التنوير造句
造句与例句
手机版
- وفي أمريكا اللاتينية، يتعاون الصندوق الإنمائي مع المركز الدولي للبحوث المتعلقة بالمرأة ومنظمة الصحة للبلدان الأمريكية ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية لدعم تحليل مقارن للمصروفات العامة بغية التنوير وحفز تنفيذ السياسات أو القوانين المصممة لمواجهة العنف ضد المرأة.
在拉丁美洲，妇发基金正在与国际妇女研究中心、泛美卫生组织和美洲开发银行合作资助一项关于公共开支的比较研究，以便提供信息和推动力，来执行旨在消除对妇女暴力的政策或法律。 - وانغمست كثير من المنظمات ومن المواطنين في مكافحة كراهية اﻷجانب والتطرف اليميني بتكوين " حلقات التنوير " لحماية دور طالبي اللجوء، وتظاهر اﻵﻻف احتجاجاً على هذا الشكل وغيره من أشكال التمييز.
许许多多的组织和公民发起了反对仇外倾向和极右主义的运动，组成 " 光辉锁链 " ，保护寻求庇护者的宿舍。 数以百万计的示威者走上街头抗议上述和其他形式的歧视。 - وفي إطار خطة العمل الوطنية للصحة التي تروج لها وزارة الصحة، أُعطيت الأولوية لنشر المعرفة والمعلومات والوقاية عن طريق حملات التنوير والتوعية بالقضايا الصحية والطبية، مع إيلاء اهتمام خاص بالقضايا التي تؤثر على المرأة في المقام الأول، وكذلك بالصحة الجنسية والإنجابية.
依据卫生和福利部制定的《国家保健行动计划》，重点关注通过开展保健和医疗问题的宣传和提高认识运动增长知识并实行预防，同时特别强调受主要影响的妇女以及性健康和生殖健康。 - تشـجيع إنتاج البرامج والمسلسلات التلفزيونية التي تسهم في بناء أسر سوية ومتوازنة وتدعم قـيم التنوير والمشاركة وحرية الاختيار وتدعو إلى الإقلاع عن الممارسات الضارة الصحية والاجتماعية التي تحوّل الأسر إلى بؤر دائمة للنزاع والتفكك.
鼓励电视节目和连续剧的制作有助于建立健全和谐的家庭，支持正统价值观、参与和选择自由，并寻求促使人们放弃在医学方面和社会方面有害的做法，这些做法通常会使家庭变成长期冲突的根源，最终解体。 - حيازة معدات (أجهزة الكمبيوتر والسكانر والطابعات والكاميرات الفوتوغرافية ومصابيح التنوير واستنساخ الملفات، والسماعات، ومركز التسجيل والسيرفر الذي يحمل قواعد البيانات)، بغية تخزين المعلومات وفقاً لكيفية طلب السجل الوطني للمعلومات المتعلقة بالإصلاحيات في نظام خاليسكو المعنون سجل الولاية للمحتجزين
采购装备(计算机、扫描仪、打印机、照相机、照明灯具、USB数字设备、耳机、录音室和数据库服务器)，用于按照国家监狱信息登记以及哈利斯科州囚犯登记系统的要求，传输高质量的信息资料 - 10- تشجيع إنتاج البرامج والمسلسلات التلفزيونية التي تسهم في بناء أسر سوية ومتوازنة وتدعم قيم التنوير والمشاركة وحرية الاختيار وتدعو إلى الإقلاع عن الممارسات الضارة الصحية والاجتماعية التي تحوّل الأسر إلى بؤر دائمة للنزاع والتفكك.
鼓励电视节目和连续剧的制作有助于建立健全和谐的家庭，支持正统价值观、参与和选择自由，并寻求促使人们放弃在医学方面和社会方面有害的做法，这些做法通常会使家庭变成长期冲突的根源，最终解体。 - 77- لاحظ المحفل الاستشاري الوطني أن الممارسات التقليدية الضارة، مثل تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى، والزواج المبكِّر، وطقوس النساء الأرامل، وما إلى ذلك، لا تزال منتشرة في بعض المناطق في نيجيريا، على الرغم من برنامج التنوير الذي شرعت فيه الحكومة وجهود العديد من المنظمات غير الحكومية الوطنية والدولية.
全国协商论坛注意到，尽管政府实施了教育方案，一些国内和国际非政府组织也作出了努力，但是尼日利亚的某些地方仍在实行有害的传统做法，例如切割女性生殖器官、早婚、守寡仪式等。 - والتطلع إلى التنوير والايمان بالخير الفطري في البشر مشترك بشكل واسع بين أبناء بوتان، والتعاليم البوذية عن التعاطف والتسامح وعدم العنف جزء لا يتجزأ من أسلوب الحياة البوتانية، ورغم أن بوتان لم تعد دولة ثيوقراطية فإن الرهبان ما زالوا يلعبون دوراً هاماً، ويشغلون مكاناً موقراً في المجتمع.
不丹人普遍渴望觉悟，相信人性本善。 佛教有关怜悯、容忍和非暴力的规戒融入了不丹的生活方式，尽管不丹已不再是一个神权政治国家，但喇嘛仍然发挥重要作用，在社会中处于受人尊重的地位。
如何用التنوير造句，用التنوير造句，用التنوير造句和التنوير的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。