الثورات造句
造句与例句
手机版
- وأضافت أن آﻻف اﻷسر في إكوادور اضطرت إلى ترك منازلها والعيش حاليا في مﻻجئ بسبب الثورات البركانية التي حدثت مؤخرا.
由于最近发生火山爆发,数千家厄瓜多尔家庭不得不离开其家园,居住在临时住房中。 - فقد أكدت الثورات التكنولوجية والمعلوماتية عدم المساواة في العالم، وأدى التقسيم الرقمي إلى تهميش عدد كبير من البلدان النامية.
技术和信息革命加重了全球不平等，一种新的数字鸿沟使很多发展中国家处于边缘地位。 - اتسم تاريخ أمريكا اللاتينية في أواخر القرن التاسع عشر ومطلع القرن العشرين بسمة مشتركة هي الثورات والحروب الأهلية والاضطرابات الداخلية.
历史 2. 在拉丁美洲十九世纪末至二十世纪初的历史上，革命、内战和内部动乱频仍。 - إننا ندلل هنا على أن الفرص السانحة للتنمية تظهر وتتغير مع انتشار الثورات التكنولوجية المتعاقبة في البلدان المتقدمة.
在这一点上，我们认为，发展机会的窗口随着在先进国家展开连续的技术革命而出现和变化。 - فقد استغرقت الثورات التكنولوجية السابقة وقتا أطول كثيرا من الوقت المتاح حاليا لتحقيق الثورة المطلوبة في مجال التكنولوجيا المراعية للبيئة.
以往的技术革命所需的时间通常比现在可以用来进行所需的绿色技术革命的时间长得多。 - ان المسنين أصحاب الجيل القديم الذين عملوا بتفان، باذلين ذكائهم وحماستهم في النضال من أجل توطيد وتطوير الدولة والمجتمع ولأجل خلق الثورات الاقتصادية والثقافية.
老人是为国家和社会的巩固和发展，为创造经济文化财富而忘我献身奋斗的老一代。 - وليست هذه الثورات التي تدعو إلى العدالة الاجتماعية ظواهر معزولة، وإنما هي نتيجة لاضطرابات اجتماعية خطيرة ناجمة عن عدم استقرار الوضع العالمي.
这些呼吁社会正义的革命并非孤立现象，而是全球经济形势不稳造成社会严重混乱的结果。 - ولم يكن من قبيل المصادفة أن ترافقت حركات بيئية مع الثورات الديمقراطية في وسط وشرق أوروبا، بل وأفضت إليها في كثير من الأحيان.
中欧和东欧的民主革命是与环境运动同时发生的，而且后者常常是前者的触因，这绝非巧合。 - وبالنظر إلى الحبل السري الذي يربط أفريقيا بالعالم العربي، فقد تأثرت القارة الأفريقية سلبا نتيجة للآثار غير المرغوب فيها الناجمة عن الثورات العربية.
鉴于非洲与阿拉伯世界之间的血缘纽带，非洲大陆受到了阿拉伯革命不利溢出效应的消极影响。 - وقد تطورت أساليب الحكم عن طريق التراكم والتطابق تبعا لامتداد مساحة الإقليم أكثر مما تطورت عن طريق الاضطرابات أو الثورات أو الغزوات المسلحة.
政府形式的变化主要是城市化和因领土扩大而叠加的结果，而不是动乱、革命或武装征伐的结果。
如何用الثورات造句，用الثورات造句，用الثورات造句和الثورات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。