الحكومة الليبية造句
造句与例句
手机版
- ونحن نعمل الآن، بالاشتراك مع هاتين المنظمتين ومع المملكة المتحدة، من أجل مساعدة الحكومة الليبية على تفكيك تلك البرامج والتخلص من جميع المواد الخطرة.
我们正在与这两个组织和英国通力合作，帮助利比亚政府废止这些武器项目，清除所有危险材料。 - وتعمل الحكومة الليبية الحالية مع مكتب ممثلتي الخاصة المعنية بالأطفال والنزاع المسلح لمعالجة مسألة الأطفال الذين ما زالوا مرتبطين ببعض الألوية.
利比亚现政府正与我的儿童和武装冲突问题特别代表办公室一道解决依然留在一些团伙中的儿童的问题。 - وبعد تشكيل الحكومة الانتقالية بدأت ليبيا في حصر الأضرار والتحقّق منها وتقييمها وإجراء التحقيقات اللازمة؛ وسوف تقدم الحكومة الليبية قريباً المزيد من التفاصيل.
在建立过渡政府后，利比亚已经开始评估损失并开展必要的调查；利比亚政府将很快提供更多详情。 - وإذ يعرب عن بالغ قلقه إزاء وفاة المئات من المدنيين ويرفض رفضاً قاطعاً ما صدر عن أعلى مستويات الحكومة الليبية من تحريض على العداء والعنف ضد السكان المدنيين،
对数以百计的平民死亡深表关切，明确反对利比亚政府最高层煽动对平民的敌对和暴力行为， - وتظل الحكومة الليبية ملتزمة بتعاونها مع المحكمة الجنائية الدولية لإيجاد حل مُرضٍ لكافة الأطراف في إطار احترام القانون الوطني والدولي.
利比亚政府充分致力于与国际刑事法院的合作，以便在尊重国内法和国际法的框架内寻求各方满意的解决办法。 - يطلب إلى اﻷمين العام أن يقوم، بعد التشاور مع حكومة هولندا، بمساعدة الحكومة الليبية في الترتيبات العملية للنقل اﻵمن للمتهمَين من ليبيا إلى هولندا مباشرة؛
请秘书长同荷兰政府协商后,协助利比亚政府进行实际安排,将两名被告从利比亚直接安全移送荷兰; - وانتصبت أمام الحكومة الليبية تحديات خطيرة تهدد سلطتها بسبب وجود عدد من الجهات غير التابعة للدولة، منها الجماعات المسلحة والشبكات الإرهابية والإجرامية العابرة للحدود الوطنية.
一些非国家行为体，包括武装团体以及跨国恐怖主义和犯罪网络，对利比亚政府的权力构成严重挑战。 - ومنذ إنشاء بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا وهي تقوم في جملتها مهامها بمساعدة الحكومة الليبية على استعادة الأمن العام، وإنشاء مؤسسات فعالة، وتنسيق شؤون الأمن الوطني.
联利支助团自成立以来，任务包括协助利比亚政府恢复治安，建设有效机构，加强国家安全协调。 - قد اتصلت الحكومة الليبية بعدد من البلدان في المنطقة، منها تونس والجزائر ومصر، لمناقشة شؤون التعاون الأمني والسبل الكفيلة بتعزيز مراقبة الحدود.
利比亚政府与阿尔及利亚、埃及、突尼斯等该区域国家进行了接触，以讨论安全合作以及如何加强边境管制。 - (ج) تقديم توصيات بشأن الإجراءات التي قد ينظر المجلس أو اللجنة أو الحكومة الليبية أو الدول الأخرى فيها لتحسين تنفيذ التدابير ذات الصلة بهذا الأمر؛
(c) 就安理会、委员会、利比亚政府或其他国家为更好地执行相关措施而可能考虑采取的行动提出建议；
如何用الحكومة الليبية造句，用الحكومة الليبية造句，用الحكومة الليبية造句和الحكومة الليبية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。