الحدود الإدارية造句
造句与例句
手机版
- " وتحث بعثة الرصد التابعة للاتحاد الأوروبي جمع الأطراف على تجنب القيام بأى أنشطة يكون من شأنها زعزعة أمن وسلامة السكان المحليين على كلا جانبى خط الحدود الإدارية " .
欧洲联盟监察团敦促所有各方避免在行政边界线两侧采取任何有可能破坏当地居民安全和安保的活动。 - على أن الاستثناء الأهم تجلى في الإحراق التام لمرافق الشرطة والجمارك التابعة للبعثة في مركزي العبور على خط الحدود الإدارية مع صربيا شمال كوسوفو.
一个最重大的例外是，设在科索沃北部通往塞尔维亚的两个行政边界线过境点的科索沃特派团警察和海关设施被烧毁。 - وبالإضافة إلى ذلك فإن معظم البلدان التي تضيف خصائص مكانية إلى إحصاءاتها تستخدم أيضا الحدود الإدارية الرسمية لتحديد المناطق الجغرافية التي تُصدر بشأنها معلومات إحصائية مجمعة.
此外，大多数将位置要素运用到其统计数据的国家也在利用正式行政边界作为它们散发总体统计信息的地理区域。 - 52- واتسعت بعد ذلك الأعمال العدائية في كامل أراضي أذربيجان وتجاوزت الحدود الإدارية لإقليم ناغورني كاراباخ، وانتقلت عبر الحدود الأرمنية الأذرية أيضاً.
在此之后，敌对行动在整个阿塞拜疆进一步扩大，超过了纳戈尔尼－卡拉巴赫地区的行政边界，也跨过了亚美尼亚－阿塞拜疆边界。 - تنفيذ عمليات للشرطة واتخاذ ترتيبات أمنية في 7 نقاط عبور ورصد 6 من نقاط عبور خطوط الحدود الإدارية بالإضافة إلى 3 مقار إقليمية ومقار شرطة الحدود.
在7个边界过境点提供警察实地巡逻和安保，除了3个区域总部及边界和交界警察总部之外，还监测6个行政区划线境界点。 - 140- ولا يزال الاتحاد الروسي يستعمل حتى الآن قواته العسكرية لمراقبة الحدود الإدارية بطريقة تمنع المشردين داخلياً من الجورجيين من ممارسـة حقهم في العودة إلى أراضيهم(5).
直到现在，俄罗斯联邦仍在使用军事部队控制边界，以此种方式使格鲁吉亚族境内流离失所者无法行使返回这些领土的权利。 - وتفحص اللجنة القانونية التابعة لمجلس النواب حاليا مشروع قانون بشأن إلغاء جميع المراسيم والقرارات والقوانين التي أصدرها النظام السابق، وجرى بموجبها تعديل الحدود الإدارية للمحافظات.
国民议会的法律委员会目前正在审查一项关于取消前政权颁布的、曾修订了各省行政边界的所有法令、决定和法律的法律草案。 - ونظرا لانعدام الرقابة الجمركية على خط الحدود الإدارية فإن كمية كبيرة من السلع المرسلة إلى الأسواق المحلية تعبر دون التصريح عنها، كما أن تهريبها من خلال نقاط العبور غير المصرح بها قد ازداد.
由于行政边界线缺乏海关管制，运往当地市场的大量货物没有报关，经由未经批准的过境点的走私活动有所增加。 - وقد وافقت السلطات الحاكمة من حيث المبدأ على إجراء استعراضات لحالات هؤلاء الأشخاص كل على حدة، بحيث يُنظر في منحهم تصاريح للتنقّل عبر خط الحدود الإدارية استنادا إلى قوائم تقدمها مفوضية شؤون اللاجئين.
管制当局已原则上同意根据难民署提供的名单，逐案审查这些人的情况，以期考虑发放跨越行政边界线的通行证。 - ومع ذلك، فإن التحديات الناشئة لا تعفينا من وعودنا وتعهداتنا السابقة خاصة وأن تلك التحديات تمسنا نحن جميعا فهي لا تعرف الحدود الإدارية أو الطبيعية.
但是，我们不能因为面临新的挑战就放弃过去的保证和承诺，尤其因为我们大家都受到这些不受行政和自然边界约束的新挑战的影响。
如何用الحدود الإدارية造句，用الحدود الإدارية造句，用الحدود الإدارية造句和الحدود الإدارية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。