الجليلة造句
造句与例句
手机版
- وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن خالص امتنان حكومة فييت نام وشعبها للمجتمع الدولي على مساهماته الجليلة في معالجة مشاكل المرور في فييت نام.
请允许我借此机会代表越南政府和人民深切感谢国际社会对解决越南交通问题作出的了不起的贡献。 - لذا، فإنه من دواعي سروري العظيم، بالنيابة عن شعب ملاوي، وبالأصالة عن نفسي، أن أتقدم بالتكريم والتحية للسيد عنان على خدماته الجليلة للأمم المتحدة.
因此，我非常高兴地代表马拉维人民并以我个人名义向科菲·安南先生致敬，感谢他为联合国所作的卓越服务。 - لنشيد بالأعمال الجليلة التي قام بها يوحنا بولس الثاني، والتي كانت علامات بارزة وسمت الطريق الذي سلكته الكنيسة الكاثوليكية وأقدار ملايين البشر من شتى أنحاء العالم.
让我们赞扬约翰 -- 保罗二世的伟大业绩，它们是天主教会所走道路上的里程碑和全世界数百万人民的财富。 - ولا شك أن سموه سيبقى خالدا في قلوب وعقول شعبه وأمتيه العربية والإسلامية ومحبيه من الدول الصديقة، وسيذكر له التاريخ إنجازاته وأعماله الجليلة التي رفع فيها اسم الكويت عاليا بين الأمم.
殿下将永远活在他的人民、伊斯兰和阿拉伯世界以及友好国家的心中。 历史将记载他的丰功伟绩。 - ونود جميعا أن نغتنم هذه الفرصة لنعرب عن تقديرنا العميق للقضاة السابقين على الخدمات الجليلة التي أسدوها للمحكمة باسم المجتمع الدولي والإنسانية بصفة عامة.
我们还想借此机会对各位离任法官表达我们的感谢，他们为了国际社会和整个人类的利益而为法院进行了出色的服务。 - إنني فخور بتمثيل بلدي الذي كان عضواً في هذه الهيئة الجليلة منذ أن أنشئت وهو طرف في جميع الاتفاقات المتعددة الأطراف الرئيسية بشأن تحديد الأسلحة.
我很自豪我所代表的国家自从这个庄严机构成立以来就是一个成员而且是所有关于军备控制主要多边协定的缔约国。 - وأود كذلك أن أشكر السفير هوفر من سويسرا، وأنت ياسيادة الرئيس ومن سبقوك في الرئاسة، على المساهمة الجليلة التي قدمتها لحل مسألة توسيع عضوية مؤتمر نزع السلاح.
我想感谢瑞士的霍费尔大使、你，主席先生，和你们的前任，你们为解决裁谈会扩大成员问题作出了卓越的贡献。 - وإذ يلاحظ الأعمال الجليلة التي تجريها لجنة الصليب الأحمر الدولية في مجال تتبع المفقودين، بالتنسيق الوثيق مع جهود جميع المنظمات العاملة في هذا الميدان،
注意到，在追查失踪者下落的工作中，红十字国际委员会同在此领域内活动的所有其他组织密切协调所发挥的领导作用， - وإن الفترة التي تقلدت فيها المسؤولية عن قيادة هذه الهيئة الجليلة في منتهى الأهمية، لأننا علينا أن نعمل سوياً لاعتماد تقرير عام 2008 لمؤتمر نزع السلاح.
你承担职责领导这一庄严机构的时期是至关重要的时期，因为我们需要共同努力，通过2008年裁军谈判会议报告。 - واليوم، تختفي الأنواع أكثر بـ 000 1 مرة من معدل انقراضها الطبيعي، مما يقوض قدرة الطبيعة على تقديم الخدمات الجليلة التي نعتمد عليها إلى حد كبير.
今天，物种正在以比天然本底率高1 000倍的速度灭绝，破坏大自然籍以为我们提供我们严重依赖的良好服务之能力。
如何用الجليلة造句，用الجليلة造句，用الجليلة造句和الجليلة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。