الحكومة الجزائرية造句
造句与例句
手机版
- وبفضل مبادرة الحكومة الجزائرية تأسس تعاون إقليمي حقيقي لمكافحة الإرهاب ومنعه في منطقة الساحل والصحراء.
正是由于阿尔及利亚政府提出了这项倡议，才得以在萨赫勒和撒哈拉地区开展真正的区域合作，以打击和防止恐怖主义。 - ولهذا السبب تنوي الحكومة الجزائرية إدخال عناصر عدم التمييز والمساواة بين الجنسين على نحو تدريجي، دون تراجع في مجال اﻷحوال الشخصية.
这就是为什么阿尔及利亚政府打算将男女平等和不得歧视妇女的条文逐步写入属人法中，而且绝不走回头路。 - وبالمثل، فإن اعتماد الحكومة الجزائرية لآلية داخلية شاملة للتسوية أو أية تدابير تشريعية أو إدارية لن يشكل سبباً لعدم مقبولية البلاغ.
此外，阿尔及利亚政府通过的全面解决机制或任何其它立法或其它措施，不应构成宣布来文不予受理的理由。 - وهذه الخطوة إنما تدل على حرص الحكومة الجزائرية على تعزيز وحماية حقوق الإنسان، من جهة، وعلى عزمها الراسخ على مراعاة جميع أحكام الاتفاقية المذكورة، من جهة أخرى.
这说明阿尔及利亚政府高度重视促进和保护妇女权利，同时，坚决落实上述《公约》的各项条款。 - وبناء على ذلك، شرعت الحكومة الجزائرية في تنقيح قانون الأسرة وقانون الجنسية الجزائرية الذي من شأنه أن يسمح بإزالة الكثير من تحفظاتها على الاتفاقية.
阿尔及利亚政府着手修订《家庭法》和《阿尔及利亚国籍法》，将允许取消其对《公约》的大量保留意见。 - وأوصت كوبا الحكومة الجزائرية بمواصلة وتكثيف الجهود التي تبذلها في مجال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ولا سيما فيما يتعلق بالرعاية الصحية.
古巴建议阿尔及利亚政府继续并加深在经济、社会和文化权利领域内的努力，尤其是在有关卫生保健方面的努力。 - وهو يأمل أن يساعد التقرير الحكومة الجزائرية في جهودها الرامية إلى تنمية سيادة القانون وتوطيد العملية الديمقراطية واﻹصﻻحات التي التزمت بها الجزائر.
欧洲联盟希望该报告将能够帮助阿尔及利亚政府为发展法治所做的努力和加强阿尔及利亚所承诺的民主进程和改革。 - 25- وقد تلقى الفريق العامل معلومات من منظمات غير حكومية بشأن عدم امتثال الحكومة الجزائرية لأحكام الإعلان المتعلق بحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري.
工作组从非政府组织收到的资料提到阿尔及利亚政府没有遵守《保护所有人不受强迫失踪宣言》的规定的情况。 - ويوصي المؤتمر العالمي للأمازيغ أعضاء مجلس حقوق الإنسان بأن يطلبوا إلى الحكومة الجزائرية الاعتراف دستورياً لكل جزائري بحرية حقيقية في المعتقد والضمير().
阿马齐格世界大会建议人权理事会成员要求阿尔及利亚政府在《宪法》中承认所有阿尔及利亚人真正享有信仰自由。 - وتعرب الحكومة الجزائرية عن استيائها لموجة القهر الجديدة التي أودت في الأسابيع الأخيرة بحياة ما يربو على مائة فلسطيني، معظمهم من الشباب والأطفال.
阿尔及利亚政府深表遗憾的是，最近几个星期新的迫害高潮已经使一百多巴勒斯坦人死亡，大多数是青少年和儿童。
如何用الحكومة الجزائرية造句，用الحكومة الجزائرية造句，用الحكومة الجزائرية造句和الحكومة الجزائرية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。