الجازم造句
造句与例句
手机版
- وإلى جانب تعهدنا الجازم الذي لا رجعة فيه بعملية أوتاوا، أعتقد أن بداية التفاوض في مؤتمر نزع السلاح على حظر على حالات نقل هذه الألغام سيكون خطوة إيجابية جداً في الاتجاه الصحيح.
有着我们对渥太华进程的坚定和坚持不懈的承诺，我们相信裁谈会开始关于禁止杀伤人员地雷转让的谈判将是朝着正确的方向迈出的一大步。 - والوجه اﻵخر هو أنه نظرا لﻹيمان الجازم بمعتقدات مشاركي السوق في قابلية اﻷسواق الحرة للدوام واﻻستمرار فبإمكانهم أن يشكوا فيما إذا كانت اﻷسواق حرة حقيقة في أي وقت.
另外一种回应是,由于市场参与者对自由市场行之有效的信念根深蒂固,他们可以质疑市场是否曾经 " 自由 " 过。 - ومع ذلك، ونظراً إلى الحساسية الشديدة للمسألة، فإن أوكرانيا تعرب عن اعتقادها الجازم أن الإعلان يجب أن يتضمن أحكاماً تحظر بشدة أي إجراء يستهدف التعرض بأي شكل للسلامة الإقليمية للدول ذات السيادة أو وحدتها أو استقرارها السياسيين.
然而，考虑到这个问题十分敏感，乌克兰坚信，宣言应该列入严格禁止旨在损害主权国家领土完整或政治团结和稳定的一切做法的规定。 - وسوف يعزز اعتماد البرتوكول الاختياري الحماية القانونية الدولية لحقوق الطفل الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، ويساعد في ترسيخ الإقرار الجازم بإمكانية التقاضي بشأن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في القانون الدولي لحقوق الإنسان().
《任择议定书》的通过将加强对儿童的经济、社会和文化权利的国际法律保护，有助于进一步坚定确认经济、社会、文化权利在国际人权法律中的正当性。 - وبخصوص السياسة التي تنتهجها الدولة التركية في شؤون الدين والمعتقد، لا بد من ملاحظة التعارض بين الطبيعة المعقدة لهذه السياسة والخطاب الجازم لبعض السلطات التي تؤكد انتهاج سياسة نموذجية من التسامح وعدم التمييز.
关于在宗教和信仰事务中土耳其国家实行的政策，应当看到，它与某些当局在讲话中明确表示实行的容忍和不歧视示范政策的讲话相比，具有复杂的一面。 - وقال إن استراليا وكندا ونيوزيلندا تؤكد مجدداً تأييدها ورغبتها المشتركة في حماية سلامة هذه الصكوك واقتناعها الجازم بأنه ينبغي أن تظل الأنشطة الوطنية والدولية في هذا المجال تسترشد بهذه الصكوك.
澳大利亚、新西兰和加拿大重申了它们对于保护这些准则完整的支持和共同意愿，还表达了它们坚信应该继续使用那些标准来引导这个范围内的国内和国际活动。 - وإذ يشدد على ألا تكون الأنشطة في المنطقة العازلـة على حساب الاستقرار والأمن، ويلاحظ اعتقاد الأمين العام الجازم بأن الحالة في المنطقة العازلة ستشهد تحسنا إذا قبل الجانبان كلاهما مذكرة عام 1989 التي تطبقها الأمم المتحدة،
强调缓冲区内的活动不应危及稳定与安全，并注意到秘书长坚定地相信，如果双方接受联合国所用的1989年备忘录，缓冲区的局势将得到改善， - وقالت إنه انطلاقا من اعتقاد إستونيا الجازم بضرورة قيام الحكومات بمساعدة الأشخاص الساعين إلى الحصول على الجنسية، تواصل تشجيع جميع الأشخاص الموجودين في إقليمها الذين لم يختاروا بعد أن يصبحوا مواطنين إستونيين على اتخاذ قرار في هذا الخصوص وعلى التقدم للحصول على الجنسية الإستونية.
出于政府必须支持申请国籍者的坚定信念，爱沙尼亚继续鼓励其领土内所有尚未选择成为公民的人作出决定并申请爱沙尼亚国籍。 - ٩٦٢- وأخيراً، فإن من شأن تضافر عنصر عدم ادراج مخصصات المخاطر هذا مع عدم تقدير التكاليف حق قدرها وتخفيض أسعار العقد، أن يقود الفريق إلى اﻻستنتاج الجازم بأن الشركة لم تكن ستحقق كسباً من المشروع.
最后，小组将风险因素、成本的少报以及合同价格的削减等综合在一起考虑，得出的明确结论是：Hidrogradnja不可能在这一项目上实现利润。 - وأعربت عن اعتقاد وفدها الجازم بأن تمكين المرأة أمر لا غنى عنه من أجل التنمية الحقة في جميع الدول، نظرا لأنه يفيد القطاعات الرئيسية للحياة الوطنية ويترك أثرا إيجابيا على نوعية التعليم والصحة والحماية البيئية.
尼日利亚代表团坚定地认为要实现国家的真正发展，妇女能力的增强是必不可少的。 因为这有益于国家生活主要部门的发展，对教育质量、健康和环境保护也有积极影响。
如何用الجازم造句，用الجازم造句，用الجازم造句和الجازم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。