الحق الطبيعي造句
造句与例句
手机版
- ويعتقد بلده بأنه لا يمكن إحراز السلام الدائم والأمن والاستقرار إلا عن طريق المفاوضات السلمية وضمان الحق الطبيعي للشعب الفلسطيني في تقرير المصير وإنشاء دولة مستقلة.
南非相信，唯有通过和平谈判和保证巴勒斯坦自决的固有权利和创建一个独立的国家才能实现持久的和平、安全与稳定。 - 40) وقد يكون تطبيق المعاهدات المتعلقة بمركز بعض المجاري المائية موضوع ممارسة الحق الطبيعي في الدفاع عن النفس الذي يقره ميثاق الأمم المتحدة في المادة 51().
(40) 有关某些水道的地位的条约的适用或许要以服从行使《联合国宪章》第五十一条承认的自卫的固有权利为前提。 - وان التهديد باستعمال القوة أو استخدامها من قبل أية دولة ضد دولة أخرى محظور بالفعل بموجب ميثاق الأمم المتحدة، إلا في حالة ممارسة الحق الطبيعي في الدفاع عن النفس.
根据《联合国宪章》的规定，除行使其固有自卫权利的情况外，任何国家不得对另一个国家威胁使用或使用武力。 - وعلاوة على ذلك، يحق لتشاد أن تدافع عن نفسها، وفقا للمادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة، التي تنص على الحق الطبيعي في الدفاع المشروع عن النفس، كما هو واقع الحال في الوقت الراهن.
此外，乍得有权根据《联合国宪章》第五十一条规定的自卫自然权利进行自卫，该条适用于目前的情况。 - ولئن كانت تايلند قد تحلّت دائما بضبط النفس، فإنّ الجنود التايلنديين لم يكن لديهم من خيار سوى ممارسة الحق الطبيعي في الدفاع عن النفس عملا بالمادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة.
虽然泰国一直力行最大程度的克制，但泰国士兵别无选择，只能根据《联合国宪章》第五十一条行使固有的自卫权利。 - تؤكد الفقرة 4 من جديد " الحق الطبيعي لجميع الدول في الدفاع عن النفس بصورة فردية أو جماعية وفقا للمادة 51 من الميثاق " .
序言部分第4段重申 " 所有国家根据《宪章》第五十一条进行单独或集体自卫的固有权利 " 。 - 25) لعام 1970، أكدت الجمعية العامة مجددا عدم قانونية حيازة الأراضي من خلال التهديد بالقوة أو استخدامها، وأكدت أيضا الحق الطبيعي لجميع الشعوب في تقرير المصير.
大会在1970年第2625（XXV）号决议中重申了以武力相威胁或使用武力获取的领土的非法性，以及所有民族实现自决的固有权利。 - ولا يمكن لتلك الممارسة بأي حال من الأحوال أن تتجاهل الحق الطبيعي للدول في الدفاع المشروع عن النفس، وبالتالي حقها في صنـع الأسلحة التقليدية وتصديرها واستيرادها وحيازتها بغية الوفاء باحتياجاتها الأمنية.
但这种活动绝不能忽视各国合法自卫的固有权利，以及因此产生的制造、出口、进口和拥有常规武器以满足自身安全需要的权利。 - ' ' المحكمة لا تستبعد إمكانية أن يكون تلغيم سفينة عسكرية واحدة كافيا لتفعيل ' الحق الطبيعي في الدفاع عن النفس` [...]``().
" 法院不排除这种可能性：对一艘军舰布雷也许就足以触发`固有自卫权利 ' [.] " 。 - وينبغي للصك الملزم قانونا المتعلق باستيراد الأسلحة التقليدية وتصديرها ونقلها أن يحترم الحق الطبيعي لجميع الدول في الدفاع عن النفس بصورة فردية أو جماعية وفقا للمادة 51 من الميثاق، والاحتياجات الأمنية لجميع الدول.
具有法律约束力的进出口和转让文书，应尊重各国根据《宪章》第五十一条所固有的单独或集体自卫权利 ，以及各国的安全需要。
如何用الحق الطبيعي造句，用الحق الطبيعي造句，用الحق الطبيعي造句和الحق الطبيعي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。