الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى造句
造句与例句
手机版
- يؤكد حق الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى في التعويض عن جميع الأضرار المادية والبشرية الناجمة عن فترة الغزو والاستعمار والاستيطان للأراضي الليبية؛
申明大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国对入侵期间、对利比亚领土的殖民化和在其领土上的定居造成的所有人员和物质损失拥有要求赔偿的权利。 - جدد المؤتمر مطالبة مجلس الأمن الدولي بالرفع النهائي والفوري للعقوبات المفروضة على الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى بعد أن أوفت بكل متطلبات قرارات مجلس الأمن الدولي.
43．会议再次要求联合国安全理事会明确解除对大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国的制裁，因为该国现已执行了安全理事会的所有决议。 - تدعم الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار، وترى أن الإجراءات القائمة على التعاون شرط مسبق لتنفيذ قرار مجلس الأمن (1540) لسنة 2004 (مسيحي) تنفيذا فعالا.
大民众国支持这一倡议及有关不扩散的安全措施，相信有效执行安全理事会第1540（2004）号决议就必须采取基于合作的措施。 - تأكيد القرارات السابقة القاضية بإدانة العدوان العسكري الذي ارتكبته الولايات المتحدة الأمريكية علـى الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى في شهر أبريل من عام 1986م.
重申以往联合国大会、伊斯兰会议组织和所有国际组织谴责1986年4月美利坚合众国对大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国的武装侵略的决议。 - إن الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى والمملكة المتحدة تذكران بالتزامهما المشترك بالامتناع عن التنظيم والمساعدة والمشاركة في كل أعمال النزاعات الأهلية أو الإرهاب أو القبول بأنشطة منظمة موجهة نحو ارتكاب مثل هذه الأعمال.
联合王国与大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国回顾曾相互承诺不组织、协助或参与内战或恐怖行动，不默许针对上述行为的有组织活动。 - إن الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى تعبر عن استيائها الشديد واستغرابها لهذا الإجراء، وترى أنه يتناقض مع مجريات الأحداث، وخاصة المواقف الإيجابية التي اتخذتها ليبيا بصدد تحسين العلاقات بين البلدين.
大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国对这项措施表示极大的不满和震惊，并认为它有悖于情势，特别是民众国对改善两国之间关系采取的积极态度。 - إن الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى تعبر عن استيائها الشديد واستغرابها لهذا الإجراء، وترى أنه يتناقض مع مجريات الأحداث، وخاصة المواقف الإيجابية التي اتخذتها ليبيا بصدد تحسين العلاقات بين البلدين.
大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国对此措施表示极为不满和惊愕，认为这一措施不合事态发展，特别是民众国在改善两国关系方面采取的积极态度。 - يحيط علما ويرحب بالمقترحين اللذين قدمتهما الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى بشأن إنشاء سوق أوراق مالية لعموم أفريقيا وإنشاء صندوق داخل الاتحاد الأفريقي للتخفيف من آثار ارتفاع أسعار النفط على الدول الأفريقية؛
注意到并欢迎大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国关于建立泛非证券交易所和在非洲联盟内部建立一个基金以缓解油价上涨对非洲国家的影响的两项提案； - الترحيب مجدداً بعرض الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى استضافة الدورة الثالثة عشرة للجنة الدائمة للتعاون العربي الأفريقي، والطلب من الأمانة العامة ومفوضية الاتحاد الأفريقي التنسيق مع الدولة المضيفة لتحديد موعد انعقاد الدورة.
再次欢迎大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国提出主办非洲 - 阿拉伯合作常设委员会第十三届会议，请求总秘书处和非洲联盟委员会与东道国进行协调，确定会议的举行日期； - وإذ يلاحظ ما ترتب من أثر سلبي على الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى في المجالات الاقتصادية والثقافية والاجتماعية نتيجة العقوبات المفروضة عليها من قبل مجلس الأمن بموجب قراريه رقم 848(92) و883(93)
已经注意到安全理事会根据第848(1992)号和第883(1993)号决议对大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国经济、文化和社会领域施加的制裁对其造成的负面影响；
如何用الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى造句，用الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى造句，用الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى造句和الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。