الحكومة التونسية造句
造句与例句
手机版
- 8-2 وبالإضافة إلى ذلك، يبدو أن اللجنة مستعدة لتقبل أنه ليس من حق مقدم البلاغ إقامة الدعوى ما لم تقدم الحكومة التونسية الدليل على أن التوكيل الموقع من شقيق الضحية المفترضة مزور.
2 而且，看来委员会准备承认撰文人有权提起事项，除非突尼斯政府能够证明所称受害者兄弟签署的授权书为假冒。 - تجتهد الحكومة التونسية بمعاضدة سائر الفاعلين الاقتصاديين في الداخل والخارج لرفع التحديات الناجمة عن الوضعية الدقيقة لما بعد الثورة وما نتج عنها من انعكاسات سلبية على الاقتصاد الوطني، فضلا عن التداعيات الاقتصادية والإنسانية التي نتجت عن الأزمة في الشقيقة ليبيا وآثارها المباشرة.
姊妹国利比亚的危机所导致的人道和经济状况使形势变得更加复杂，牵制了我国政府的工作。 - وتود الحكومة التونسية أن تُعرب عن أسفها العميق إزاء استنتاجات اللجنة التي تجاهلت تقرير تونس، فضﻻ عن الردود التي قدمها وفدها في المناقشات التي جرت مؤخرا.
" 突尼斯愿对委员会的结论深表遗憾，这些结论无视突尼斯的报告及突尼斯代表团在最近的讨论中所作的答复。 - 30- وقد قامت الحكومة التونسية في عام 2002 بإصلاح نظام التعليم، وذلك بدعم المدارس في تقديم تعليم يستند إلى حقوق الإنسان ويقوم على نبذ التمييز والتطرف وجميع أشكال التعصب.
突尼斯政府2002年实行了教育改革，支持学校提供以人权为基础、摒弃歧视、极端主义和各种形式盲目疯狂行为的教育。 - وتسعى سياسات وتشريعات الحكومة التونسية في هذا الباب إلى إقامة توازن في فرض العقوبات وفي نفس الوقت إتاحة فسحة معينة للتعبير عن رضا الضحايا وإرادتهم الحرة عن طريق المصالحة.
突尼斯政府在这方面的政策和立法寻求达成一种平衡，即实行刑罚，同时又通过和解为受害者的同意和自由意志留有一定余地。 - 86- ويود المقرر الخاص الاعتراف بالجهود التي تبذلها الحكومة التونسية لتحديث وسائل الإعلام ودفع القيود عن الحق في تلقي المعلومات، ولا سيما بواسطة القرار المتخذ في عام 1997 بإلغاء كتابة الدولة للإعلام.
特别报告员确认突尼斯政府为促使媒体现代化和扩大信息权而作出的努力，特别是1997年决定废设信息国务秘书办公室。 - وأشارت الحكومة التونسية إلى أنه يتعين على مجلس الأمن ولجنته المنشأة بموجب القرار 661 (1990)، أن يحددا الكيفية التي يريانها مناسبة للتصرف فيها، بما في ذلك إمكانية بيعها.
突尼斯政府指出，安全理事会和第661（1990）号决议所设委员会必须做出决定，以它们认为合适的方式处置这些飞机，包括出售。 - 98- ويوصي المقرر الخاص الحكومة التونسية بإزالة جميع العراقيل التي تعترض الإنتاج الفكري والفني وذلك بالقضاء على جميع تدابير المراقبة المباشرة أو غير المباشرة التي تؤثر سلباً على ذلك الانتاج .
特别报告员建议突尼斯政府通过废除所有可能有不良影响的各种形式的直接或间接检查制度，以排除一切阻碍文艺和艺术创作的障碍。 - 44- وتسعى عدة مبادرات إلى الارتقاء بنظام دولي ديمقراطي ومنصف بتوفير المراجعة القضائية والدستورية وآليات الإنفاذ وخصوصاً اقتراح الحكومة التونسية الداعي إلى إنشاء محكمة دستورية دولية().
若干举措力争通过提供司法和宪法审查，以及执行机制，特别是突尼斯政府关于设立国际宪法法院 的提案，力推建立一个民主和公平的国际秩序。 - وفي عام 1998، شارك فـي إنشاء المجلس الوطني للحريات في تونس الذي رفضت الحكومة التونسية تسجيله كمنظمة غير حكومية مشروعة، ووضعته تحت المراقبة المستمرة.
1998年，他与人共同创建了突尼斯基本自由全国理事会(突自会)，但突尼斯政府拒绝该组织登记为合法的非政府组织，并长期以来一直对其进行监视。
如何用الحكومة التونسية造句，用الحكومة التونسية造句，用الحكومة التونسية造句和الحكومة التونسية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。