإنجازات الحضارية عدة مرات.
在《不扩散条约》通过40多年后，人类尚不能安宁地生活，因为目前仍有23 300件核武器存在，其中有12 000件随时准备立即应用，其数量足以能够毁灭地球上的生命好几次和所有文明成果。 - تؤكد رابطة أمم جنوب شرقي آسيا من جديد اقتناعها بأن استمرار وجود الأسلحة النووية يشكل تهديدا للبشرية جمعاء وبأن استعمالها ينطوي على عواقب فاجعة لكل أنواع الحياة على الأرض وأن السبيل الوحيد للنجاة من حدوث كارثة نووية هو القضاء نهائيا على الأسلحة النووية والتأكد من أنها لن تنتج مطلقا مرة أخرى.
1．东南亚国家联盟(东盟)重申它深信，核武器的持续存在是对全人类的一个威胁，而且核武器的使用会给地球上的所有生命带来灾难性后果，并深信防止核灾难的唯一办法是彻底消除核武器，并确保不再生产核武器。
如何用الحياة على الأرض造句，用الحياة على الأرض造句，用الحياة على الأرض造句和الحياة على الأرض的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。