الحريات المدنية造句
造句与例句
手机版
- 45- وهكذا، نجد، على سبيل المثال، أن منظمات معنية بالدفاع عن الحريات المدنية في الولايات المتحدة أشارت إلى اعتماد تدابير تشريعية وتنظيمية من شأنها تقييد الحريات الفردية.
例如，在美国，有关民权组织提到，有些法律措施和管制措施可能会限制个人自由。 - على الدول وضع إجراءات وضوابط لعمليات تجميد الأصول لضمان الحريات المدنية في حال تطبيق العقوبات.
各国还应设立用于质疑冻结行动的程序，以便确保在实施有目标的金融制裁时能够适当考虑到适当程序和人权。 - ويجب على المجتمع الدولي أن يؤكد من جديد التزامه بتعزيز وحماية الحريات المدنية والسياسية، دون تعريض الأفراد للخطر وانتهاك القانون الدولي.
国际社会必须重申对促进和保护公民和政治自由的承诺，不让个人蒙受风险，也不得违反国际法。 - )أ( تعزيز عملية إحﻻل الديمقراطية من خﻻل اﻷخذ بقوانين جديدة بشأن اﻷحزاب السياسية واﻻنتخابات ودور الجيش، فضﻻ عن ضمان الحريات المدنية واﻻجتماعية؛
(a) 推行有关政党、选举和军方的作用、保障公民和社会自由等新的法律,以促进民主化进程; - حماية الحريات المدنية والسياسية وكفالتها وتعزيزها، من ناحية، وتدعيم آليات معالجة شكاوى السكان المتعلقة بانتهاكات حقوق اﻹنسان اﻷساسية، من ناحية أخرى.
保护,保障和促进公民和政治自由,而另一方面加强机制,处理人民对违反基本人权的行为的申诉。 - 43- وأثنت بلجيكا على تعيين وزير مسؤول عن الحريات المدنية وعلى المبادرات الجديدة التي اتخذت لحماية القصر، وحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والحق في المساواة.
比利时称赞任命负责公民自由的部长和采取新的举措，保护未成年人、残疾人权利和平等权。 - والتصرف بخلاف ذلك يعني الانحدار إلى تقييد الحريات المدنية والسياسية، وانتهاك حقوق الإنسان، وعسكرة المجتمع، وفي نهاية المطاف، إلى إرهاب الدولة.
否则，将会限制公民权利和政治权利，侵犯人权，使社会军事化，最终可能会引致国家恐怖主义现象。 - وترى اللجنة أن لجنة الحريات المدنية ليست آلية من هذه الآليات، لأنها خاضعة لإشراف وزارة العدل ولأن سلطاتها تنحصر في إصدار التوصيات فحسب.
委员会认为，公民自由委员会不属于此类机制，因为它受法务省监督，而且它的权力严格限于发表建议。 - وعلاوة على ذلك، يكفل قانون الحريات المدنية لعام 1995 وقانون العمل لعام 1993 وقانون الطفل لعام 1992 الحق في المساواة أيضا.
此外，1955年《公民权利法》、1993年《劳动管理条例》和1992年《儿童法》也保障平等的权利。 - وأفرج عن جميع السجناء السياسيين واستعيدت الحريات المدنية ورفعت القيود المفروضة على وسائط الإعلام وألغيت الإجراءات القانونية المتخذة ضد المحامين والمدافعين عن حقوق الإنسان.
所有政治犯都获释，公民自由得以恢复，对媒体的限制被取消，对律师和人权扞卫者的法律诉讼被撤销。
如何用الحريات المدنية造句，用الحريات المدنية造句，用الحريات المدنية造句和الحريات المدنية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。