الثروات الطبيعية造句
造句与例句
手机版
- ومع ذلك فإن قلة القوة السياسية وضعف الإجراءات الاقتصادية يعتبران من العقبات التي يصعب تخطيها على بلد ذي منطقة حدودية جافة شاسعة، يتزايد فيه الفساد وتجري فيه تجارة حدودية تقليدية في الثروات الطبيعية الأصلية.
但是，政治力量薄弱、经费不稳定成为这个旱地国界漫长、腐败日盛和当地传统的自然资源贸易都在边界地区的国家必须克服的困难。 - فالحكومات اﻷمريكية الﻻتينية التي تريد الظهور كمدافعة عن السيادة الوطنية، هي التي، بتطبيقها السياسات المغالية في الليبيرالية، تضع الثروات الطبيعية على طبق من فضة أمام نهم رأس المال الدولي.
拉丁美洲的国家政府声称卫护国家主权，而它们却自己采取极端自由主义的政策，无条件地让它们的自然资源交给贪婪无度的国际资本主义去经营。 - فالأولوية الاقتصادية الأولى لكازاخستان هي تحاشي الاعتماد الزائد على قطاع النفط والغاز والمعادن فيها، واستخدام هذه الثروات الطبيعية في إقامة اقتصاد متنوع يعتمد على التكنولوجيا المتطورة مع عنصر كبير من القيمة المضافة.
哈萨克斯坦优先考虑的主要经济问题就是避免过度依赖石油、天然气和矿物部门，并利用那些自然优势建立含有高附加值的多样化和高科技经济。 - وينبغي أن تكون هذه السياسات محددة من الناحية الثقافية وأن تأخذ في اعتبارها المعارف والممارسات التقليدية ومعارف الشعوب الأصلية وممارساتها، فضلا عن فرص توليد قيمة في هذه المجالات بطرق تحسّن سبل كسب العيش وحماية الثروات الطبيعية والثقافية.
政策应具有文化特性，并考虑到土着和传统知识和做法，以及以既改善生计、又保护文化和自然资产的方式在这些领域创造价值的机会。 - وينبغي للبلدان النامية ان تولي مسألتي إنتاجية الموارد الطبيعية وتقييم الثروات الطبيعية أهمية مماثلة لما توليه إياهما البلدان المتقدمة صناعيا إذا ما أرادت أن تكون لديها مع مرور الوقت، سياسات إنمائية متسقة مدفوعة بالانتاجية.
自然资源的产率和自然资产的评估问题，对发展中国家和先进的工业国家同样都是重要的，假如它们想长期采取以生产率为指导的发展政策的话。 - ونفّذ المركز أيضا أنشطة استهدفت تعزيز وإبراز أهمية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، خاصة بالنظر إلى التفاوت الشاسع بين الثروات الطبيعية في هذه المنطقة دون الإقليمية والحالة الاقتصادية لمعظم سكانها.
中心还开展了各项活动，努力宣传和强调经济、社会和文化权利的重要性，特别是考虑到次区域自然资源财富与区域大多数人口经济状况呈天壤之别的差异。 - ومضى يقول إن الحكومة المغربية تواصل في الوقت نفسه نهب الثروات الطبيعية والتمييز بين السكان الصحراويين والمستوطنين المغاربة حتى في فرص العمل والتطوير الوظيفي وتقوم بتهميش الصحراويين ومعاملتهم كمواطنين من الدرجة الثانية في بلدهم.
与此同时，摩洛哥政府掠夺自然资源，并在就业机会和职业升迁方面区别对待萨拉威居民和摩洛哥移居者，使萨拉威人在自己国家成为二等公民。 - ولا يزال الترويج لمفهوم النمو الأخضر كاستراتيجية إقليمية يمثّل فكرة مُهمّة لتعزيز النمو والتطوّر الاقتصاديين، مع ضمان استمرار الثروات الطبيعية في توفير الموارد والخدمات البيئية التي يعتمد عليها رفاهنا.
对于促进经济增长和发展，同时确保自然资产继续提供人类福祉所倚的资源和环境服务来说，将绿色增长概念作为一项区域战略加以推广依然是一个重要理念。 - وتنفذ تريستان دا كونا بنجاح عددا من مشاريع حفظ الثروات الطبيعية بمساعدة شركائها، مثل الجمعية الملكية لحماية الطيور التي قامت، في عام 2008، برعاية عمل مستشار لشؤون حفظ الطيور فيها لمدة سنة.
特里斯坦-达库尼亚岛在皇家鸟类保护协会等合作伙伴的帮助下，正在成功实施一些保护项目。 2008年，保护协会赞助一名保护顾问到岛上工作一年。 - ومع أن الفقر والتدهور البيئي يمكن أن يعززا بعضهما بعضاً، فإن هنالك مجموعة من الممارسات والسياسات المبتكرة تعمل على حماية بدلاً من تبديد الثروات الطبيعية التي تتوقف عليها سلامة الاقتصاد العالمي ذاته في نهاية الأمر.
虽然穷困和环境恶化可能在加剧，但我们现已有各种创新性做法和措施来保护而不是大量消耗自然财富，全球经济要健康发展，最终将依赖这种财富。
如何用الثروات الطبيعية造句，用الثروات الطبيعية造句，用الثروات الطبيعية造句和الثروات الطبيعية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。