الحفاظ على التراث الثقافي造句
造句与例句
手机版
- وبالإضافة إلى ذلك، فإنه لا بد من الحفاظ على التراث الثقافي للبشرية، ومن مكافحة الاتجار غير المشروع بالسلع والخدمات الثقافية وإعادة السلع الثقافية المسروقة من بلدانها.
除此之外，应维护人类文化遗产，应打击非法贩卖文化物品和文化服务，并将盗取的文物归还本国。 - (ز) الإقرار بأهمية الحفاظ على التراث الثقافي وتطويره، من خلال تعزيز السياسات المحلية في ميادين الحماية والحوافز والنهوض بالثقافات المختلفة، ولا سيما الثقافات الأكثر ضعفا؛
(g) 确认必须保存和开发文化遗产，包括鼓励加强在保护、奖励和促进各种文化、主要是最脆弱文化方面的国内政策； - وتجري مناقشة مسألة الحفاظ على التراث الثقافي الثابت والمنقول وحمايته وترميم مواقعه في الجزيرة ضمن إطار المفاوضات الجارية لإيجاد تسوية شاملة لمشكلة قبرص.
正在以当前关于全面解决塞浦路斯问题的谈判为框架，讨论岛上可移动和不可移动的文化遗产的保存、保护和实体修复问题。 - وقد تحققت نتائج قوية أيضاً في الحفاظ على التراث الثقافي المهدد بالخطر وحمايته، وذلك من خلال 55 مشروعا للأقليات الإثنية تمثل 42 في المائة من قائمة التراث الثقافي الوطني غير المادي.
濒危文化遗产的抢救性保护收到实效，55个少数民族都有项目，共占国家级非物质文化遗产名录的42%。 - (ز) الإقرار بأهمية الحفاظ على التراث الثقافي وتطويره، بما في ذلك من خلال تعزيز السياسات المحلية في ميادين الحماية والحوافز والنهوض بالثقافات المختلفة، ولا سيما الثقافات الأكثر ضعفا؛
(g) 确认必须保存和开发文化遗产，包括鼓励加强在保护、奖励和促进各种文化、主要是最脆弱文化方面的国内政策； - وينبغي الحفاظ على التراث الثقافي الملموس وغير الملموس، بما في ذلك التراث الثقافي الموجود تحت الماء، وينبغي تعزيزه، لقيمته المتأصلة وكذلك لما له من إمكانية دفع التنمية الاقتصادية المستدامة.
有形和无形的文化遗产，包括水下文化遗产，应该因其固有价值以及作为推动可持续经济发展的潜力得到保护和发扬光大。 - 42- وفي عام 2007، لاحظت لجنة القضاء على التمييز العنصري مع القلق اندثار لغتين من لغات السكان الأصليين، ودعت الدولة إلى اتخاذ ما يلزم من خطوات في سبيل الحفاظ على التراث الثقافي للشعوب الأصلية(114).
2007年，消除种族歧视委员会关切地注意到有两种土着语言消亡，请该国采取必要步骤，保护土着民族文化遗产。 - إن الحفاظ على التراث الثقافي العالمي، وتعزيز هذا التراث يقعان في صميم اهتمامات ومسؤوليات المجتمع الدولي واليونسكو، وهي هيئة علينا واجب جماعي بأن نعمل بصورة مستمرة لجعلها أكثر أهمية وفعالية.
保护并促进世界文化遗产是国际社会和教科文组织的利益和责任核心所在，我们的共同责任是不断使该组织变得更加相关和有效。 - ورغم ثراء التراث الثقافي الأفريقي والمزايا العديدة التي يقدمها، لم يُستهدف قطاع الحفاظ على التراث الثقافي لأفريقيا وإعادة تقييمه إلا أحيانا بمشروعات رصدت لها أموال محدودة للغاية.
尽管非洲有丰富的文化遗产及这带来的众多优势，这对非洲文化遗产的保护和重新评估部门却只是偶而展开的项目的对象，资金极为有限。 - وتأخذ هذه الاستراتيجيات في الحسبان الحفاظ على التراث الثقافي وكفالـــة تحقيق رضاء السياح ووجود احترام متبادل بين السائح وسكان البلد المضيف والتأثيـــر إيجابيا في الوقت نفسه على التنمية المحلية.
这些战略既考虑到对文化遗产的保护，也要确保游客满意并在游客和东道国人口之间建立相互尊重，同时对本地发展施加积极的影响。
如何用الحفاظ على التراث الثقافي造句，用الحفاظ على التراث الثقافي造句，用الحفاظ على التراث الثقافي造句和الحفاظ على التراث الثقافي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。