الحق في بيئة صحية造句
造句与例句
手机版
- وعلاوة على ذلك، فإن الاتفاق المتعدد الأطراف المتعلق بالاستثمارات لم يوفر آلية " لتقصّي " الادعاءات التي قد يكون لها أثر سلبي على رغبة الحكومات في تنفيذ أو إبقاء القوانين التنظيمية المحلية المتعلقة بأمور، من بينها حقوق الإنسان وحماية الشعوب الأصلية وإعمال الحق في بيئة صحية وحماية حقوق العمال.
100 除此之外，多边投资协议并未提供甄别索赔的机制，这有可能迫使政府少实施、少维持国内有关人权、保护土着人民、执行健康环境权利、保护劳工权利的法规。 - وتشمل هذه المبادرات إجراء مشاورة بشأن الحق في بيئة صحية تركز على أفريقيا، من خلال البناء على مشاورتين سابقتين عن الحقوق الإجرائية المتعلقة بحماية البيئة وعن العلاقة بين حماية البيئة والفئات التي تعاني من حالات ضعف، أجريتا في نيروبي وبنما، على التوالي.
这些举措包括分别在内罗毕和巴拿马举行的以非洲为重点、关于享有健康环境的磋商，这些磋商借鉴了以往关于环境保护的程序权利的磋商以及有关环境保护和弱势群体之间关系的磋商。 - ولا سيما فيما يتعلق بتلوث الموارد المائية ووقف الإمدادات - أو خلصت إلى أن التمتع بحقوق الإنسان الأخرى، كالحق في الحياة أو الحق في بيئة صحية يستتبع التمتع بالحق في الحصول على مياه الشرب().
国家法院：一些法院就有关获取安全饮用水的人权义务的某些方面----特别是关于水源污染和断水问题----作出了判决，或者从享有其他人权----比如生命权或健康环境权----推导出了获取安全饮用水的权利。 - 64- لاحظ المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار تقارير تفيد بانتهاكات حقوق الإنسان تشمل مصادرة الأراضي والعمل القسري وانتهاكات الحق في بيئة صحية والحق في الماء، ولها صلة بمشاريع التنمية الواسعة النطاق، فيما يتعلق بصناعات النفط والغاز، والتعدين، وبناء السدود الكبيرة الحجم(144).
缅甸人权状况特别报告员注意到，有报告说存在着与涉及大规模的发展项目(诸如石油和天然气工业、采矿和大型水坝建造)的人权侵犯行为：这些行为是剥夺土地、强迫劳动、侵犯健康环境权和用水权。 144 - 14- وأعرب المدير التنفيذي عن رأيه في عدد من الأسئلة المطروحة التي يتعين تناولها، ومنها الحاجة إلى إقرار الحق في بيئة صحية وتحديد محتواه الممكن؛ ودور وواجبات الفاعلين الخواص فيما يتعلق بحقوق الإنسان، وتغير المناخ والبيئة؛ وتفعيل الالتزامات الدولية في مجال حقوق الإنسان كأداة لتنفيذ الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف.
执行主任反思了一些有待解决的开放式问题，其中包括：健康环境权的必要性和可含内容；私营角色在人权、气候变化和环境方面的作用和职责；国际人权义务作为执行多边环境协议的工具的具体运作。 - ثانياً -4-3 الحق في بيئة صحية 156- ينص دستور عام 1998 على حق السكان الأساسي في العيش في بيئةٍ صحية تتلاءم مع عملية تنميةٍ مستدامة وتضمن في الوقت ذاته حق المجتمعات المحلية كافةً في المشاركة والاطلاع على المعلومات، بما في ذلك حقها في إبداء آرائها قبل تنفيذ الدولة أي قرارات قد تؤثر على البيئة.
1998年《宪法》规定人民享有在符合可持续发展的健康环境中生活的基本权利，同时确保每个族群都享有参与和了解情况的权利，并有权对是否执行国家所作的可能影响环境的决定表明意见。 - 14- وعلى النقيض من هذه التطورات التي طرأت على الصعيدين الوطني والإقليمي لا يوجد أي اتفاق عالمي ينص صراحة على الحق في بيئة صحية (أو مُرْضية أو آمنة أو مستدامة)() ولو صيغ الإعلان العالمي في يومنا هذا فإن من اليسير أن نتخيل أنه سيتضمن حقاً اعترفت به العديد من الدساتير الوطنية والاتفاقات الإقليمية.
与国家和区域两级的这些事态发展相比，还没有世界性协定中规定明确的健康(令人满意、安全或可持续)环境权。 如果现在起草《世界宣言》，不难想象的是，它会将那么多国家宪法和区域协定都承认的一项权利纳入其中。
如何用الحق في بيئة صحية造句，用الحق في بيئة صحية造句，用الحق في بيئة صحية造句和الحق في بيئة صحية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。