الجهر造句
造句与例句
手机版
- كما يقع على عاتق المجتمع الدولي دور رئيسي يتجلى في الجهر برسالة واضحة مفادها أن الحوار والمصالحة هما السبيلان المقبولان والواقعيان الوحيدان لإحلال السلام الدائم وتحقيق التنمية.
国际社会也需要发挥重大作用，发出这样一个明确讯息：对话与和解是实现可持续和平与发展的唯一可接受的现实途径。 - على أن سياسة التنفيذ الفعال للحماية من الانتقام ما زالت تشكِّل وسيلة أساسية لنشر ثقافة تشجع الموظفين على الجهر بآرائهم ضد سلوك من شأنه أن يلحق خطراً بسمعة وموقف مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
切实执行防止报复政策仍然是促进鼓励工作人员举报危及项目厅声誉和地位行为的组织文化的重要途径。 - فهم ضحايا للتسلط والإهانة والإيذاء ويشعرون بعدم القدرة على الجهر بالكلام، ويخشون ألا يصدقهم أحد عندما يبلغون عن حوادث العنف، أو أن يُلاموا على التسبب في حدوثها في المقام الأول.
他们遭受欺凌、羞辱和虐待，认为自己没有说话的权力，担心举报暴力事件时无人相信，或被指责为首先造成暴力。 - 87- وقالت إن المنظمة تفهم أيضا أن حرية الشخص في اعتناق دين أو معتقد يختاره لنفسه وحريته في الجهر بدينه تنطبق على الفرد وعلى الطائفة الدنية التي ينتمي إليها.
伊斯兰会议组织还认为，按照个人选择皈依宗教或信仰的自由与表明宗教信仰的自由适用于个人及个人所属的宗教社区。 - 24) واللجنة قلقة جدا إزاء أحكام القانون المتعلق بحرية الوجدان والمنظمات الدينية الذي يشترط أن تكون المنظمات والجمعيات الدينية مسجلة ليحق لها الجهر بدينها ومعتقداتها.
(24) 委员会非常关切信仰自由和宗教组织法令的规定，该规定要求各宗教组织和社团进行登记才有权利表明它们的宗教和信仰。 - وعلاوة على ذلك، اعتمدت بعض الأحزاب السياسية والحركات والجماعات المتطرفة استراتيجيات جديدة للحصول على مكان في الساحة السياسية من خلال الامتناع عن الجهر بالدعاية للخطاب العنصري وخطاب كراهية الأجانب.
此外，一些极端主义政党、运动和团体采取了全新战略，借由不公开宣扬种族主义和仇外言论在政治舞台上占得一席之地。 - وقد تشير هذه الزيادة في عدد الحوادث المبلغ عنها في إقليم كردستان إلى ازدياد ثقة نساء المنطقة في قدرتهن على الجهر بالشكوى من أشكال العنف تلك والتماس الحماية منها.
库尔德斯坦地区报告的事件数目增加可能显示，那里的妇女自信心不断增长，她们能够明确表示反对此种暴力并寻求保护。 - ويدّعي بأن هذه الصعوبات تضر إلى حد بعيد، وبشكل تمييزي، بالتمتع بحق الشخص في الجهر بدينه، بما في ذلك حريته في توفير التعليم الديني لأطفاله أو في إنشاء المدارس الدينية.
提交人声称，这种歧视造成的困难大大损害了个人享受表示自己宗教信仰的权利，包括让子女受宗教教育或设立宗教学校的自由。 - ولم تسجل أية حالة تعذيب أو اعتقال تعسفي لأسباب تتصل بالدين والمعتقد وتبذل السلطات كل ما في وسعها لضمان حق الفرد في الجهر بدينه ومعتقده (الاجتماعات وأماكن العبادة).
它特别指出，没有发生任何因宗教和信仰原因而受酷刑和被任意逮捕的案例，当局尽力保障依宗教和信仰礼拜的权利(聚会和礼拜堂)。 - وليس بوسع الأمين العام بمفرده الاضطلاع بمهمة حماية ذلك الحيز؛ إذ يتعين على المنظمات ذاتها البدء في الجهر بآرائها وإيجاد السبل الكفيلة بفرض جزاءات على الدول التي تنفذ أعمالا انتقامية ضد الأفراد أو المؤسسات.
秘书长无法独自承担保护这一空间的任务；多边组织本身必须开始大声呼吁并想办法制裁那些对个人或团体实施报复的国家。
如何用الجهر造句，用الجهر造句，用الجهر造句和الجهر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。