الجسم البشري造句
造句与例句
手机版
- ولتحقيق ذلك يبدو من الضروري تحديد مركز قانوني لجسم اﻹنسان يقوم على حظر كل تجارة مرتبطة بالتراث الجيني والمعاقبة على كل فعل ذي طابع جيني يؤثر في كل الجسم البشري أو في جزء منه.
为实现这一点，应当以禁止任何有关基因遗产的交易和惩罚危及人体任何一部分或全部的任何基因性质的行为为依据，确定人体的法律地位。 - ويسمح التوجيه بمنح براءة الاختراع لترتيب الجينات أو ترتيبها الجزئي بمعزل عن الجسم البشري أو بإنتاجها عن طريق عمليات فنية، شريطة أن تستوفي أيضاً المعايير المتصلة بأن يكون الاختراع جديدا ومبتكرا ويمكن تطبيقه صناعيا.
指令允许将人体分离出来的或以技术程序制造出来的基因的排序或部分排序申请专利，条件是也必须达到新颖、发明步骤和工业应用的标准。 - وينبغي أن يدرج في الفقرة الفرعية `٣` من الخيارين ١ و ٢ اﻷسلحة التي تنفجر داخل الجسم البشري ، وينبغي أن تبدأ بعبارة " الرصاصات التي تنفجر أو تتمدد في الجسم البشري " .
备选案文1和2的(三)项也包括在人体内部爆炸的武器，因此应以 " 爆发性或膨胀子弹 " 等字开始。 - وينبغي أن يدرج في الفقرة الفرعية `٣` من الخيارين ١ و ٢ اﻷسلحة التي تنفجر داخل الجسم البشري ، وينبغي أن تبدأ بعبارة " الرصاصات التي تنفجر أو تتمدد في الجسم البشري " .
备选案文1和2的(三)项也包括在人体内部爆炸的武器，因此应以 " 爆发性或膨胀子弹 " 等字开始。 - 523- أما البيانات المستخدمة لرصد الوضع التغذوي لأطفال المدارس في كل سنة فهي البيانات التي يجمعها المجلس الوطني للمساعدة المدرسية والمنح الدراسية (JUNAEB)، الذي يُجري قياسات الجسم البشري على تلاميذ الصف الأول من المدرسة الابتدائية(246).
每年监测在校儿童营养状况所用的数据，是全国学校和奖学金援助委员会收集的数据。 该委员会对小学一年级在校儿童进行了人体测量评估。 - " )أ( زراعة اﻷعضاء البشرية، حيث توصل العلم الحديث الى زراعة أعضاء كثيرة في الجسم البشري مثل زراعة الكلية والكلية الصناعية، وزراعة الكبد، وزراعة الرئة والبنكرياس والطحال ونقي العظام، وزراعة القرنية وزراعة القلب.
" (a) 移植人体器官，因为现代科学成功地将肾、人造肾、肝、肺、胰腺、脾、骨髓、角膜和心脏等许多器官移植到人体内。 - وعلى سبيل المثال، لا يرتبط الرفاه التغذوي المطلوب تحقيقه من خلال الحق في الغذاء بقدر الحصة الغذائية فقط وإنما أيضاً بصحة السكان، ذلك أن سوء الحالة الصحية يقلل من فعالية الجسم البشري في استغلال الغذاء المتاح.
例如，通过食品权利得到的营养状况不仅取决于摄取食物的数量，也取决于人们的健康状况，因为不良的健康状况降低人体有效利用食物的能力。 - 35- ويضمن القانون قدسية كل جزء من جسم الإنسان، فاقتطاع أعضاء الجسم البشري الداخلية وبيعها وشراؤها، أو تعطيل أي جزء من جسم الإنسان، تعتبر جميعها انتهاكاً جسيماً للحق في الحياة، مما يُخضعها لعقوبات قانونية كبيرة.
人体每一部分的不可侵犯性得到法律保障。 取出人体内脏器官以及出售、购买或破坏其中任何部分均视为对生命权的严重侵犯，因此，将受到法律的严惩。 - وتود اليابان مناشدة كافة المنظمات الدولية المعنية إجراء دراسات ميدانية متتالية وجمع المزيد من المعلومات، وتقديم آرائها بشأن الآثار المحتملة لاستخدام ذخائر اليورانيوم المستنفد على الجسم البشري والبيئة.
又在2001年，北约设立了一个特设委员会，研究盟军在巴尔干地区的行动中使用贫铀（1991年海湾战争和1999年科索沃行动中使用过贫铀）对军队和平民的影响。 - وتتطلب هذه الإمكانية تهيئة بيئة جماعية تلبي احتياجات جميع السكان وتعتمد على مبدأ التصميم الشامل، وهو التصميم الوحيد الذي يراعي اختلافات الجسم البشري والاختلافات الحسية بين الناس.
此种可能性要求改变集体环境使之适应全民需要，并有赖于 " 通用设计 " 原则，这是考虑到人民的人体测量和感官差异的唯一设计原则。
如何用الجسم البشري造句，用الجسم البشري造句，用الجسم البشري造句和الجسم البشري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。