الجرمي造句
造句与例句
手机版
- وتنص المادة 6 منه على ظروف مشددة لارتكاب الفعل الجرمي الذي تكون دوافعه متعلقة بالجنس، أو العنصر، أو الدين، أو الجنسية، أو اللغة، أو الاعتقادات السياسية أو الدينية أو الاجتماعية.
其中第6条规定了出于与性别、种族、宗教、国籍、语言、政治、宗教或社会信仰有关的动机而实施刑事犯罪行为的严重情形。 - وأصدر مكتب المدعي العام الأعلى لجمهورية أفغانستان الإسلامية إلى جميع مكاتب الادعاء العام في المركز والولايات رسالة عامة تنزع الطابع الجرمي عن فرار النساء من بيوتهن، وهي قيد الاعتماد بغرض التنفيذ.
阿富汗伊斯兰共和国高级检察官办公室向首都和各省检察官办公室发布通知，称离家出走不是犯罪行为，该通知现已签署实施。 - وباﻹضافة إلى ذلك ولغرض النظر، أثيرت مسألة وهي أنه كان ينبغي إضافة قاعدة تنص على أنه عند إحالة الفعل الجرمي إلى دولة تقوم تلك الدولة بتطبيق نظام التقادم فيها.
(c) 为《规约》第六十一条之目的,预审法官可根据书面陈述作出该条所述的任何裁断,不另举行听讯,除非为实现公正而有此必要。 - أولا، على مؤسسات الأعمال التجارية أن تؤيد وتحترم حماية حقوق الإنسان المعلن عنها دولياً، وثانيا، ينبغي لمؤسسات الأعمال التجارية أن تحرص على عدم الاشتراك الجرمي في انتهاكات حقوق الإنسان.
第一，企业应支持和尊重对国际公认人权的保护；第二，企业应确保自己不成为侵犯人权的 " 同谋 " 。 - ٧٥- وذكرت سلطات مجلس القضاء أن النظام القضائي منهار وأن هناك عجزاً بيّناً لدى أجهزة القضاء فيما يتعلق بالمؤشر الجرمي والسكاني )تعرض على القاضي ٠٦١ إلى ٠٠٢ قضية شهرياً في المتوسط(.
司法委员会当局说，司法制度崩溃，与犯罪和人口指数比较而言，管辖机构明显不够(一个法庭每月平均接受160和200个案件左右)。 - ولغرض تحقيق الاتساق في القواعد وتطبيقها، من الضروري وضع قواعد لا تعامل نفس الفعل الجرمي المتمثل في الإيلاج بمعايير مختلفة تماما وذلك حسب الصيغة المحددة للجريمة التي تجري المحاكمة عليها.
为使规则及其适用一致便必须拟订各项不将同样犯罪行为－奸入－当作完全不同的标准来加以看待的规则，即视被控告的罪行的具体说明而定。 - غير أنه من المناسب مراعاة خصوصيات " الاشتراك الجرمي " الدولي الذي لا يمكن أن تطبق عليه كامل الأحكام المنصوص عليها في هذا المجال في النظم القانونية الوطنية.
但是应该时刻记住国际 " 共谋 " 的特性，对这种共谋，不能完全应用国家法律体系在这个问题上制订的规定。 - 37- وأفاد أمين المظالم أن نزع الطابع الجرمي عن القذف ساهم في خفض عدد القضايا المرفوعة ضد وسائط الإعلام وبدأت المحاكم في تطبيق الممارسة الإقليمية وتوجيهات المحكمة العليا في الجبل الأسود فيما يتعلق بتحديد التعويض عن الأضرار غير المادية.
监察员报告说，诽谤的非刑罪化使得对媒体提起的案件减少，法院开始适用区域实践和黑山最高法院关于确定非物质损害赔偿的指导意见。 - كما ينبغي لها النظر في نزع الطابع الجرمي عن التشهير وقصر تطبيق القانون الجنائي على أي حال على أشد القضايا خطورة، واضعةً في اعتبارها أن السجن لا يشكل قط عقوبة مناسبة في حالات كهذه.
缔约国还应考虑取消对诽谤行为的刑事定罪，并应在任何情况下将刑法的适用限于最严重的案件，同时考虑到在此类案件中监禁决不是一种合适的惩罚。 - كما ينبغي لها النظر في نزع الطابع الجرمي عن التشهير وقصر تطبيق القانون الجنائي على أي حال على أشد القضايا خطورة، واضعةً في اعتبارها أن السجن لا يشكل قط عقوبة مناسبة في حالات كهذه.
缔约国还应该考虑取消对诽谤行为的刑事定罪，并应在任何情况下将刑法的适用限于最严重的案件，同时考虑到在此类案件中监禁决不是一种合适的惩罚。
如何用الجرمي造句，用الجرمي造句，用الجرمي造句和الجرمي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。