الحدّ الأقصى造句
造句与例句
手机版
- (س) أن تجتنب الدول تحويل المعارف إلى القطاع الخاص بدرجة تحرم الأفراد من فرص المشاركة في الحياة الثقافية وجني ثمار التقدم العلمي، وبالتالي أن تعيد النظر في نهج الحدّ الأقصى لتوخي الملكية الفكرية واستكشاف محاسن نهج الحدّ الأدنى في ذلك.
各国防止促进知识私有化导致剥夺个人参加文化生活和享受科学进步成果的机会，因此，要重新考虑现行的知识产权最大化要求，探索对知识产权保护的最小化主张的优点。 - وهذا المبدأ استبعد بذلك، في حالة تحفّظ جائز، إمكانية أن ينجم عن أي اعتراض أثر " يتجاوز الحدّ الأقصى " ومن ثم يُجبِر مقدم التحفّظ على الامتثال للمعاهدة دون تمكينه من الاستفادة من تحفّظه.
因此，在提出有效保留的情况下，该准则排除了一项保留会产生 " 超大效果 " 的可能性，从而迫使提出保留方在无法从保留中受益的情况下遵守条约。 - 15- وعلى ضوء ما ذُكر أعلاه، من شأن تنازل الدول الأعضاء عن حصصها في الأرصدة غير المنفَقة، من أجل تدعيم عمليات اليونيدو في مجالات معيَّنة تعاني من نقص مؤقت في التمويل، أن يمكِّن تلك الدول من زيادة أثر المنظمة إلى الحدّ الأقصى في أوقات عسيرة دون تكبُّد تكاليف إضافية.
在此背景之下，在资金临时亏空的某些领域，为加强工发组织业务而自愿放弃未动用余额将能使成员国在艰难时刻最大限度地发挥本组织影响，同时又不增加任何费用。 - (و) في الفقرة 29، ينبغي أن تُضاف إحالة إلى مناقشة الحقوق في الموجودات الخاضعة لتسجيل متخصّص، وأن تُجعل الإشارة إلى الحدّ الأقصى لمبلغ الالتزام المضمون متوافقة مع الفقرة الفرعية (د) من التوصية 57، التي تشير إليه كخيار ممكن؛
(f) 在第29段中，应当增加一句相互参照的行文，提及关于需作专门登记的资产权利的讨论，而关于担保义务的最大限度的一句则应当与建议57(d)项保持一致，该项称之为一种可能的选择办法； - 101- يوصى بأن تفكّر وحدات الأوزون الوطنيّة ووكالات التنفيذ التي تدير التدريب في وسائل تزيد إلى الحدّ الأقصى الفوائد الناجمة عن تطوير شبكات العمل غير الرسميّة التي أوجدت خلال التدريب، عن طريق الإبقاء على قاعدة بيانات ناشطة عن المدرّبين والذين يتلقَّون التدريب على المستوى الوطني، وإذا كان ذلك مناسباً، على الصعيد الإقليمي.
建议展开培训的国家臭氧办事处和执行机构考虑如何最大限度地扩大在培训期间建立非正式网络所产生的效应，保持一个国家一级，并酌情保持一个区域一级的动态型教员和学员数据库。 - وسيتغيّر هدف نقطة الاسترجاع هذه (بيانات آنية)، تبعاً للتطبيق، فعلى سبيل المثال سيكون هدف نقطة الاسترجاع بالنسبة للبريد الإلكتروني في حدود 30 دقيقة من الحدّ الأقصى لخسارة البيانات، في حين أن الأنظمة الحيوية مثل نظم وتطبيقات ومنتجات تجهيز البيانات والوصلات ستسعى لتحقيق وقت استرجاع يتراوح بين أربع وثماني ساعات من الحدّ الأقصى لخسارة البيانات.
这一恢复时间点目标（实时数据）由于应用程序而有所不同，例如，电子邮件的恢复时间点目标为最大数据损失发生后30分钟，而SAP和接口等关键系统则力求在最大数据损失发生后4至8小时恢复。 - وسيتغيّر هدف نقطة الاسترجاع هذه (بيانات آنية)، تبعاً للتطبيق، فعلى سبيل المثال سيكون هدف نقطة الاسترجاع بالنسبة للبريد الإلكتروني في حدود 30 دقيقة من الحدّ الأقصى لخسارة البيانات، في حين أن الأنظمة الحيوية مثل نظم وتطبيقات ومنتجات تجهيز البيانات والوصلات ستسعى لتحقيق وقت استرجاع يتراوح بين أربع وثماني ساعات من الحدّ الأقصى لخسارة البيانات.
这一恢复时间点目标（实时数据）由于应用程序而有所不同，例如，电子邮件的恢复时间点目标为最大数据损失发生后30分钟，而SAP和接口等关键系统则力求在最大数据损失发生后4至8小时恢复。
如何用الحدّ الأقصى造句，用الحدّ الأقصى造句，用الحدّ الأقصى造句和الحدّ الأقصى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。