الحالة النفسية造句
造句与例句
手机版
- 6-5 وفيما يتعلق بتقارير الحالة النفسية المقدمة إلى اللجنة، فهي تثبت فقط أن صاحب الشكوى تعرض لصدمات نفسية ما في الماضي (تقول الدولة الطرف إنها لم تكن نتيجة تعذيبه على يد حكومة سري لانكا).
5 关于提交给委员会的心理学报告，仅仅能够证明申诉人曾经经历过某些创伤(缔约国认为这并非斯里兰卡政府的酷刑所致)。 - 15- ويدفع المصدر أيضاً بأن سلب السيد الغنام حريته ينتهك الضمانات الأصيلة المتعلقة بمحاكمة عادلة ومنصفة لأنه يستند إلى تحديد الحالة النفسية للسيد الغنام، دون أن يكون هذا الأخير قد سمح بفحصه شخصياً إطلاقاً.
来文方还辨称，基于El Ghanam先生本人从未同意的精神状况评估，剥夺他的自由，系属违反公平和公正审理保障之举。 - ويؤخذ في الاعتبار لدى تحديد العقوبة " دوافع المجرم وأهدافه " وكذلك " الحالة النفسية التي يمكن استنتاجها من وقائع الجريمة " .
在量刑时考虑到 " 罪犯的动机和目的 " 以及 " 可从罪行中推断的心态 " 。 - (ل) صياغة السياسات ومبادرات الخطط وتنظيم وإصدار المعايير وتنفيذ التدابير الإشرافية المتعلقة بإنتاج المواد المخدرة والمؤثرة على الحالة النفسية والمواد التي تشكَّل منها واستيرادها وتصديرها وزراعتها وتجهيزها الصناعي وتداولها وتخزينها.
（k）拟订各项政策，规划各项举措、监管和发布各项标准，监督生产、进出口、种植业、工业加工、麻醉品、精神药品及其前体的经营和存储。 - 6-16 وتفحص الحالة النفسية لجميع الأشخاص الذين يودعون في مراكز احتجاز المهاجرين بعد 72 ساعة من وصولهم للتأكد إن كانوا يعانون من أية أعراض لاضطرابات نفسية وأي آثار لتعذيب تعرضوا له في وقت سابق أو غير ذلك من الرضوخ.
16 进入移民拘留所的所有人在抵达后72小时内，都接受心理健康检查，以确定是否有精神疾病或遭受过酷刑和创伤的症状。 - 6-16 وتفحص الحالة النفسية لجميع الأشخاص الذين يودعون في مراكز احتجاز المهاجرين بعد 72 ساعة من وصولهم للتأكد إن كانوا يعانون من أية أعراض لاضطرابات نفسية وأي آثار لتعذيب تعرضوا له في وقت سابق أو غير ذلك من الرضوخ.
16 进入移民拘留所的所有人在抵达后72小时内，都接受心理健康检查，以确定是否有精神疾病或受到过酷刑和创伤的症状。 - وعلى سبيل المثال، منذ تسجيل البلاغ، أعلن أمين مظالم الكومنولث، المخول بإعادة النظر دورياً في حالات الاحتجاز المطوّل، أن الاحتجاز المطول يساهم في تدهور الحالة النفسية للشخص ولا يتلاءم مع العلاج الفعال للمرض العقلي.
例如，在来文获得登记以后，拥有法定职责定期审查长期拘留案件的联邦监察专员表示，长期拘留造成心理伤害，不利于精神疾病的有效治疗。 - وعلى سبيل المثال، منذ تسجيل البلاغ، أعلن أمين مظالم الكومنولث، المخول إعادةَ النظر دورياً في حالات الاحتجاز المطوّل، أن الاحتجاز المطول يساهم في تدهور الحالة النفسية للشخص ولا يتلاءم مع العلاج الفعال للمرض العقلي.
例如，在来文获得登记以后，拥有法定职责定期审查长期拘留案件的联邦监察专员表示，长期拘留造成心理伤害，不利于精神疾病的有效治疗。 - وأشار إلى عدد من التحديات النفسية، ومنها قلّة مشاركة الرجل في المسائل الجنسانية والنسائية، وغياب الدعم الأسري والمجتمعي لتحسين الحالة النفسية للمرأة، وتبعية المرأة في الأنشطة الاجتماعية والاقتصادية.
他还指出许多心理上的影响，包括男性很少参与两性平等问题和妇女问题，提高妇女心理地位缺乏家庭和社区的支持，在社会和经济生活中妇女处于附庸地位。 - (ب) أن تتخذ جميع التدابير اللازمة لتعزيز مراقبة ممارسة القتل الرحيم ومنع عدم التبليغ عنها، وضمان مراعاة الحالة النفسية للطفل والأبوين أو الأوصياء الذين يطلبون وضع حد لحياة الطفل، عند البتّ في الطلب؛
采取一切必要措施，加强对安乐死做法的控制，防止不报告现象，确保在决定是否批准请求时考虑到要求结束生命的儿童、家长或监护人的心理状况；
如何用الحالة النفسية造句，用الحالة النفسية造句，用الحالة النفسية造句和الحالة النفسية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。