التنوع الحيوي造句
造句与例句
手机版
- ونؤمن بقوة بأن اتفاقية التنوع الحيوي تقوم على أساس مفهوم التشاطر المتكافئ للفوائد، وسيواصل وفد سري لانكا التأكيد على الطابع المتكامل لاتفاقية التنوع الحيوي في ذلك المجال الهام.
我们坚定地认为《生物多样性公约》建立在公平分享利益基础上，斯里兰卡代表团将继续强调《生物多样性公约》在这个重要领域的互补性。 - وقال، مرحبا بمبادرة الأمين العام لإتاحة الطاقة المستدامة للجميع، إن تدنى التنوع الحيوي للمحيطات هو مبعث قلق خاص للتنمية المستدامة.
他欢迎秘书长的 " 人人享有可持续能源 " 倡议，并指出，对可持续发展来说，海洋生物多样性不断恶化令人尤为关切。 - وبالإضافة إلى ذلك، ستقوم جمهورية كوريا، بصفتها دولة طرفا في اتفاقية التنوع البيولوجي واتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض، بالعمل عن كثب مع الدول الأخرى للتصدي للأخطار التي تتهدد التنوع الحيوي البحري.
此外，作为《濒危野生动植物种国际贸易公约》的缔约国，大韩民国将与其它国家密切合作，对付海洋生物多样性面临的威胁。 - وستوفر تلك الخطة إطاراً عاماً مشتركاً للعمل بشأن التنوع الحيوي على المستويات الدولية الإقليمية والوطنية والمحلية، وعبر مجموعة من المسائل، من حماية أنواع الأحياء البرية إلى وقف تحمض المحيطات.
该计划将为在国际、区域、国家和地方各级就生物多样性问题以及从陆地物种保护到阻止海洋酸化等各种问题采取行动，提供一个共同框架。 - ويتطلع الاتحاد الأوروبي إلى تشاطر أفكاره، وإلى الدخول في حوار بناء للتوصل إلى حلول دائمة وفعالة للأخطار التي تتهدد التنوع الحيوي البحري خارج الولاية الوطنية.
欧洲联盟期待与其他国家或区域分享它的想法，开展建设性对话，以期找到持久解决国家管辖范围以外区域海洋生物多样性所面临威胁问题的有效办法。 - ودعوا إلى تعزيز العلاقة بين التنوع الحيوي والاقتصاد بإدماج القيم الحقيقية للتنوع الحيوي في النظرية الاقتصادية والتخطيط المالي والاستثمارات في كل القطاعات، فضلاً عن إدماجها في العمليات السياسية والتخطيطية على كل المستويات.
他们要求将生物多样性的真正价值纳入经济理论、各行业的财政规划和投资以及各级决策和规划工作，从而加强生物多样性与经济的联系。 - وستتناول الدورة ثلاث قضايا مترابطة، هي الوصول إلى الموارد الجينية وتقاسم منافعها، والخطة الاستراتيجية للتنوع الحيوي لما بعد 2010، والدعم الدولي لتنفيذ استراتيجيات التنوع الحيوي في البلدان النامية.
该会议将审议三个相互联系的问题，即获取遗传资源并分享其惠益、2010年后生物多样性战略计划、国际上支持发展中国家执行生物多样性战略。 - وأنشأ برنامج حفظ التنوع الحيوي لمنطقة جنوب المحيط الهادئ، الذي يتلقى الدعم من مرفق البيئة العالمية، ١٧ منطقة محمية في ١٥ بلدا من خﻻل أنشطة اشتركت فيها المجتمعات المحلية والمنظمات غير الحكومية والحكومات.
全球环境基金支助的南太平洋生物多样性养护方案通过当地社区、非政府组织及各国政府之间的联合行动,在15个国家成立了17个养护区。 - وقد أسهم زوال الغابات الناجم عن ذلك في تدهور التربة وفقد التنوع الحيوي والقضاء على النظم الإيكولوجية المحلية، وكذلك في الانهيالات الأرضية خلال مواسم الأمطار مما ألحق أضرارا بالممتلكات وأدّى إلى خسارة أرواح بشرية.
上述现象引起的森林砍伐致使土地退化、生物多样性丧失、当地生态系统遭到破坏，以及在雨季出现滑坡，从而导致生命财产遭受重大损失。 - كما أن التنوع الحيوي ينطوي على أهمية خاصة في هذا السياق نظراً لمساهمته المتزايدة في النمو الاقتصادي؛ لهذا ولذلك فإن هناك حاجة عاجلة لضمان امتثال الدول لالتزاماتها بموجب اتفاقية التنوع البيولوجي.
在这种背景下，生物多样性也极为重要，因为它对经济增长的贡献越来越多；因此，还迫切需要确保各国遵守其在《生物多样性公约》项下的义务。
如何用التنوع الحيوي造句，用التنوع الحيوي造句，用التنوع الحيوي造句和التنوع الحيوي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。