الحزب الواحد造句
造句与例句
手机版
- 8- ومن العناصر الهامة في تحول النظام السياسي إنهاء القيود على حرية التعبير وعلى وسائط الإعلام وخاصة رفع الرقابة وإلغاء احتكار الحزب الواحد لوسائط الإعلام الجماهيري.
转变政治制度的一个要素是，消除对见解和言论自由以及传媒的限制，特别是撤销新闻检查制，废除对大众传播媒介的一党垄断作法。 - وفي ظل الضغط المتزايد من أجل التغيير، فإن حكومة الحزب الواحد القمعية التي ظلت تحكم زائير عشرات من السنين سمحت بإنشاء أحزاب سياسية معارضة وعقد " المؤتمر السيادي اﻷول " في عام ١٩٩١.
面对越来越大的改革压力,统治扎伊尔几十年的专制压迫一党政府在1991年允许成立反对派政党,召开最高国民大会。 - وسيدعم البرنامج عملية انتقال الحكومة من الحرب إلى السﻻم، ومن حالة الطوارئ إلى حالة اﻹصﻻح والتنمية، ومن نظام الحزب الواحد إلى نظام انتخابي متعدد اﻷحزاب، ومن عدم اﻻستقرار إلى اﻻستقرار.
该方案将支助该国政府从战争过渡到和平、从紧急状态过渡到重建和发展、从一党制过渡到多党选举制度和从不稳定过渡到稳定。 - لذلك، تعطلت إمكانية إقامة دولة يحكمها القانون بفعل ما هو في الحقيقة نظام عمل الحزب الواحد الذي يدعمه الجيش، والذي لا تختلف سلطاته عن سلطات الشرطة، بل والذي يمارس سلطة قضائية حتى على المدنيين.
因此，法治国家的可能性被实际上的一党政权所抵消，该政权得到军队的支持，其权力与警察无异，甚至可以对平民行使管辖权。 - (6) وبسبب وجود سبع ولايات وسبع شعب في اتحاد بورما فإن نظام الحزب الواحد لا يمثل تمثيلاً كافياً جميع شعوب بورما، ونتيجة لذلك لم تتوفر المساواة للمجموعات العرقية ولا يمكن أن يظهر نظام ديمقراطي حقيقي.
(6) 由于缅甸联邦有7邦7省，一党制不足以代表缅甸全体人民，这对于各种族而言缺乏平等，真正的民主制度亦不会产生。 - وبالرغم من اﻻنتقال الذي ﻻ يزال مستمرا من نظام الحزب الواحد إلى نظام تعدد اﻷحزاب، فإن هذا اﻻنتقال يواجه بعض الصعوبات، وتعتقد اللجنة أن سيادة القانون التي أعلنها دستور عام ٠٩٩١ ﻻ تزال شكلية في اﻷساس.
尽管该国正从一党制转向多党制，但转变过程遇到一些困难，委员会相信，1990年宪法宣布的法治基本上仍然只徒具形式。 - ٧- ومما ﻻ شك فيه أن أحد العناصر الهامة لتحول النظام السياسي قد تمثل في إزالة القيود المفروضة على حرية التعبير ووسائط اﻻعﻻم، وﻻ سيما من خﻻل رفع الرقابة على وسائط اﻻعﻻم وإلغاء احتكار الحزب الواحد لها.
政治秩序变革中的一项重要内容无疑是取消对言论和媒体自由的限制，尤其是对大众媒体取消了检查制度并废除了一党垄断。 - أن الديمقراطية تتيح لكوت ديفوار أن تخرج دون عنف من الحصار السياسي الناجم عن حكم الحزب الواحد الذي دام ثلاثين سنة وقد كتبت ذلك منذ عام 1983 في كوت ديفوار من أجل بديل ديمقراطي؛
如我1983年在《科特迪瓦的民主抉择》中所说，民主可使科特迪瓦在不发生暴力的情况下，摆脱30年一党专政造成的政治僵局； - وقالت إنها تود معرفة كيف تجرى انتخابات في بلد ككوبا تخضع لحكم الحزب الواحد وكيف يتم انتخاب النساء لعضوية الجمعية الوطنية الشعبية التي يمثل عددهن فيها 27.6 في المائة ولعضوية الجماعات البرلمانية الأخرى.
她很想知道在古巴这样的一党制国家中如何进行选举，特别是占全国人民议会代表27.6%的妇女代表和其它议会机构代表是如何当选的。 - 12- وتفيد التقارير أن لي بيفينغ أرسل رسالة أيضاً في عام 1997 إلى اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني لحثها على " الإفراج عن جميع السجناء السياسيين ... وإنهاء حكم الحزب الواحد " .
李必丰还据说于1997年上书中国共产党中央委员会，敦促 " 释放所有政治犯.并结束一党制 " 。
如何用الحزب الواحد造句，用الحزب الواحد造句，用الحزب الواحد造句和الحزب الواحد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。