الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك造句
造句与例句
手机版
- لم تعتمد الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك أي قانون جديد خلال الفترة المشمولة بالتقرير، على الرغم من أن المندوبين نجحوا في اعتماد تعديلات طفيفة على عشرة قوانين سارية.
本报告所述期间，虽然议会代表成功通过了对10部现行法律的微调修正案，但波斯尼亚和黑塞哥维纳议会未能通过任何新法律。 - وأدلى رئيس الاتحاد السابق الذي أصبح مندوبا في الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك بتصريحات هجومية أيضا يبدو أنها تشكك في أهلية المدعين العامين أنسال الزيجات المختلطة عرقيا لأداء مهامهم.
现担任波斯尼亚和黑塞哥维那议会代表的前联邦总统也发表攻击性言论，似乎质疑来自异族通婚家庭的检察官是否适合履行职责。 - وبالإضافة إلى ذلك، لا تزال الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك لا تقوم بعملها في الأشهر الستة الماضية، ولم يتم تعيين المندوبين في مجلس شعوب البوسنة والهرسك من مجلس شعوب البرلمان الاتحادي.
此外，波斯尼亚和黑塞哥维那议会在过去六个月也没有运作，没有从联邦议会民族院任命任何波斯尼亚和黑塞哥维那民族院代表。 - فرغم أن الأعضاء الصرب في الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك لا يزالوا يعرقلون بدرجة كبيرة إصدار التشريعات ويبطئون الجهود المبذولة لتقوية الدولة وتعزيز اختصاصاتها، كانت هناك بعض العلامات المشجعة على تغير تلك المواقف.
虽然波黑议会塞族成员仍然经常阻挠立法，导致加强国家和增强国家能力的努力放慢，但是已经出现一些转变态度的迹象，值得欢迎。 - لا تزال الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك تواجه صعوبات في الوفاء بمسؤولياتها في دفع البلد قدما إلى الأمام، فهي مشغولة أكثر من أي وقت مضى بمشاحنات سياسية غير بناءة وبالحملة الانتخابية الوشيكة.
波斯尼亚和黑塞哥维那议会继续设法履行其推动国家向前迈进的责任，比以往任何时候都更加关注非建设性的政治争吵和即将到来的选举活动。 - وعلى غرار ذلك، اتسم عمل الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك خلال الفترة المشمولة بالتقرير بانخفاض الإنتاجية والافتقار إلى المناخ البناء، إذ ساد الخلاف بين الأحزاب وأعضاء الوفود حول قضايا أساسية تتعلق بأداء مؤسسات الدولة.
在本报告所述期间，波斯尼亚和黑塞哥维那议会的工作同样缺乏成果，气氛缺乏建设性，各政党和代表对国家机构运行的基本问题不能取得共识。 - وأوضحت في خطابي الافتتاحي أمام الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك رأيي في أن انعدام سيادة القانون، لا سيما ما يتعلق بالجريمة المالية والفساد، يشكل أخطر تهديد على الرفاه الاقتصادي والاجتماعي للبوسنة والهرسك.
我在对波黑议会的就职发言中，概述了我对欠缺法制的看法，尤其是这种现象涉及到金融犯罪和腐败，对波黑的经济和社会福利造成了极为严重的危险。 - ولم تحصل مسألة تفعيل المكافآت أثناء إجازة الأمومة على دعم كاف من الكيانين في الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك، ولذلك أقام رئيس لجنة المساواة بين الجنسين في مجلس نواب الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك دعوى استئناف أمام محكمة البوسنة والهرسك الدستورية.
落实产假期间劳动报酬问题未得到波黑议会的充分（实体）支持，因此，波黑议会代表院两性平等委员会主席向波黑宪法法院提起了上诉。 - وتتمثل إحدى المشاكل الرئيسية المرتبطة بعمل الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك في أن الأحزاب السياسية تؤيد مشروع قانون في مجلس الوزراء لكنها تعود لتعارض المشروع نفسه في أحد مجلسي البرلمان أو كليهما.
波斯尼亚和黑塞哥维那议会工作面临的关键问题之一是存在这样一个趋向：各政党在部长会议内支持某一立法草案，随后却在议会其中一院或在两院对同一草案持反对立场。 - ورغم أن المحكمة الدستورية للبوسنة والهرسك حكمت ضد محاولة من جانب تجمع البشناق في مجلس الشعوب معارضة التعديلات على أساس المصلحة الوطنية الحيوية، فإن فرصة اعتماد الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك للتعديلات ضئيلة.
虽然波斯尼亚和黑塞哥维那宪法法院做出裁决否定了民族院波什尼亚克族核心小组以重要国家利益为由否决该修正案的企图，但修正案几乎不可能在波斯尼亚和黑塞哥维那议会通过。
相邻词汇
"الجمعية البرلمانية الآسيوية"造句, "الجمعية البرلمانية"造句, "الجمعية البحرينية لحقوق الإنسان"造句, "الجمعية الاستشارية الوطنية"造句, "الجمعية الاتحادية"造句, "الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا"造句, "الجمعية البرلمانية لمنظمة حلف شمال الأطلسي"造句, "الجمعية التشريعية الانتقالية"造句, "الجمعية التشريعية الانتقالية الوطنية"造句,
如何用الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك造句，用الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك造句，用الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك造句和الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。