الحوالة造句
造句与例句
手机版
- فمن المرجح أنهم سيستخدمون نظام الحوالة للاحتيال على النظام المصرفي العادي وعلى احتمال اكتشافهم من خلال الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة.
他们很有可能使用哈瓦拉系统来规避正规的金融系统，避免通过可疑交易报告被探查。 - وأخبر بعض ملتمسي اللجوء الصوماليين الشرطة النرويجية بأنه جرى تمويل نفقات سفرهم عبر نظام الحوالة المصرفي.
有些寻求庇护的索马里人告诉挪威警方，他们的旅行费用是通过Hawala银行系统筹资的。 - وحتى تاريخه، لم يتبين ما يدل على وجود أو عمل أي نظم غير رسمية لتحويل الأموال، مثل نظام الحوالة أو ما شابهه في بلدنا.
迄今，尚未发现在本国有任何非正规汇款系统，例如哈瓦拉或类似系统运作。 - وفيما يتعلق بتحديد هذا الوقت ، قرر الفريق العامل ، بعد المناقشة ، أن يكون ذلك وقت ابرام عقد الحوالة .
关于应在那一时刻表示的问题，经讨论后工作组决定应该在缔结转让合同时作出表示。 - وبعدما يرسَل المبلغ إلى إريتريا، يُدفع الرصيدُ لقسم المالية في وزارة الخارجية بواسطة الحوالة أو الجهة التي تتصرف نيابة عن الفرد.
一旦资金转入厄立特里亚，哈瓦拉或代表汇款者的个人将把余款支付给外交部财务司。 - الرجاء ذكر القوانين والإجراءات الموجودة التي تنظم العمليات البديلة المتاحة لتحويل الأموال، بما في ذلك نظام " الحوالة " والنظم الشبيهة به
请说明有哪些法律和程序可管理替代汇款系统，包括所谓哈瓦拉汇款系统或类似系统？ - وإضافة إلى ذلك يتعين على كل محل من محلات الحوالة الحصول على شهادة تسجيل، وإلا فإن صاحب المحل يواجه غرامات مشددة أو السجن.
此外，要求每个哈瓦拉汇款系统分支都要有一个注册证明，否则将面临重罚或入狱。 - وعلى صعيد آخر تخضع نظم تحويل النقد مثل " الحوالة " لذات القواعد والإجراءات الرقابية المشار إليها بالإجابات السابقة.
另外，诸如哈瓦拉汇款系统之类的汇款系统同样须遵守以往各份答复所提到的限制和监测程序。 - وتواصل هذه الجماعات استخدام الحوالة بسبل شتى، إذ إن خدمات الحوالة لا تزال وسيلة فعالة لتحويل الأموال إلى الصومال.
它们继续以各种方式利用非正规汇款系统哈瓦拉，因为哈瓦拉仍然是汇款到索马里的有效方法。 - وتواصل هذه الجماعات استخدام الحوالة بسبل شتى، إذ إن خدمات الحوالة لا تزال وسيلة فعالة لتحويل الأموال إلى الصومال.
它们继续以各种方式利用非正规汇款系统哈瓦拉，因为哈瓦拉仍然是汇款到索马里的有效方法。
如何用الحوالة造句，用الحوالة造句，用الحوالة造句和الحوالة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。