الجوالة造句
造句与例句
手机版
- ونظراً لتزايد ندرة وارتفاع أسعار بعض المعادن الخاصة، ينبغي أن يُؤخذ في الاعتبار إعادة تدويرها عند انتهاء عمرها الافتراضي في مجال تصميم الهواتف الجوالة وغيرها من المعدات الإلكترونية.
鉴于一些特殊金属的日益稀缺和价格日益上涨，应该在进行手机及其他电子设备的设计时考虑到这些金属的报废回收。 - غير أنَّ النواتج الجديدة لا تمثل كلها المستوى نفسه من المخاطر، وإن كانت الزيادة في استخدام تكنولوجيات مثل دفع المبالغ عن طريق الهواتف الجوالة في الدول النامية، على سبيل المثال، يمثل تحديا.
然而，所有的新产品带来的风险并非程度相同，但发展中国家越来越多地使用移动电话付款等技术是一项挑战。 - وقام رجلان عمر أحدهما 80 عاما وعمر الآخر 85 عاما بحراسة ممتلكاتهم على مدار الساعة لحمايتها من دوريات الجيش والجرّافات الجوالة ومن تهديدات مختلفة الأنواع.
据报，两名年龄分别为80岁和85岁的老人为保卫他们的财产，日夜与军队巡逻队、转来转去的推土机和各式各样的威胁抗争。 - ينبغي أن تحدد الدولة الطرف مركزاً رسمياً " للأفرقة الجوالة " وتزودها بولاية قوية وتكفل استقلاليتها وتوفر لها موارد كافية.
缔约国应该确定 " 机动小组 " 的正式地位，使其承担重要的任务，保证其独立性，并且给予足够的资源。 - إﻻ أن القوات شبه العسكرية، مثل الجوالة العاملة في دعم القوات المدنية في كراتشي، تقع تحت مسؤولية وزارة الدفاع بمثل ما تقع هيئات استخبارات معيّنة، ﻻ سيما اﻻستخبارات العسكرية.
然而，准军事部队，例如在卡拉奇辅助民事治安力量的别动队由国防部负责，某些情侦机构，特别是军事情报部门也由国防部负责。 - واستشهد بأمثلة المعادن النادرة الموجودة في الهواتف الجوالة بعد نهاية عمرها الافتراضي، قائلاً إن إعادة التدوير عنصر حيوي من عناصر الإدارة الفعالة للنفايات وإن المنتجين يجب أن يفعلوا المزيد لتيسير ذلك.
以报废手机中所含的稀有金属为例，他说，回收利用是有效废物管理的关键组成部分，生产者应为促进回收利用作出更多努力。 - ويؤثر الحصار على توظيف القوى العاملة الماهرة في صناعة النقل البحري. ولما كانت كوبا لا تستطيع، بسبب الحصار، تشغيل طواقم للعمل في اليخوت والسفن الجوالة والسفن التجارية، فإنها تخسر في السنة 000 188 10 دولار.
由于美国的封锁，古巴招聘不到有航海资质的劳动力，比如邮轮和商船的船员，使古巴每年损失10 188 000美元。 - وعلى سبيل المثال لم تخضع عقود خدمات الهواتف الجوالة في المفوضية في تايلند لاختبارات السوق نظرا لأنها قد منحت في عامي 1997 و 1999.
例如，难民署驻泰国业务机构在订立移动电话服务合同方面一直没有进行市场测试，因为这些服务分别是在1999年和1997年承包出去的。 - وعلى صعيد تقديم الخدمات، حققت البعثة في إطار عنصر الدعم نواتج مختلفة، ونفذت تحسينات على صعيد الخدمات، وحققت مكاسب ناتجة عن زيادة الكفاءة شملت استخدام الهواتف الجوالة على نحو خاضع للمراقبة ودمج الخواديم.
在提供服务过程中，特派团的支助构成部分交付了不同产出，改进了服务，并提高了效率，包括控制使用移动电话和合并服务器。 - ويجري حاليا أيضا اتباع نهج مبتكرة لإتاحة تسجل المواليد في مرافق الخدمات الصحية ولاستخدام تكنولوجيا الهواتف الجوالة للإبلاغ عن الولادات التي تحدث خارج المرافق الصحية والمناطق التي يصعب الوصول إليها.
还正在开展创新办法，以提供在保健服务设施获得出生登记的机会，并利用移动电话技术报告保健设施之外和通行困难地区的出生情况。
如何用الجوالة造句，用الجوالة造句，用الجوالة造句和الجوالة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。