الحكومة الاسكتلندية造句
造句与例句
手机版
- واستثمرت الحكومة الاسكتلندية أيضا في تحسين قدرة الأجهزة على تحديد حالات العنف ضد المرأة والتصدي لها، بما في ذلك إجراء استفسارات روتينية في القطاع الصحي وإقامة شبكة من اتحادات التدريب.
苏格兰政府为提高各机构识别和处理暴力侵害妇女行为的能力作出了投资，包括保健部门的例行查询和一个培训集团网。 - وفي اسكتلندا، يصبّ البرنامج الدراسي الجديد، برنامج التميُّـز، في صميم ما تريد الحكومة الاسكتلندية تحقيقه في مجال تحسين النتائج التعليمية للشباب.
在苏格兰， " 英才课程 " 这一新的学校课程是苏格兰政府希望实现改进对青少年教育的成果的核心。 - وحضر الفعالية 400 إمرأة تقريباً، واستضافتها اللجنة النسائية الاسكتلندية، وقامت الحكومة الاسكتلندية بتمويلها وتنظيمها، مع متحدثات من جميع الأحزاب، بمن فيهن نائبة رئيس الوزراء.
约有400名妇女参加了此次活动。 活动由苏格兰妇女委员会主办，由苏格兰政府出资和安排，跨党派的妇女发言人包括第一副首相。 - فقد أتاح مرسوم المساواة بين الجنسين إمكانية تحقيق التغيير، وقيادة الممارسة عبر القطاع العام، بما في ذلك داخل الحكومة الاسكتلندية وداخل القطاع الخاص من خلال مشتريات القطاع العام.
两性平等责任有可能成为一种变革的手段，并在整个公共部门，包括苏格兰政府内以及通过公共部门采购在私人部门内推动实践。 - وفي المملكة المتحدة، أيدت الحكومة الاسكتلندية إشراك المجتمع المحلي في أنشطة الوقاية وتكوين شبكة من نساء الأقليات العرقية للعمل مع مقرري السياسات بشأن القضايا ذات الصلة بتشويه الأعضاء التناسلية للإناث.
在联合王国，苏格兰政府支持社会参与预防活动，设立少数族裔妇女工作网络，与决策者一道解决有关残割女性生殖器问题。 - 261- وفي اسكتلندا، تمول الحكومة الاسكتلندية هيئة معلومات الحقوق الصحية في اسكتلندا() لإنتاج معلومات عن حقوق المرضى ومسؤولياتهم عند الاستفادة بخدمات الهيئة الوطنية للخدمات الصحية.
在苏格兰，苏格兰政府向苏格兰健康权利资讯处 提供资金，供其就患者在使用国民医疗保健服务系统时应有的权利和应承担的责任提供相关信息。 - وترحب كذلك بخطة وزير العدل في أيرلندا الشمالية لبناء مرفق احتجاز منفصل للسجينات في أيرلندا الشمالية، وبالخطوات التي اتخذتها الحكومة الاسكتلندية لتنفيذ توصيات اللجنة المعنية بالنساء السجينات.
委员会还欢迎北爱尔兰司法部长为北爱尔兰的女性囚犯修建单独监禁设施的计划以及苏格兰政府为落实女性罪犯委员会提出的建议而采取的措施。 - 31- وستواصل الحكومة الاسكتلندية العمل مع الأشخاص ذوي الإعاقة من أجل تحسين جدوى الأهداف الوطنية والتحقق من أن التقدم المحرز في السياسات والتشريع له تأثير حقيقي على الحياة اليومية للأشخاص ذوي الإعاقة.
苏格兰政府将继续与残疾人一道，确保各项国家目标切实具有意义，在政策和立法方面所取得的进展对残疾人的日常生活产生真正影响。 - وقدمت الحكومة الاسكتلندية أيضا إطار عمل جديد يورد حزمة من أكثر من 40 إجراء للحد من الأضرار ذات الصلة بالكحول بالمساعدة على منع المشاكل الناشئة وبتحسين الدعم والعلاج لمن يعانون من مشاكل بالفعل.
苏格兰政府还引入了一个新框架，其中包含共40多项措施，这些措施通过帮助预防问题产生并改进对已出现问题的人的支持和治疗来减少与酒精有关的伤害。 - الحكومة الاسكتلندية كإدارة انتقالية تابعة للمملكة المتحدة ملتزمة بتنفيذ منهاج عمل بيجين واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة والعهد الدولي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية.
作为联合王国的一个自治政府，苏格兰政府有义务履行《北京行动纲要》、《消除对妇女一切形式歧视公约》（《消除对妇女歧视公约》）和《经济、社会、文化权利国际公约》。
如何用الحكومة الاسكتلندية造句，用الحكومة الاسكتلندية造句，用الحكومة الاسكتلندية造句和الحكومة الاسكتلندية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。