الحوسبة السحابية造句
造句与例句
手机版
- 128- وتتناول شبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذييـن موضوع الحوسبة السحابية من منظور تقني، لكن لا بد للأمم المتحدة من سياسة شاملة، تغطي الجوانب القانونية، بشأن الحوسبة السحابية.
行首协委会信通技术网正在从技术角度研究云问题，联合国系统需要一个全面云模式政策，包括法律方面的内容。 - ويشكل ضمان الخصوصية وأمن البيانات تحدياً شديداً أمام الحوسبة السحابية نظراً إلى أن بيانات الشركات لم تعد تُخزَّن في مقار الشركات وقد تكون موجودة في بلد مختلف.
随着公司数据不再作为公司财产存储，并可能会存储在另一个国家，确保隐私和数据安全构成了对云计算的一个关键挑战。 - وسيؤدي هذا الطريق فائق السرعة إلى تحسين الاتصال بشبكة الإنترنت في العالم النامي، وإلى تيسير تطوير التطبيقات لصالح الاقتصادات الناشئة وتوفير الوسائط المتعددة وخدمات الحوسبة السحابية للأسواق المتسعة.
高速公路将改善发展中世界的互联网连通性，推动为新兴经济体开发应用程序，为正在扩大的市场提供多供媒体和云计算服务。 - بيد أن تحقيق أقصى منفعة من الحوسبة السحابية يتوقف على وفرة هياكل أساسية للنطاق العريض ذات نوعية عالية ويمكن الاتكال عليها، كما يتوقف على اتخاذ الخطوات اللازمة لتخطي تحديات حماية البيانات والسيادة عليها.
然而，要最大限度的发挥它的价值，需要具备可靠、优质的宽带基础设施，还需要采取步骤克服数据保护和数据主权带来的挑战。 - وعلى الرغم من أن استخدام الحوسبة السحابية لا يزال محدوداً في معظم البلدان النامية، فإن التقرير يتخذ موقفاً استشرافياً ويبين التكاليف والفوائد المحتملة التي ينطوي عليها، في حالة البلدان النامية، الاعتماد على خدمات الحوسبة السحابية.
尽管大多数发展中国家对于云计算的使用仍然有限，但该报告采取了前瞻性立场，概述了发展中国家依赖云计算服务的潜在成本和惠益。 - 79- وأُوضح أنَّ الحوسبة السحابية يمكن أن تصنَّف إلى ثلاث فئات، هي حوسبة السُّحب الخصوصية وحوسبة السُّحب الخاضعة لدرجة عالية من الإدارة وحوسبة السُّحب العمومية.() وذُكر كذلك أنَّ الحوسبة السحابية يمكن أن تطرح تحديات عملياتية وقانونية وأخرى تتعلق بالسُّمعة.
解释说，云计算可分为私人云计算、高度管理云计算和公共云计算。 17还指出，云计算可能造成业务、信誉和法律方面的挑战。 - 79- وأُوضح أنَّ الحوسبة السحابية يمكن أن تصنَّف إلى ثلاث فئات، هي حوسبة السُّحب الخصوصية وحوسبة السُّحب الخاضعة لدرجة عالية من الإدارة وحوسبة السُّحب العمومية.() وذُكر كذلك أنَّ الحوسبة السحابية يمكن أن تطرح تحديات عملياتية وقانونية وأخرى تتعلق بالسُّمعة.
解释说，云计算可分为私人云计算、高度管理云计算和公共云计算。 17还指出，云计算可能造成业务、信誉和法律方面的挑战。 - وردّاً على سؤال من الحضور، أوضحت الأمانة أن الحوسبة السحابية ليست بديلاً لنظام " أسيكودا " وإنما هي تطور في مجال تكنولوجيا المعلومات يجري إدماجه في تكنولوجيات نظام أسيكودا.
在回答听众提出的问题时，秘书处指出，云计算并不是海关数据自动化系统的替代品，而是IT领域的新进展，海关数据自动化系统技术正在纳入云计算。 - ويمكن أن تبيِّن الوثيقة المجالات التي تحتاج إلى ممارسات فضلى استناداً إلى أدلَّة تشير إلى نقص تدابير الانتصاف القانونية أو اختلال ملحوظ في التوازن بين حقوق والتزامات المشاركين في عمليات الحوسبة السحابية أو غير ذلك من الأدلَّة.
在证明法律资源缺失、云计算参与各方的权利和义务被认为失衡并提供其他方面证据的基础上，该文件可以概述哪些方面需要制定最佳做法。 - ونظرت الأونسيترال في مسألة خدمات الحوسبة السحابية العابرة للحدود سيساهم أيضاً في تنمية التجارة الدولية بتقليل أو إزالة العقبات القائمة في وجه التجارة الدولية وبتحديد الفرص المواتية للمواءمة بين الممارسات والقوانين.
贸易法委员会对跨境云计算服务进行审议，还将对国际贸易的发展作出贡献，既可以减少或消除国际贸易障碍，又可以查明各种协调统一实务和法律的机会。
如何用الحوسبة السحابية造句，用الحوسبة السحابية造句，用الحوسبة السحابية造句和الحوسبة السحابية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。