التوفر造句
造句与例句
手机版
- وتناولت المديرة التنفيذية أيضا مسألة التوفر المضمون لوسائل منع الحمل، فأشارت إلى أن للصندوق نظاما قائما في هذا الشأن، ولكن هناك حاجة إلى أموال إضافية لتتبع إمدادات وسائل منع الحمل.
执行干事也回答了避孕药具安全性的问题，他指出人口基金已有一个系统，但需增加资金，以跟踪避孕药具供应情况。 - ويتيح التوفر المتزايد لمصادر المعلومات من خلال الإنترنت، وللكتب من خلال البائعين على الإنترنت الذين يتسمون بالكفاءة، لمكتبات الأمم المتحدة فرصة إعادة تقييم سياساتها المتبعة بشأن المجموعات التي تتوفر عليها.
因特网丰富了信息资源的来源，购买书籍也因有高效的联机供应商而更为方便，使联合国图书馆重新评价其收藏政策。 - 214- وتناولت المديرة التنفيذية أيضا مسألة التوفر المضمون لوسائل منع الحمل، فأشارت إلى أن للصندوق نظاما قائما في هذا الشأن، ولكن هناك حاجة إلى أموال إضافية لتتبع إمدادات وسائل منع الحمل.
执行干事也回答了避孕药具安全性的问题，他指出人口基金已有一个系统，但需增加资金，以跟踪避孕药具供应情况。 - وعليه فإنه يؤكد على الأهمية الملحة لوضع مبادئ توجيهية تُتبع لوضع ضوابط تنظم التوفر غير المقيد للصور العالية التحليل عن المناطق الحساسة في جميع البلدان، لا سيما على شبكة الإنترنت.
因此，他强调了制定有关准则，以规范在公共领域，特别是互联网上不受限制地使用各国敏感地区高分辨率图像的急迫重要性。 - وما زال المدنيون يعانون من عواقب التوفر غير المنظم للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة بشكل عام، ووطأة هذه الأسلحة على المدنيين أشد حتى من وطأة الأسلحة المحظورة أو المنظمة.
平民依然在遭受无管制地获得小武器和轻武器现象的后果；总体而言，这些武器对平民的影响，甚至大于那些具体地被禁止或管制的武器。 - تتضرر مهام الرقابة والإدارة في المنظمة بصورة بسبب الشح الكبير في التوفر المنتظم للبيانات بشأن التقدم المحرز قياسا بالإنجازات المخطط لها، تلكم البيانات التي يتعذر من دونها تحديد مدى صلاحية البرامج وفعاليتها.
本组织的监督和管理出现问题，原因是，严重缺少系统的数据，说明计划的完成情况，而无此数据，就无法确定方案的相关性和有效性。 - وقد وصفت مختلف بالفعل المبادرات صياغة القوانين التي تسمح بتقديم الرعاية في الحالات المعقدة الناتجة عن الإجهاض، ومن شأن التوفر المستمر لوسائل منع الحمل أن يساعد على الحد من الوفيات بين الأمهات والأمراض الناتجة عن الإجهاض.
已经说过的各种倡议，如起草为流产并发症提供护理的条例和不断提供避孕药具，会有助于降低产妇死亡率和流产导致的发病率。 - ويرغم التوفر المحدود للأدوية الأساسية في القطاع العام المرضى على الشراء من المرافق الصحية الخاصة، حيث يميل التوفر لأن يكون محدودا أيضا (64 في المائة)، لكن حينما تتوفر الأدوية، فبتكلفة أعلى بكثير دائما.
由于公共部门基本药物的供应有限，迫使患者从私人医疗机构购买，而后者的供应情况也往往有限(64%)，即使有货，价格也很高。 - ويرغم التوفر المحدود للأدوية الأساسية في القطاع العام المرضى على الشراء من المرافق الصحية الخاصة، حيث يميل التوفر لأن يكون محدودا أيضا (64 في المائة)، لكن حينما تتوفر الأدوية، فبتكلفة أعلى بكثير دائما.
由于公共部门基本药物的供应有限，迫使患者从私人医疗机构购买，而后者的供应情况也往往有限(64%)，即使有货，价格也很高。 - 217- وينص المرسوم الوزاري 10-0018 (الفقرة 2 من المادة 7) على أنه إضافة إلى الشواهد المطلوبة لتغطية الوظائف الشاغرة في التعليم الخاص يجب التوفر على تجربة في مجال الإعاقة.
第0018-10号部长决议(第7条第2款)规定，为填补在特殊教育领域的空缺，除要求有相关的资格证书外，还要求具备在残疾问题方面的工作经验。
如何用التوفر造句，用التوفر造句，用التوفر造句和التوفر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。