الحرية السياسية造句
造句与例句
手机版
- وسجل التقدم المحرز من جانب قطاعات المجتمع المختلفة في ذلك العام، وبخاصة تدعيم الحرية السياسية وبدء ثقافة الحوار والتفاوض سواء بين العناصر الفاعلة في المجتمع المدني أو الدولة، أو على صعيد اللجان المختلفة المنشأة بموجب اتفاقات السﻻم.
公民社会中各阶层人员、国家人员和各项和平协定之下设立的许多委员会均注意到这一年内所取得的进展,特别是在增加政治自由和出现对话与谈判的文化方面。 - واستطرد قائلا إن أوكرانيا ترى أن نوعية حياة الفرد وما يستطيع تحقيقه لا يتوقفان على الحرية السياسية والفرص الاقتصادية فحسب، بل أيضا على الحصول مجانا على الرعاية الصحية والتعليم، وتبذل أوكرانيا جهدا كبيرا لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ذات الصلة.
乌克兰认为，一个人的生活质量及其所能取得的成就，不仅有赖于政治自由和经济机会，还有赖于自由获得保健和教育的机会，乌克兰正努力实现相关的千年发展目标。 - وبدافع من هذه المبادرات، وإقرارا بالقدرة على إنهاء قمع الحرية السياسية وغياب العمل السياسي القائم على المنافسة وانتهاكات حقوق الإنسان التي اتسمت بها الثمانينات، قرر العديد من الزعماء الأفريقيين منح مواطنيهم الحريات الأساسية وغيرها من الحريات.
许多非洲领导人受到这些主动行动的鼓舞，并认识到他们有力量结束1980年代普遍存在的镇压政治自由、没有竞争政治和侵犯人权的现象，他们作出了给予公民基本自由的决定。 - وقال إن بلده، الذي يشعر بالقلق إزاء انعدام الحرية السياسية والعمل القسري وعمليات التوطين القسرية والتعدي على الأقليات العرقية والنساء والأطفال في ميانمار، يناشد بشدة مجلس الدولة للسلام والتنمية أن ينفذ توصيات المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار.
缅甸缺乏政治自由、强迫劳动和重新安置、侵犯少数民族、妇女和儿童的权益，令加拿大关切。 加拿大促请国家和平与发展委员会执行特别报告员关于缅甸人权情况的建议。 - ويساور المجلس القلق بصفة خاصة من قيام الميليشيات والجماعات المسلحة اﻷخرى بأعمال عنف ضد السكان المحليين وممارستها لتأثيرات لترهيبهم، ومن أن هذه اﻷنشطة ﻻ تزال تشكﱢل قيدا على الحرية السياسية في تيمور الشرقية، مما يعرض للخطر اﻻنفتاح الﻻزم لعملية اﻻستشارة.
安理会尤其关切的是,民兵和其他武装集团对当地人民采取暴力行为并通过恫吓对他们施加影响,这些活动继续抑制了东帝汶的政治自由,从而危及协商进程必须具有的开放性。 - ويساور المجلس القلق بصفة خاصة من قيام الميليشيات والجماعات المسلحة الأخرى بأعمال عنف ضد السكان المحليين وممارستها لتأثيرات لترهيبهم، ومن أن هذه الأنشطة لا تزال تشكّل قيدا على الحرية السياسية في تيمور الشرقية، مما يعرض للخطر الانفتاح اللازم لعملية الاستشارة.
安理会尤其关切的是,民兵和其他武装集团对当地人民采取暴力行为并通过恫吓对他们施加影响,这些活动继续抑制了东帝汶的政治自由,从而危及协商进程必须具有的开放性。 - وفي حين أن هذه المصادر ﻻحظت بعض عﻻمات تدل على زيادة الحرية السياسية في تيمور الشرقية، فإنها قد أفادت بأن التيموريين الشرقيين ﻻ يزالون يتعرضون لﻻضطهاد أو اﻻعتقال التعسفي أو التحرش المنتظم في حالة التعبير السلمي عن معتقداتهم أو بسبب اﻻشتباه في دعمهم للمقاومة المسلحة.
虽然有注意到东帝汶的政治已较有点自由的迹象;但是,这些来源的报导指出东帝汶人民因和平表示其信念或因涉嫌支持武装抵抗而继续受到迫害、任意逮捕或经常受骚扰。 - " وبينما تلاحظ مصادر مختلفة، بما في ذلك منظمات غير حكومية جديرة بالتصديق، مثل منظمة العفو الدولية وهيئة رصد حقوق الإنسان، وجود بعض الدلائل على تزايد الحرية السياسية في تيمور الشرقية، فإنها تذكر أيضاً أن التيموريين الشرقيين ما زالوا يتعرضون للاضطهاد والاعتقال التعسفي لتعبيرهم عن معتقداتهم بالوسائل السلمية.
" 不同的资料来源，包括向大赦国际、人权观察等可能的非政府组织，一方面注意到到东帝汶出现了较大幅度的政治自由，另一方面也报称，东帝汶人士继续由于和平地发表言论而受到迫害，被任意逮捕。
如何用الحرية السياسية造句，用الحرية السياسية造句，用الحرية السياسية造句和الحرية السياسية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。