الحرب الوطنية造句
造句与例句
手机版
- تهيئة الظروف اللازمة لتشغيل مركز ثقافي روسي في باكو ومركز ثقافي أذربيجاني في موسكو، وتقديم الدعم الكامل لأنشطة جامعة باكو سلافيك والعمل على تنظيم مناسبات للاحتفال بالذكرى السنوية الستين للانتصار على الفاشية ودعم قدامى المحاربين الذين شاركوا في الحرب الوطنية الكبرى.
创造必要条件，以便巴库俄罗斯文化中心和莫斯科阿塞拜疆文化中心开始运作，全面支持巴库斯拉夫大学的活动，推动举行活动以纪念战胜法西斯主义六十周年，并支助参加卫国战争的老兵。 - يشرفني أن أحيل طيه بيانين صادرين عن وزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي فيما يتصل بمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2010 (المرفق الأول)، وبالاحتفال بمرور 65 عاماً على الانتصار في الحرب الوطنية العظمى، 1941-1945 (المرفق الثاني).
谨随函转递集体安全条约组织成员国外交部长就不扩散核武器条约缔约国2010年审议大会(附件一)以及1941-1945年伟大的卫国战争胜利六十五周年发表的宣言(附件二)。 - أما مقادير الامتيازات الممنوحة للأفراد الذين كانوا في لينينغراد أثناء الحصار ولمساجين معسكرات الاعتقال الفاشية من القصّر فجرت مساواتها بالامتيازات المدفوعة للمشاركين في الحرب، وحصل على مدفوعات سنوية كل من المحاربين القدماء في الحرب الوطنية الكبرى والعاملين في مؤخرة الجيش.
对于当年被围困在列宁格勒市的人和被关押在法西斯集中营的未成年人，把他们所享受的优惠提高到卫国战争参加者所享受的优惠水平；在伟大卫国战争周年纪念日向当年的老战士和后方劳动者发放纪念费。 - ومن المشكلات الكبيرة أيضاً تعاظم مظاهر النازية الجديدة وكراهية الأجانب، ومحاولات تمجيد المتواطئين مع النازية، والعروض العسكرية لسرايا تنظيم قوات الحماية المسلحة في الجيش النازي (Waffen-SS) بمشاركة أعضاء في برلمان إستونيا، وتخريب النصب التذكارية، واضطهاد قدماء المحاربين في الحرب الوطنية الكبرى والهيئات الإدارية السوفياتية.
其它一些严重问题包括：新纳粹主义和仇外心理的表现有所增加；有人企图美化纳粹共犯；武装党卫队游行示威(参与者中包括一些爱沙尼亚的议员)；故意毁坏纪念碑；迫害苏联卫国战争的老兵和苏维埃政府机构的老干部。 - لقد وجَّه الاتحاد الروسي مراراً وتكراراً انتقادات حادة لسياسات وأفعال بعض الحكومات الأوروبية، التي جرى فيها سَوْق المحاربين القدامى في الحرب الوطنية العظمى والناشطين في الحركة المعادية للفاشية إلى المحاكم الجنائية، والتي سمحت بإقامة مسيرات ومظاهرات للمشاركين السابقين في التشكيلات النازية، والمتعاونين معها، وبتحطيم النصب التذكارية للمحاربين المُحرِّرين السوفيات.
俄罗斯联邦多次尖锐批评欧洲某些国家的政策和行动；在那里，伟大卫国战争的老战士和反法西斯运动的积极分子被传唤到刑事法庭，前纳粹部队和协作部队成员获准举行游行和集会，在那里，苏军解放纪念碑被摧毁。 - ويدينون أعمال التخريب وتدمير النصب التذكارية لجنود الحرب الوطنية العظمى، ويعتبرون هذه الأفعال ازدراء وتدنيسا للمآثر البطويلة التي اجترحها كل من خاض غمار معركة لا هوادة فيها دفاعا عن أرض الآباء، وأنقذ أوروبا من نير الفاشية، ومحاولةً لطمس ذكر مئات الآلاف من البشر الذين قاتلوا ببسالة على جبهات القتال صفا واحدا مضحين بحياتهم، ومحوهم من الذاكرة.
谴责破坏、销毁伟大卫国战争士兵纪念碑的行为，认为这是在亵渎与敌人殊死搏斗、保家卫国、使欧洲免遭法西斯奴役的勇士们的英雄事迹，是在试图抹去人们对几十万在前线并肩作战、英勇捐躯者的怀念。 - وفي هذا السياق، وإضافة إلى تعرض ستة ملايين من اليهود للقتل والمعاناة في معسكرات الاعتقال، في محرقة يجـدر التذكيـر بهـا دومـا، لا يمكن أن نتجاهل جسامة التضحيات التي لا سبيل إلى نكرانها التي قدمتها الشعوب التي كانت حينذئذ تكون اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، إذ تكبدت خسائر بشرية تقدر بسبعة وعشرين مليون قتيل ثمنا للهزيمة في الحرب الوطنية الكبرى أمام الآلية العسكرية الألمانية القوية.
我们绝不能忘记，有600万犹太人在集中营受难并死亡，也不能回避前苏维埃社会主义共和国人民作出巨大牺牲（共有2 700万人丧生）这一不争事实，他们在伟大的爱国战争中击败了强大的德国军事机器。
如何用الحرب الوطنية造句，用الحرب الوطنية造句，用الحرب الوطنية造句和الحرب الوطنية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。