التنظيم المالي造句
造句与例句
手机版
- تتمثل الأولويات المهمة في مجال التنظيم المالي في تنفيذ إطار بازل الثالث والأنظمة الجديدة المتعلقة بالمؤسسات المالية المهمة للنظام، وفي وضع أنظمة مناسبة لنظام الظل المصرفي.
金融监管的要务是实施巴塞尔协议三、执行对系统有重要意义的金融机构的新规则和充分监管影子银行体系。 - وفي السنوات اﻷخيرة، انتشرت عملية اﻹصﻻح وتعزيز التنظيم المالي على الصعيد الوطني، مصحوبة بانتشار المبادرات الدولية لرفع مستوى المعايير التنظيمية وتحسين التعاون فيما بين المشرفين.
近年来,各国广泛改革和加强金融调控,同时国际上采取各种主动行动,提高调控标准,加强监督人员之间的合作。 - وقد اتسم التنظيم المالي في النظام بشدة التحيز على صعيد الشركات، ويتضح ذلك من مبادرات كاتفاق بازل الثاني والتوجيه الخاص بمتطلبات رأس المال للاتحاد الأوروبي.
对体系的金融管制主要偏向公司一级，新巴塞尔资本协定和欧洲联盟资本要求指示等主动行动都明显表明了这一点。 - وشَمِلَت اثنتان من تلك العمليات وحدتين في المقر هما دائرة الميزانية البرنامجية في شعبة التنظيم المالي والإدارة، وقسم خدمات مستعملي نُظُم المعلومات والاتصالات في شعبة نُظُم المعلومات والاتصالات.
其中两次针对总部单位，即财务与行政管理司方案预算处及信息系统和电信司基础设施和通信系统用户服务科。 - وقد يتحسّن فهم تلك الوكالات للمتطلبات التنظيمية المختلفة بتزايـد مشاركة البلدان النامية في مختلف الوكالات المسؤولة عن التنظيم المالي وعن ضمان الاستقرار المالي الدولي.
通过加强发展中国家对负责金融监管和保障国际金融稳定的各种机构的参与，可使这些机构更好地了解不同的监管需求。 - وفي هذا السياق، لا بد من وجود المزيد من التنظيم المالي فضلاً عن تجنُّب الحمائية التجارية التي تسعى إلى زيادة القدرة التنافسية التجارية على حساب الآخرين.
为此，设立更多财政管制条例至关重要，同时须避免为增强贸易竞争力，采取以抑制对方竞争力为要旨的贸易保护主义。 - وفي السنوات اﻷخيرة، انتشر على نطاق واسع إصﻻح وتعزيز التنظيم المالي على الصعيد الوطني، الى جانب انتشار المبادرات الدولية الرامية الى رفع مستوى المعايير التنظيمية وتحسين التعاون فيما بين المسؤولين عن اﻹشراف.
近几年，各国改革和加强金融条例的事例十分普遍，提高规章标准和增进监督者之间合作的国际倡议也越来越多。 - وتعرضت معظم الحكومات إلى ضغط كبير لممارسة التنظيم المالي وذلك بخفض حجم قطاعاتها العامة، وميزانيتها، ونفقاتها، فضلا عن دورها في الاقتصاد والمجتمع.
大多数国家政府受到相当大的压力，被要求采取财政控制措施，缩小公营部门规模、缩减其预算和开支并弱化其在经济和社会中的作用。 - وأضاف أن التقرير يستعرض التحديات المستمرة في مجالات التنظيم المالي وإجهادات الدين السيادي وشبكة الأمان العالمية وعمليات الإشراف المتعددة الأطراف وتنسيق السياسات وإصلاح حوكمة المؤسسات المالية الدولية.
审查了当前在金融监管、主权债务困境、全球金融安全网、多边监测、政策协调和国际金融机构治理改革等领域存在的挑战。 - وطالب بإيلاء الاهتمام لتعزيز دور البلدان النامية في الحوكمة الاقتصادية العالمية وإصلاح آليات التنظيم المالي المتعدد الأطراف، بما في ذلك عن طريق زيادة عدد عُملات الاحتياطي الدولية.
应该予以关注的是增强发展中国家在全球经济治理中的作用以及改革多边金融监管机制，包括通过增加国际储备货币的数目。
如何用التنظيم المالي造句，用التنظيم المالي造句，用التنظيم المالي造句和التنظيم المالي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。