الجوال造句
造句与例句
手机版
- راي وشكل القرص البصري الفائق الوضوح، أو عن طريق التعاون، كما هو الحال في معيار الهاتف الجوال بالنظام العالمي للاتصالات المتنقلة GSM.
可以通过不同标准相互竞争而订立，如蓝光(Blue-Ray)与HD高清晰光盘制式的争斗，或是开展协作，如GSM移动电话标准。 - ويتمثل هذا المشروع في توفير بيانات موثوقة، فورا، بتوجيه الرسائل بالهاتف الجوال من أجل المتابعة المستمرة لحدوث وفيات الأمهات والمواليد الجدد وتوفير منتجات الصحة الإنجابية.
该项目旨在提供可靠的实时数据，具体办法是通过移动电话发送信息，以便持续监测产妇和新生儿死亡案例的发生以及生殖健康产品的供应情况。 - 59- توصي اللجنة الدولة الطرف بمواصلة جهودها وتعزيزها لحماية الأطفال حماية فعالة من التعرض للعنف والعنصرية والمواد الإباحية من خلال تكنولوجيا الهاتف الجوال وأفلام الفيديو والألعاب وغيرها من التكنولوجيات، بما فيها الإنترنت.
委员会建议缔约国继续努力切实保护儿童，使其远离互联网等移动技术、录像、游戏及其它技术传播的暴力、种族主义和色情制品。 - وتقترح اللجنة أيضاً أن تضع الدولة الطرف برامج واستراتيجيات لاستخدام تكنولوجيا الهاتف الجوال والإعلانات التي تبث على وسائل الإعلام والإنترنت لإذكاء الوعي في صفوف الأطفال والآباء بخطر المعلومات والمواد التي تضرُّ برفاه الأطفال.
委员会还建议缔约国制定各项方案和战略，利用移动技术、媒体广告及互联网，提醒儿童和家长注意损害儿童福利的信息和材料。 - ومع أن عالم الهاتف الجوال يستمر في التوسع بسرعة، أصبحت السحابة تؤدي دوراً حاسماً لأن الأجهزة المحمولة الحالية تفتقر إلى قدرات التخزين وقوة آلات كاملة الحجم، وتحتاج إلى السحابة لكي تزودها بالخدمات الأساسية.
随着移动世界继续迅速扩大，云会发挥关键作用，因为当前的移动设备缺乏全尺寸机的存储能力和力量，需要云向其提供核心服务。 - ذلك أن روابط الاتصالات، كمرافق الهاتف الجوال والتغطية بالإنترنت تعود بالنفع على الفقراء لأنها تتيح أو تيسر الحصول على معلومات حاسمة الأهمية بالنسبة إلى موارد رزقهم مثل أسعار المحاصيل.
例如，电信联系(例如移动电话设施和互联网覆盖)可使穷人受益，因为这种技术提供或便利获取对其生计至关重要的信息(例如农作物价格)。 - وقد يعتبر أنه تم تهيئة بعض هذه الظروف بما فيها شبكة الهاتف العامة والهاتف الجوال المتطورة نسبيا، والتحسين المستمر لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في قطاع الأعمال التجارية ووجود رأس المال الفكري وتنافسه دوليا.
可以认为，某些条件业已具备。 例如，移动电话和公用交换电话网已比较发达，商业部门的信息通讯设备不断改善，业已具备智力资本及国际竞争力。 - وانضاف إلى قائمة الفوائد الملموسة من التطهير قيام اثنين من المزودين بخدمات الهاتف الجوال (MTN وOrange) بإرساء هوائيات اتصال لتوفير هذه الخدمة لتلك المناطق وإتاحة الاتصال بالبلدان المجاورة.
从清除工作中获得的另外两个具体利益是，两家移动电话经营公司(MTN和Orange)安装了通讯天线，使这些地区有了通讯联络，并能够与邻国联系。 - وأضيف إلى قائمة الفوائد الملموسة من التطهير قيام اثنين من المزودين بخدمات الهاتف الجوال (MTN وOrange) بإرساء هوائيات اتصال لتوفير هذه الخدمة لتلك المناطق وإتاحة الاتصال بالبلدان المجاورة.
从清除工作中获得的另外两个具体利益是，两家移动电话经营公司(MTN和Orange)安装了通讯天线，使这些地区有了通讯联络，并能够与邻国联系。 - كذلك تضيق الهوة بين الاقتصادات المتقدمة والبلدان النامية شيئاً فشيئاً فيما يتعلق بمعدلات الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بالنسبة إلى الخدمات الأساسية مثل الهاتف الثابت والهاتف الجوال والتلفاز.
发达国家经济与发展中国家之间在信息通信技术的渗透率方面存在的差距，诸如固定线路电话、移动电话和电视机数量方面等基本信息通信方面的差距正在缩小。
如何用الجوال造句，用الجوال造句，用الجوال造句和الجوال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。