التوازن الاستراتيجي造句
造句与例句
手机版
- إن ما بحوزتنا من الأسلحة النووية والاستراتيجية لن يستعمل إلا للأغراض الدفاعية، فنحن لم نشرع في الخيار النووي إلا بعد عام 1974 حينما اختل التوازن الاستراتيجي نتيجة التجارب النووية الأولي للهند.
我们的核资源与战略资产只是用于防御目的。 我们只是在1974年以后才开始作出核选择，当时印度的第一次核试验打破了战略平衡。 - وتؤكد بوجه خاص، على أن الحظر لا يشمل نقل هذه الأصول إلى دارفور أو نشرها المؤقت في دارفور لاستخدامها في التحليفات الخاصة بمراقبة الحدود أو ضمان التوازن الاستراتيجي العسكري مع البلدان المجاورة.
具体地说，苏丹政府声称向达尔富尔调动或临时部署此类资产，用于边界侦察飞行，或用于确保与邻国战略军事平衡，这也不在禁运之列。 - ومعاهدة الحد من منظومات القذائف التسيارية المبرمة بين الولايات المتحدة الأمريكية واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية لا تشمل البلدان الموقعة عليها فقط، بل تعتبر ذات أهمية وصلاحية حاسمتين بالنسبة للمحافظة على التوازن الاستراتيجي والاستقرار العالميين، إلى جانب تعزيز نزع السلاح الدولي وعملية عدم الانتشار.
《反导条约》不仅涉及缔约国，而且对维护全球战略平衡与稳定、推动国际裁军与防扩散进程具有特别重要的现实意义。 - إن وسائل الدفاع المضادة للقذائف، سواء منها وسائل الدفاع الوطني المضادة للقذائف أو وسائل الدفاع الميداني المضادة للقذائف، من شأنها إذن أن تزيد التوترات بين الدولتين العظميين وأن تعرض التوازن الاستراتيجي العالمي للخطر وتُعيد عقارب ساعة نزع السلاح إلى الوراء.
因此，导弹防御，无论是国家导弹防御还是战区导弹防御都会加剧大国之间的紧张关系，破坏全球战略平衡并使裁军车轮倒转。 - فمبادرة الولايات المتحدة المتعلقة بوضع مدونة دولية لقواعد السلوك وللمعايير ضد تسليح الفضاء قد جاءت في سياق التفكير المميّز للحرب الباردة بشأن التوازن الاستراتيجي وفي وقت كانت فيه العلوم والتكنولوجيات الفضائية ما زالت في طفولتها.
美国关于制定国际行为守则和反空间武器化的规范的倡议，是在关于战略平衡的冷战思维的背景下和空间科技仍然处于成长阶段的时刻出笼的。 - ثانيا، لا يمكن تحقيق نزع السلاح النووي الكامل دفعة واحدة. وإنما ينبغي أن نمضي قدما على أساس الحفاظ على التوازن الاستراتيجي والاستقرار وضمان الأمن غير المنقوص لجميع البلدان، مع اتخاذ خطوات إضافية ومنتظمة وعملية نحو تحقيق ذلك الهدف.
第二，全面彻底核裁军不可能一蹴而就，需要在维护全球战略平衡与稳定和各国安全不受减损的基础上，采取系统、渐进和切实的步骤。 - ينبغي لمساعي نزع السلاح النووي، بما فيها الخطوات الوسيطة، أن تهتدي بالمبادئ التوجيهية لتعزيز التوازن الاستراتيجي العالمي والاستقرار، وكفالة الأمن غير المنقوص للجميع.
核裁军措施、包括各种中间措施，均应以 " 维护全球战略平衡与稳定 " 和 " 各国安全不减损 " 为指针。 - (أ) ينبغي تحقيق نزح السلاح النووي من خلال التخفيض التدريجي لمخزونات الأسلحة النووية حتى يمكن تحقيق توازن عند مستوى أدنى من أجل الحفاظ على التوازن الاستراتيجي العالمي " والأمن الكامل للجميع " ؛
(a) 应该通过逐渐减少核武器储备，达到向下平衡的方式，实现核裁军，以维护全球战略平衡和 " 各国安全不受减损 " ； - (أ) ينبغي تحقيق نزح السلاح النووي من خلال التخفيض التدريجي لمخزونات الأسلحة النووية حتى يمكن تحقيق توازن عند مستوى أدنى من أجل الحفاظ على التوازن الاستراتيجي العالمي " والأمن غير المنقوص للجميع " ؛
(a) 应该通过逐渐减少核武器储备，达到向下平衡的方式，实现核裁军，以维护全球战略平衡和 " 各国安全不受减损 " ； - وينبغي لمساعي نزع السلاح النووي، بما فيها الخطوات الوسيطة، أن تهتدي بالمبادئ التوجيهية لتعزيز التوازن الاستراتيجي والاستقرار على الصعيد العالمي وكفالة الأمن غير المنقوص للجميع.
㈦ 核裁军措施、包括各种中间措施，均应以 " 维护全球战略平衡与稳定 " 和 " 各国安全不受减损 " 为指针。
如何用التوازن الاستراتيجي造句，用التوازن الاستراتيجي造句，用التوازن الاستراتيجي造句和التوازن الاستراتيجي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。