الحضيض造句
造句与例句
手机版
- وما زالت تلك الصور المروعة تهز الضمير، وتذكر بمدى الحضيض الذي يمكن أن يتدنى إليه الإنسان في إهانة أخيه الإنسان.
这些恐怖景象依然触目惊心，令人想起并难忘人对同类的残忍行为的程度。 - الأجسام القريبة من الأرض هي أجسام تدور في مدارات حول الأرض وتبعد عن الشمس عند نقطة الحضيض مسافةً تقلّ عن 1.3 وحدة فلكية.
近地天体是环绕地球轨道运行的近日距离小于1.3个天文单位的天体。 - والرق وتجارة الرقيق هما من أخطر انتهاكات حقوق الإنسان في تاريخ الإنسانية، وسيبقيان دائما الحضيض بالنسبة لوحشية الإنسان.
奴隶制和贩卖奴隶是人类历史上最严重的侵犯人权行为，也将是人类史册上最暴虐的行为。 - وليس ثمة دليل يُذكر على وجود " سباق إلى الحضيض " فيما تسارع البلدان إلى خفض المستويات جذبا للاستثمار الأجنبي.
在各国降低吸引外资的标准方面基本上没有 " 一拼到底 " 的证据。 - وكجزء من " النزول إلى الحضيض " لاجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر، قامت بعض البلدان بإعفاء مناطق تجهيز الصادرات كليا من ضمانات العمل الوطنية أو بتخفيف ضمانات العمل الوطنية المقررة لهذه المناطق(88).
一些国家不惜一切代价竞相吸引外国直接投资，完全减免或放宽了现有的国家劳工保障规定。 - غير أن تخفيض ارتفاع الحضيض لتحقيق هذه الأعمار المتبقية أدى الى زيادة خطر الاصطدام الفاجع على الأمد الطويل عند ارتفاعات الرحلات المأهولة.
但是，如果为达到这些剩余寿命期而降价近地点高度，从长期来看会增加载人飞行任务高度发生灾难性碰撞的风险。 - وليس للمؤشرات الأخيرة على النهوض من الحضيض والتفاؤل المتفاوت في أسواق الأوراق المالية أن يحجبا ما تبقّى من تحديات خطيرة تتهدّد الآفاق العالمية والتنمية الصناعية.
最近股票市场的触底反弹迹象和起伏不定的乐观情绪不应掩饰仍然存在的对全球前景和工业发展的严重挑战。 - إن كسر حلقة الصراع لكي يتمكن البليون الذين يعيشون في الحضيض من الانعتاق من سجن الفقر هو ما يمكن أن تسهم فيه لجنة بناء السلام.
打破冲突的循环圈，从而使这最底层的十亿人可以挣脱贫穷的桎梏，这就是建设和平委员会能够做出贡献的方面。 - فيجب أن نساعد البليون نسمة، الذين ما زالوا يعيشون في الحضيض على أقل من دولار واحد في اليوم، على الهروب من دائرة الفقر والصراع بتمكين الفرد وتوطيد السلام.
必须提高个人地位、巩固和平，帮助每天生活仍然不足1美元的最底层10亿人口摆脱贫穷与冲突的循环。 - المسألة الإنسانية تنطوي على بقاء ما يسمى ببليون الحضيض على قيد الحياة، وهي ترتبط ارتباطا وثيقا بالسلام والاستقرار والتنمية في العالم.
人道主义问题事关 " 最底层人群 " 的生存，也与世界和平、稳定和发展密切相关。
如何用الحضيض造句，用الحضيض造句，用الحضيض造句和الحضيض的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。