الحق العام造句
造句与例句
手机版
- ' 1 ' القوانين التي تصدرها هيئة المداولة في مجلس ولايات غيرزني ومجلس آلديرني أو هيئة دعاوى الحق العام لسارك، والتي يقرها مجلس جلالة الملكة؛
审议院、奥尔德尼岛议会或萨克岛议会通过的获得枢密院批准的法律； - إن إسقاط دعوى الحق الشخصي عن الزاني يؤدّي إلى إسقاط دعوى الحق العام عنه وعن المتّهمين في الجريمة.
如果放弃对通奸者就人身侵害提出的诉讼，则针对他以及罪案被告的公诉应由此放弃。 - ويوضح صاحب الشكوى أن السوابق القضائية التي تذكرها الدولة الطرف تتصل بحالات تندرج ضمن قضايا الحق العام ولا علاقة لها بسجناء الرأي.
他指出，缔约国所提到的判例法涉及的是根据普通法审判的案件而不是言论囚犯。 - وفي الوقت ذاته، كانت ثمة قواعد خاصة وممارسات قُبل بموجبها الحق العام في ممارسة الولاية على الرعايا الأجانب وعلى ممتلكاتهم().
同时，有一些特殊的法规和做法，据以免除对外国国民及其财产实行管辖的一般权利。 - كذلك تعتبر جرائم سياسية جرائم الحق العام المرتكبة لأغراض سياسية، باستثناء الجرائم التي تمس حياة رؤساء الدولة أو الحكومة وسلامتهم الشخصية.
为政治目的而犯一般罪行也认为具有政治罪的性质，但伤害国家元首或政府首脑的生命和人身安全罪例外。 - أما المعلومات الأخرى فينبغي أن تتوافر طبقاً لتوازن يتم بين الحق العام في العلم، والحاجة إلى حماية الأعمال السرية بصورة سليمة.
其他信息则应在顾及公众知情权与保护有效商业机密信息的合理所有权二者之间的平衡的基础上予以提供。 - عام 1996، كُرِّس الحق العام في الحصول على المعلومات في المادة 255 من معاهدة تأسيس الجماعة الأوروبية بالشكل المعدل بموجب معاهدة أمستردام.
1996年《条约》第255条载入。 公众获取权由《阿姆斯特丹条约》所修正的该条约建立了欧共体。 - 30- وتعقد هيئة دعاوى الحق العام في سارك ثلاثة اجتماعات سنوياً وتتولى إدارة مهام الحكومة بصورة مشابهة جدا لما هو متبع في مجلس غيرزني ومجلس آلديرني.
萨克岛议会每年举行3次会议，并以非常类似于根西岛议会和奥尔德尼岛议会的方式行使政府职能。 - أما المعلومات الأخرى فيجب أن تتوافر طبقاً لتوازن يتم بين الحق العام في العلم والحاجة إلى حماية الأعمال السرية بصورة سليمة والمصالح المناسبة الشرعية.
其他资料也应该开放供查阅，同时兼顾公众的知情权和保护有效的商业机密和正当的财产利益的必要性。 - (ب) ممارسة الحق العام في تحريك الدعوى للدفاع عن التراث العام والاجتماعي وعن البيئة وعن طائفة أخرى واسعة من المصالح فضلاً عن حقوق الشعوب الأصلية؛
(b) 促进并执行公共刑事诉讼，维护公共和社会财产、环境和其他相关利益，以及印第安人民的权利；
如何用الحق العام造句，用الحق العام造句，用الحق العام造句和الحق العام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。